(接上一期)
三、語言(下)
幺台:完了的意思。
吆不到台:要不完的樣子,也有說:吆求不到台。也指諷刺一些自認為不得了的人。
吆不到鴨兒:也是要不完的樣子。與“吆不到台”意思接近。
咿唔伢唔:帶兒化韻。貶義,一般指人說話天沖地沖的。也有人說:咿兒伢兒。
球莫名堂:說人肚子裡無知識。
肝經火黃:本來是:肝經火旺的變異。
扭到費:扭到說不完,也叫:扭到吠。
犟斤兒:一個事情犟到底,也說:犟牛斤兒、犟牛腦殼。
打平夥:幾個人會餐平均出錢。如今的AA制。
打話平夥:幾個人一起吹牛。也說:吹聊齋、吹垮垮。
打牙祭:吃肉、吃好的。
打棒棒夥:大家出力做一個事情。
矯命命的:說話的态度較真。
齥(xie)牙伴齒:表示說話态度惡劣。
檌:(zui)指強盜,也說:檌強盜。
檌密喝眼:書面語言:賊眉鼠眼的意思。也說:檌眉檌眼。
檌呵呵:表示人模樣生得奸詐。
改不開:解不開,一般的人把“解”讀成“改”。如:改(解)手,改(解)疙瘩等等。
訣人:罵人的意思。
呼爾打軒:形容人吃面條或稀飯的樣子。
扯撲漢:指睡覺打鼾,也說:打撲漢。
起釀:指人家說話抓住辮子就開始發難。
膼(zhua)夢腳:碰運氣的意思。
拽兮兮:說人家穿着時尚。和“拽味”差不多。
打咪都兒:一般指遊泳紮猛子。也說人家耍滑頭,如:滑石闆上打不到咪都兒哈。
打滾倆(lia)皮:指說話做事不耿直、占小便宜的人。
燈那噹的:指說話輾勁。如:說得燈那黨的。
頂那咚的:指走路的聲音,也說頂那噹的。
墩笃:表示人個頭魁梧。也說:敦實、墩墩笃笃一個人。
牽翻兒:指該不該摸的都要去摸一下。
一哈兒:指一會兒時間。
告哈子:試一下子的意思。如:是好是孬告哈子才曉得,這裡把“下”說成“哈”,有陝北高原口音的味道。
一哈:一下。如:你信不信我打你一哈(下)。也有說全部的意思:你們一哈都來耍喲。
碼盤:也是全部的意思。如:你們碼盤都到我家來吃飯。
喫(qi)飯:吃飯。東槽人都說喫飯,更有一種說法,連拼音都打不出來,如(ki)飯 。
憨雞公:指頭腦不大靈活的男性。如:憨雞公啄米頭子
憨門日眼:憨眉憨眼,貶斥憨厚人。
洗昨(zuo):洗腳。東槽人把腳讀成:昨。洗昨盆
一昨(zuo)錢:一角錢的意思。
謝會:社會的意思。謝(社)會主義。
攝會:協會。作家攝(協)會。
蛇(xue):蛇字讀音為:學。
摘(jia)豇豆:東槽人把“摘”字讀成“夾”。如:摘(夾)菜、夾(摘)四季豆、夾(摘)番茄。
叮叮:表示比較少的意思。如:你的多,我的叮叮。
啷(lang)點:那麼少的意思。
啷(lang)個:那麼的意思。如:就啷個辦。
啷(lang)巴兒:最小的。如:一窩豬兒最小的那一個就叫“啷巴兒”。也叫:落巴兒豬兒。
威落巴兒:最後面的那一個。如:在班上排名威落巴兒。也有說:
落尾巴兒。
咩秋兒:(mie.qiur)帶兒化韻。表示很小的意思。
光巴巴兒:帶兒化韻。指不穿上衣的人。也說:打光巴巴兒、光巴侗兒。
暇(xia)賴:有礙觀瞻。也有說噻(sai)賴、賒(she)賴。
爛瘟:不算惡毒的罵人話。說自家人的時候:我家的爛瘟。也可說溫桑:我家那個溫桑、爛瘟桑。
希爾殼殼:指在大衆場合下不嚴肅的行為。也說:稀稀殼殼。
扯把子:指吹牛說空話的人。
瘋扯扯:說話不實在,東一句西一句的。
癫撮撮:貶斥人家說話無依據,和瘋扯扯意思一樣。
哈撮撮:指不大聰明的人,也說:哈起一坨。
打架割孽:和人家打架叫:打架割孽;
搞嘴割孽:和人家吵嘴叫:搞嘴割孽,也說:吵嘴割孽。
割葉子:指和人家鬧矛盾産生了隔閡。
打肚皮官司:指與人鬧矛盾心照不宣,嘴裡不說出來。
(全文連載完)
(圖片:來自網絡)
【作者簡介】
甘建華,50後,自由職業者。系四川省、廣安市評協會員和廣安市、鄰水縣作協會員。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!