お願いします 請求

請求對方做某事時用“名詞 （を）お願いします

　　例：すみません，田中さんをお願いします。勞駕，請讓田中先生接個電話。

分かりました

　　漢語中的“明白了”隻用于表示理解了對方所做的說明，而日語中的“分かりました”除此以外還可以用于對對方所說的話表示承諾或者應答。

例：もう一度ファックスをお願いします。請再發一遍傳真。

　　　　—分かりました。好的。

あら 歎詞

“あら”是女性在感到驚訝或疑惑不解時使用的詞語，有“あれ”變化而來。

例：あら，李さんがいませんね。咦，小李不在呀？

　　　　—もう帰りましたよ。她已經回去了。

ああ 歎詞

歎詞“ああ”對對方提的疑問或建議做出肯定性回答或者僅僅做為搭腔語使用。

同“はい”或“ええ”相比，其搭腔語氣要比肯定的語氣更重。

例：小野さん，それは何ですか。小野，那是什麼？

　　　　—ああ，これは溫泉のお湯です。啊，這是溫泉水。

ちょうどいい

　　“ちょうどいい（正合适）”表示時間或分量等合适。

例：この浴衣ちょうどいいです。這件浴衣正合适。

ところで

　　轉換話題時使用。

例：ああ，そうですか。ところで，この美術館にはどんな作品があります。哦，是嗎。哎，請問這個美術館裡都有什麼作品？

いかがですか

　　征求對方意見或想法的表達方式。

也可用于向對方提出某種建議或推薦某物的場合。

“いかがですか”是“どうですか”的禮貌表達方式，對長輩或上級使用。

例：コーヒーはいかがですか。喝咖啡怎麼樣？

そうですね

　　可以用在疑問句後面，表示說話人在思考接下來要說的内容。

例：日本の食べ物どうですか。日本吃的東西怎麼樣？

　　　　—そうですね…，とてもおいしいです。でも，ちょっと高いです。怎麼說呢……非常好吃，就是貴了點兒。

迷います

　　“迷います（猶豫）”用于難以立即做出選擇的場合。

此外，還可以用來表示“迷路”的意思。

例：たくさん料理がありますね。何を食べますか。飯菜種類很多啊。吃什麼？

　　　　—うーん，迷いますね。嗯，還真不好說。

気に入りました

　　相當于漢語的“喜歡”，但不表示自己原有的愛好，僅用于第一次見到某事物而感到中意，其對象用“が”表示。

“気に入りました”這種說法隻能用于朋友或熟人之間，對長輩不能使用。

“気に入りました”不能用來表示持續性的愛好。

例：この赤いかばんが気に入りましたから，これを買います。我看中了這個紅色的包，就買這個。

やっぱり

　　“やっぱり”是“やはり”比較随便的說法，用于日常談話。表示某信息或事态的發展與自己的預測一緻，意思是“正如自己預料的那樣”。

另外，經過一番考慮，最終确定了某個想法，表示“預測了各種各樣的結局，結果還是～”的意思。

例：やっぱり雨が降りましたね。果然下雨了呀。

　　　　どのお茶がいちばん人気がありますか。哪種茶最受歡迎呢？

　　　　—やっぱりウーロン茶です。還是烏龍茶。

～が… 說半句話時

日本人常常不把話說完，用接續的助詞“が”來收尾，而把後半句話咽下去。特别在遇到難以啟齒的事，或者拒絕别人的請求時經常這樣做。

這種說法比把話全部說完，能夠給對方以委婉、含蓄的印象。

例：あのう，そこは私の席ですが⋯ 。對不起，那是我的座位……。

どのぐらいかかりますか

　　用于時間和錢，相當于漢語的“需要、花費”。

例：家から會社までどのぐらいかかります。從你家到公司需要多少時間？

　　　　—電車で一時間ぐらいかかります。乘電車需要1小時左右。

とりあえず

　　從具有可能性的幾種動作或事項中，暫且選擇一種先做，暗示其它動作或事項等一會兒還會随後進行。

在飯店點菜時經常使用，意思是讓飯店的人知道先點容易決定下來的東西，其它的飯菜過會兒再要。

例：とりあえず生ビールを３つお願いします。先來3杯生啤。

なかなか

　　“なかなか”後續肯定表達時，表示從自己個人的判斷标準來看，其程度屬于上乘。由于含有評價對方的含義，用于談及上級或長輩時會給人以不禮貌的印象。父母對孩子，上司對部下則沒有問題。

例：李さんの日本語はなかなか上手ですね。小李的日語相當棒。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!