tft每日頭條

 > 圖文

 > 湖南的兵怎麼樣

湖南的兵怎麼樣

圖文 更新时间:2024-11-28 20:48:52

湖南的兵怎麼樣?在湖南的土話中,管十叫"炮",下面我們就來聊聊關于湖南的兵怎麼樣?接下來我們就一起去了解一下吧!

湖南的兵怎麼樣(湖南人為什麼管十叫)1

湖南的兵怎麼樣

在湖南的土話中,管十叫"炮"。

記得80年代的一次晚會上,湘藉電影老演員程之表演的一個節目,是相聲。說到數字時,他說"我們湖南人管十叫'炮'"。另一位演員問他:"一十為一炮,二十呢?""二十為兩炮"。"三十呢?""三十為三炮"。"那四十、五十、六十呢?""那就是機關炮了!"

台下哄然笑了起來。

除了湖南,大概沒有别的省管十叫"炮"了。那湖南為什麼管十叫"炮"呢?這與我們常德人有直接關系。

湖南人都知道,常德人"四""十"不分,就是常把"十"說成"四",把"四"說成"十"。比如說"給我砍四斤肉!"商家一聽,買這麼多,就麻利地剁下十斤肉。哪知買家說"哪裡要這麼多,我說的是四斤!"商家說:"對呀,我砍下的是十斤。"兩人争吵起來,結果鬧得不歡而散。

這樣的誤會在我這個常德佬身上也發生過多次。

一次我去趕車,氣喘籲籲地跑到公交站問一姑娘:四路車過了嗎?姑娘指着那停着的一輛車說:還在那。快去,要開了。我看也沒看就跑過去上了車,過了幾站,感覺不對。仔細一看,才發現是上了十路車。還一次,我在小區散步,一小夥子操着普通話問我:十棟往哪走?我怕錯,進行确認:你是說四棟?小夥子說是。我又再問了一次:四棟?四棟往那邊走。小夥子急忙朝那邊去了,不一會兒又急匆匆地朝這邊走來,原來他是要去十棟。經過我身邊時用責怪的眼神瞅了我一眼,怪我讓他多走了冤枉路。我也是一肚子委屈說不出:小夥子,你為什麼不說"炮"棟呀!

你看,這麼多陰差陽錯。

這陰差陽錯多了,為了區分,所以常德人才把十改管叫"炮"。

為什麼十改管叫"炮"而不是其它的字眼呢?我想一是"炮"字發音清脆響亮,和"四"字音很容易區分。二是"炮"在古時是炮竹、鞭炮,是逢年過節喜慶時燃放的。而十是小數目裡的最大數,《現代漢語詞典》解說它有"頂級""最好"的意思,比如說十分、十全十美。"炮"這種喜慶的物品和"十"這樣美好的數目"粘”在一起,是十分貼切和适宜的,于是大家都很高興地管十為"炮"了。這也許是常德人叫十叫"炮"的一個原因吧。

當然,這隻是我的推測,就當是茶後的戲說。至于真正的原因,還有待于語言學家、民俗學家們去尋根盤底地去考證。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved