過去一年接受到許多人的幫助，也因此少走了很多彎路。現在也希望自己能夠成為那個在别人求學路上指點迷津的人。好不容易整理了自己複習期間用過的所有材料，總結學習經驗。希望可以幫助到正在埋頭複習的你

相信大家在剛着手準備考研的時候一定多少有些迷茫，感覺有很多事要做卻不知道從何入手。這很正常。就我而言，我比較建議剛開始準備考研的小夥伴先從目标院校的真題入手。真題其實能最直觀的體現院校出題方向和難易程度，而能不能較好完成真題其實也就體現我們和目标院校的差距和接下來半年努力的空間。我比較建議先找真題，看答題情況。如果完成真題并理性分析優勢弱勢後，覺得目标院校在自己可努力範圍之内，那當然可以毅然選擇這所學校并為之不斷努力。

翻碩考研科目分為政治、基礎英語、英語翻譯、百科知識與寫作這四門。鑒于本人考的是福師大英語筆譯，那我就福師大的這三個科目跟大家分享一下我的備考經驗。

我是邊工作邊準備考研的。确實很累。一開始都會很迷茫。

（一）第一科政治。

我是用任汝芬然後後來又買了紅寶書，其實紅寶書可以不用買。 我買了也是沒看，因為最後階段我都用的是肖秀榮最後四套題以及啟航。 所以還是推薦大家直接用肖秀榮系列，不過肖秀榮的時事是一題都沒考到。 肖四的話一般是問答題猜中一道原題，其他的雖然不是原題但是問答題還是要熟背。 到時候可以套。啟航也是貌似猜中了一道，也是要熟背就對了。 當然，你要在理解的基礎上背，我一個舍友政治都沒怎麼讀照樣能考上六十分。 最後沖刺階段很重要。

（二）第二科是翻碩英語。

語法題今年倒是考了很多，我是都選得很心虛就對了。 以為會考陌生單詞多些，記單詞我看的是北京環球時代英語專業考研，一天計劃看10頁。還有英語筆譯綜合能力二級，英語筆譯實務二級，這兩本上有語法選擇題。可以拿來練練手。 然後是閱讀題。以前很多人說這部分可以參考專八的難度。 我覺着吧，就是文章長度長了點，有幾頁，是今年考的比較簡單嗎？前兩篇選擇題答案都在文中能找得到。後兩篇問答題，呃……我是看着文章抄一些下來的，寫的有點亂七八糟。 最後是作文。老實說，今年的作文登上月球對我們人類日常生活的影響。我看到的時候是懵了，這篇作文是寫到我内傷，專八星火作文100篇我因為沒時間我隻看了前面幾篇，最後幾天早上六點起來背作文。臨考之前要記下幾個好詞好句。語法題今年倒是考了很多。我是都選得很心虛就對了。以為會考陌生單詞多些。記單詞我看的是北京環球時代英語專業考研，一天計劃看10頁。還有英語筆譯綜合能力二級，英語筆譯實務二級這兩本上有語法選擇題。可以拿來練練手。

然後是閱讀題。以前很多人說這部分可以參考專八的難度。我覺着吧。就是文章長度長了點。有幾頁。是今年考的比較簡單嗎。前兩篇選擇題答案都在文中能找得到。後兩篇問答題，呃…我是看着文章抄一些下來的。寫的有點亂七八糟==最後是作文。老實說，今年的作文登上月球對我們人類日常生活的影響。我看到的時候是懵了。這篇作文是寫到我内傷。專八星火作文100篇我因為沒時間我隻看了前面幾篇。最後幾天早上六點起來背作文。臨考之前要記下幾個好詞好句。

（三）第三科是翻譯基礎。

第一部分是熱詞和縮略詞，熱詞很坑爹。我打印中國日報上的熱詞，一個詞都沒有考到。 做的時候又覺得好像在哪裡見過，錯了N個……縮略詞今年考的都在師大曆年真題上。 再來英譯中，今年考的是散文。剛開始我有看張培基散文選，有三本。我隻看了第一本。 去年10月份的時候我就把這幾本丢下了，因為實在不夠時間。 英語筆譯綜合能力二級，英語筆譯實務二級上面的翻譯題可以參考。 二級翻譯水平高些，三級的翻譯水平很普通。中譯英就是政府工作報告了，我本來以為内容沒多少，結果10月份才發現一年的報告有60多頁。結果我來不及念了隻看了幾份，也沒有熟讀。到最後時間緊迫都放棄了跟自己恨恨的說說臨時發揮算了……因為真的讀的快崩潰了。論壇上有人整理百科解釋的3個文檔。下載然後打印下來。

但是要自己去更新最新熱詞。平時要看新聞。師大曆年真題非常重要。今年就重複考了裡面少說也有10個詞吧。

近年來都有涉及中國文學。比如解釋一下 莊子，孔雀東南飛這類的名詞。應用文我買的是《新編應用文》這本書。題材很全。但是我對這部分也是很困擾。到最後憋不出來了不是剛好題目是涉及翻譯的重要性嗎。我就把莫言搬出來了。說什麼也要翻譯得當才能得到世界認同，充分說明翻譯很重要。最後就是大作文。我看的是高考作文。還有我覺得寫得不錯的一本書叫《人生要敢于奮鬥》。上市裡圖書館的時候看到的。題材不錯。文采也是挺好的。

我原本猜的作文題是談腐敗。。。。。有點挂鈎。作文我就寫了釣魚島，還有薄熙來案還有那個救學生的最美女教師諸如此類的題材。平時多看新聞絕對沒有錯。然後我也有看China daily上的英語文章。作文一般不會讓你談人生什麼的。一般是社會性作文。時事是務必重視的!

要打印的東西有點多。我上淘寶打印了60多塊。

（四）第四科是百科。

第一部分名詞解釋。論壇上有人整理百科解釋的3個文檔，下載然後打印下來。但是要自己去更新最新熱詞，平時要看新聞。師大曆年真題非常重要，今年就重複考了裡面少說也有10個詞吧。近年來都有涉及中國文學，比如解釋一下莊子，孔雀東南飛這類的名詞。應用文我買的是《新編應用文》這本書，題材很全，但是我對這部分也是很困擾。到最後憋不出來了不是剛好題目是涉及翻譯的重要性嗎？我就把莫言搬出來了，說什麼也要翻譯得當才能得到世界認同，充分說明翻譯很重要。最後就是大作文，我看的是高考作文。還有我覺得寫得不錯的一本書叫《人生要敢于奮鬥》，上市裡圖書館的時候看到的。題材不錯，文采也是挺好的。今年考的是從2012年看中國道德底線。我原本猜的作文題是談腐敗……有點挂鈎。

作文我就寫了釣魚島，還有薄熙來案還有那個救學生的最美女教師諸如此類的題材。 平時多看新聞絕對沒有錯，然後我也有看China daily上的英語文章。 作文一般不會讓你談人生什麼的，一般是社會性作文，時事是務必重視的！ 要打印的東西有點多，我上淘寶打印了60多塊。 再啰嗦幾句： 我是每天工作回家5點左右下班，回家吃完飯馬上鑽進房間。前幾個月一般都是準時11點睡，最後兩三個禮拜12點睡。但是也要适時放松下，期間我去了廈門玩。考前兩周我去了電影院看了場電影，要勞逸結合，讀累了就去睡覺，因為困得時候讀也沒有效率！ 為了保持體力我都會餐餐吃很多，所以期間我沒瘦反而是胖了6斤！ 培訓班我沒有參加，都是自己在家裡讀。 平時經常上論壇看看有沒有什麼最新消息或者最新資料。 在校生要抓緊機會，不要像我一樣工作了才考，非常累。 考研貴在堅持，心态一定要自己調整，帶着輕松的心情準備就不會覺得苦。 很慚愧，我有時候讀着讀着就會哭，但是真的學到了很多，多苦我都覺得很值得！ 真正在讀的時間其實就是最後一個月，但是你前幾個月要把内容先熟悉大體内容。

加入翻譯碩士做題小組。9月以後上線公共課題目，馬上加群：2017翻碩考研必勝群 550552867

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!