熟讀《紅樓夢》之讀者,在感慨此書乃古今第一奇書的同時,也會發現書中存在不少情節上的纰漏,蓋因此書曆時十年(何止十年),增删五次,因此在頻繁的删改過程中,難免會留下一些問題,比如筆者今日所分析的林紅玉,便是其中的漏洞之一。
林紅玉最初出場是在第24回“醉金剛輕财尚俠義,癡女兒遺帕惹相思”,但她的名字卻變成了小紅,為此書中這般解釋了一番:
原來這小紅本姓林,小名紅玉,隻因“玉”字犯了林黛玉、寶玉,便把這個字隐起來,便都叫她小紅。原是榮國府世代的舊仆,她父母現在收管各處房田事務。——第24回
此處描寫很是奇怪:對林紅玉的身份背景解釋得很模糊,尤其是對她父母的身份,說得雲裡霧裡,讓讀者誤以為不過是榮府尋常舊仆而已。
可到了第27回,王熙鳳偶爾打發林紅玉做事,發現這丫頭行事麻利,說話清晰,思路嚴謹,真真是個不錯的助手,便詢問一番,這才從李纨口中得知:你原來不認得她?她就是林之孝之女。(第27回)
如果林紅玉是尋常舊仆之女,倒是沒得說,但她是堂堂榮國府管家林之孝之女,那就大有分析之餘地了。
林之孝是什麼人?是榮府管理銀庫賬房的管家,豈不見第44回“變生不測鳳姐潑醋”,鮑二家的自盡,賈琏私自拿了二百兩銀子給鮑二,便是讓林之孝暗箱操作,将這二百兩入到官中流年賬上,分别添補,開銷過去,可見林之孝的權力着實不小。
林之孝家的(即林之孝妻)也是榮國府的女管家,負責各處查寝,維護園内安全,也稱得上有體面的媳婦。林之孝夫婦二人,可謂是榮國府内部有頭有臉的人物。
可反映到林紅玉身上,就出現了很多不合理的現象,比如她經常遭到怡紅院其他丫環們的欺辱。先是第24回,僅僅因為她給賈寶玉遞了一杯茶,就被秋紋、碧痕兩人針對,怒斥了她一通:
秋紋聽了,兜臉啐了一口,罵道:“沒臉的下流東西,正經叫你催水去,你說有事故,倒叫我們去;你可等着做這個巧宗兒。一裡一裡的,這不上來了?難道我們倒跟不上你?你也拿鏡子照照,配遞茶遞水不配?”——第24回
堂堂管家之女,卻又是被啐唾沫,又是被辱罵,這現象着實奇怪。
而到了第27回,因為王熙鳳讓林紅玉去辦事,路上遇見了晴雯等人,便再次遭到了無端辱罵:
晴雯冷笑道:“怪道呢!原來爬上高枝兒去了,把我們不放在眼裡。不知說了一句、半句話,名兒、姓兒知道了不曾呢?就把她興的這樣!這一遭兒半遭兒的算不得什麼,過了後兒還得聽‘呵’。有本事的從今兒出了這園子,長長遠遠的在高枝上,才算得!”一面說着,走了。這裡紅玉聽說,也不便分證,隻得忍着氣,來找鳳姐。——第27回
而在此回中,晴雯剛罵過林紅玉,緊接着李纨向王熙鳳道出林紅玉乃林之孝之女,便有一段批語:管家之女,而晴卿輩擠之,招禍之媒也。
這處批語貌似埋伏下了晴雯的悲劇源頭,但細細品味,又跟後文完全不符合。
晴雯的悲劇來源于第77回,晴雯被王夫人攆出怡紅院,而導火索是邢夫人的陪房王善保家的從旁诽謗,加上晴雯素日嚣張跋扈,得罪了大觀園内不少婆子,最終落得個牆倒衆人推的結局,她的悲劇跟林之孝夫婦沾不上邊。
更為詭異的還有第63回“壽怡紅群芳開夜宴”,彼時襲人、晴雯等丫環攢錢給賈寶玉辦生日夜宴,期間林之孝家的前來查夜寝,當中有這麼一番對話:
林之孝家的又笑道:“這些時我聽見二爺嘴裡都換了字眼,趕着這幾位大姑娘竟叫起名字來了。雖然在這屋裡,到底是老太太、太太的人,還該嘴裡尊重些才是......”襲人、晴雯忙笑說:“可别委屈了他。直到如今,他可‘姐姐’沒離了口。不過頑的時候叫一聲半聲名字。若當着人,卻是和先前一樣。”——第63回
面對林之孝家的,晴雯俨然沒有了之前的嚣張霸道,說話穩重謙遜,最多是在林之孝家的走了之後,開玩笑地說了一句:“這位奶奶,哪裡吃了一杯來了,唠三叨四的!又排場了我們一頓去了。”
而林之孝家的對晴雯等人也很是尊重,因為襲人、晴雯等人都是賈母的人,甚至林之孝家的勸誡賈寶玉,要多多尊重晴雯、襲人,不要目無禮數,直呼晴雯、襲人大名,而要以姐姐相稱。
可如果這些情節屬實的話,那跟前文實在太過矛盾了,晴雯一邊尊重林之孝家的,一邊又欺辱人家的女兒林紅玉,這不成了兩面派嗎?對此張愛玲在《紅樓夢魇》四詳紅樓夢——改寫與遺稿中曾分析過這個奇怪現象:
但是晴雯這樣乖覺的人,紅玉在怡紅院的時候受過她的氣,紅玉的母親來了,她理應躲過一邊,還有說有笑地上前答話,又代倒茶,不怕自讨沒趣?紅玉是林之孝的女兒,顯然是後改的。第六十三回(怡紅夜宴)是從極早的早本裡保留下來的,所以與此點沖突。——《紅樓夢魇》
筆者對此深以為然,林紅玉身份的諸多文字應該都是後來添上去的,隻有用這個說法,才能解釋通以上的全部疑問。
比如第24回,林紅玉剛剛出場時,并沒有直接介紹她的父母是林之孝夫婦,而用“榮府舊仆”一筆帶過,為何?
恐怕曹雪芹自己也明白,林紅玉剛剛因為私自給賈寶玉倒茶,就被秋紋、碧痕二人針對,罵了個狗血淋頭,下一秒介紹說林紅玉是管家林之孝之女——堂堂管家之女,被怡紅院兩個丫環這般欺負,這種對比太強烈了,讀者立刻會反應過來這當中存在問題,所以随便用“榮府舊仆”四字敷衍過去。
而到了第27回,借林紅玉替王熙鳳辦事,步入紅玉正文,必須借李纨之口來詳細介紹她的身份,可如此一來,晴雯對林紅玉剛剛的辱罵就成了漏洞,故而批上一句:管家之女,而晴卿輩擠之,招禍之媒也。企圖用這十五個字理清第24回、第27回的全部思路,讓讀者覺得“林紅玉被其他丫環欺負”并非是書中漏洞,而是作者有意為之。
可這般批語,即暗示晴雯之死,與林之孝夫婦有關。而後文中晴雯之死卻是王善保家的背後诽謗,将晴雯推向了火坑,與林之孝夫婦無關,前後邏輯便再次出現了差錯。正如張愛玲所言,第63回的文字是早本留下來的,所以未能考慮到晴雯、林之孝家的關系應該沒這麼和諧。
由此分析,可見《紅樓夢》改寫過程之複雜,細細推敲,着實令筆者頭疼,卻又享受其中,擱筆一笑。
文/馬嘉賓
本文乃“紅樓不紅”原創,未經授權請勿轉載,圖片來源于網絡,如有侵權請及時聯系删除,謝謝!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!