--評“當鳄魚愛上長頸鹿”圖畫書系列
這是那種能讓你第一眼就喜歡上的圖畫書。可愛的形象,柔和的色彩,幽默誇張的動作表情,還有那貫穿始終的浪漫情調……
2006年北京國際書展,我和7歲的女兒在一家德國圖畫書的展位上遇見了這套“當鳄魚愛上長頸鹿”。雖然不懂德文,但憑借圖畫,我們基本“看懂”了整個故事的脈絡:一位小個頭的鳄魚先生愛上了一位大個頭的長頸鹿女士,他們從彼此陌生到相識相知;因彼此相愛而生活在一起,卻因為相互間的巨大差異而面臨着許多的麻煩;但他們終于勇敢地攜起手來,共同打造幸福的生活,而且還給别人的生活帶來了奇迹。生動的畫面所傳達的信息,已經足以讓我們迷上這個故事了。
在翻譯女士的熱情介紹下,我們進一步了解到畫面之外的故事,關于小鳄魚與大長頸鹿的種種苦惱與快樂,還有他們之間的精彩對話。我突然意識到,這不正是關于愛情與婚姻生活的絕妙寓言嗎?
第一本《多情的小鳄魚》可謂“戀愛篇”。我們看到那位在快樂與痛苦的情感中掙紮的鳄魚,他的心靈和整個世界都被長頸鹿占據,生活中的每一個細節都是長頸鹿的影子。于是他開始主動地接近對方,但命運總是與他作對,情急之下他甚至動用了粗蠻的手段,當然也因此吃到了苦頭。一次意外地相撞,讓他們終于能在同一水平線上四目相對,彼此看到了最美麗、最溫柔的微笑。于是,他們相愛了。
傳統的童話往往會到此為止,“他們從此幸福地生活在一起”雲雲。可是,聰明的讀者不禁會問:如此差異巨大的一對,真的能幸福地生活在一起嗎?德國女畫家Daniela并沒有止步于此,她的大膽創意實在令人欽佩!
第二本《搬過來搬過去》可謂“婚姻篇”。真心相愛的鳄魚和長頸鹿當然要生活在一起,但他們如何面對彼此間的巨大差異呢?搬到鳄魚的小房去,長頸鹿不得不遷就鳄魚;搬到長頸鹿的大屋去,鳄魚又不得不遷就長頸鹿。一味片面的遷就隻能帶來更大的煩惱。怎麼辦?他們一起想出了絕妙的主意!
第一次看到鳄魚與長頸鹿的新居時,你一定會撫掌稱快。仔細想想,更是回味悠長。其實天下間每一對愛侶,相互間的差異又豈止巨大?而生活中的煩惱,一路上的溝溝坎坎,又豈在少數?鳄魚與長頸鹿的充滿孩子氣的創意,不正是很好的啟示嗎?
真心的相愛,需要勇氣和創意;愛的維系和經營,似乎更需要勇氣和創意。
第三本《天生一對》可謂“社會篇”。一對奇特的戀人遺世而獨立,自然也有其樂趣。但鳄魚和長頸鹿終耐不住寂寞,重新走進社群,他們差點被白眼和嘲諷所淹沒。在一場火災救險中,他們以善良、勇敢和智慧赢得了大家的尊重。于是乎,這奇特的結合反成為了人人争頌的佳話……
如此看來,這三本圖畫書簡直就是“愛情婚姻三部曲”!
在引進出版前,有朋友不無擔心地指出,在給幼兒讀的圖畫書中,如此明目張膽地“談情說愛”,是否合适?我認為這種擔心毫無必要,理由有三:
第一,愛情與婚姻是人生的一門大課,是幸福感的重要來源。可是,看看我們身邊的教育,從幼兒園、小學、中學到大學,從沒有人認真地教過這門課,我們都是摸黑學過來的。選用如此純淨的圖畫書,給孩子們優雅地上一堂課,不但可以,而且非常必要。
第二,我們常說,幸福的家庭是孩子最好的教育。一個完整和諧的家庭,對于孩子智力的發展和良好性情的養成,影響巨大,作用非凡。所以這樣的圖畫書應該是整個家庭來共讀的,每個成員都有責任為愛付出創意和行動。當然這主要還是大人的功課。
第三、圖畫書的解讀其實是非常開放的,它并不專屬于孩子或大人。對優秀的圖畫書,大人有大人的、孩子有孩子的解讀。比如鳄魚和長頸鹿的故事,孩子基于自己的生活經驗,完全可以理解為同齡人交往的故事,隻要大人不把自己的理解執意看作标準答案。
我女兒反複讀罷,還很興奮地告訴我:“爸爸,你看!這個故事裡的長頸鹿比鳄魚還強,每次都是她抱着鳄魚呢!”我笑着對她說:“對啊,沒有人規定,男性一定要比女性強。當他們平等交往時,才能體驗真正的快樂!”
這也是我特别喜歡這個故事的原因之一。
阿甲(兒童閱讀推廣人)
2007年4月北京
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!