岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析-tft每日頭條

岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析

生活更新时间:2024-12-27 21:35:55

岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析?原文故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹，今天小編就來聊一聊關于岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析?接下來我們就一起去研究一下吧!

岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析

原文

故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不幹。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

譯文

向東遙望長安家園路途遙遠，思鄉之淚沾濕雙袖難擦幹。

在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信，隻有托你捎個口信，給家人報平安。

注釋

入京使：進京的使者。

故園：指長安和自己在長安的家。漫漫：形容路途十分遙遠。

龍鐘：涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷淚龍鐘。”這裡是沾濕的意思。

憑：托，煩，請。傳語：捎口信。

賞析

這是一首傳誦很廣的名作。它之所以受到推崇，主要是寫得自然、本色。岑參這次西行的目的，他自己曾作過這樣的說明：“萬裡奉王事，一身無所求;也知塞垣苦，豈為妻子謀。”因此從道理上講，他是自願的，情緒的基調當是昂揚樂觀的。隻是，理智是一回事，感情又是一回事。當時的安西都護府治所在龜茲，在通訊、交通都極不方便的唐代，對一個久居内地的讀書人來說，要離家數千裡，穿越戈壁沙漠，去到一個完全陌生的地方，豈有不想家的道理？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活世界最好聽的英文名女
1、ashley艾什莉這個名字的中文意義是“來自木岑樹林的人”，我們可以想象清晨起來，一片迷霧之中有... 2023-07-01
生活自制祛斑面膜
1、酸奶燕麥美白祛斑面膜制作方法：把2勺酸奶和一勺燕麥碎片攪拌在一起，然後敷在臉上。靜待20分鐘後，... 2023-07-01
生活玉的佩戴禁忌有哪些
1、将玉送人。玉是認主的，具有靈性，因此，不可以将玉随便送給它人，或者當掉，尤其是随身攜帶的玉。2、... 2023-07-01
生活 nfc讀取id門禁卡的方法
1、首先在手機桌面上找到自帶的錢包點擊打開。2、找到門鑰匙，點擊打開門鑰匙。3、在打開的界面中找到添... 2023-07-01
生活八月出生的女孩名字
1、昭雪（昭：充滿活力，是一個陽光女孩。雪：願她象雪一樣純潔、美麗。）2、倩雪（即前雪，也就是雪天出... 2023-07-01
生活怎樣識别壁挂爐的好壞
1、看功率的大小是否能滿足房屋的采暖需求。功率過大，浪費資金和能源；功率過小，達不到供暖要求。滿足使用的功率必須具備二個條件：供暖和衛生熱水。在北京，壁挂爐的供暖按每平方米120W計算，衛生熱水的功率需要達到（△t＝30℃時）10升/分鐘以上，才能達到使用要求。一般而言，功率在20kW以上的壁挂爐就... 2023-07-01
生活一鳴這個名字有什麼寓意
1、表示一品、一純、一心；鳴表示聞名、鳴唱、鳴玉，意義優美。2、意蘊該名字可以趣解為：“不鳴則已，一... 2023-07-01
生活芙蓉花會變色是什麼原因
1、氣溫原因：芙蓉花會變色是因為氣溫營養，它生長的氣溫升高或者降低，那麼它的花色就會随着改變，早晨時正常的白色，中午氣溫升高，變為粉紅色，而下午日落時又變為深紅色。這種主要是因為芙蓉花中含有的青花素物質含量變高後，會發生在一種化學反應，這種化學反應就是造成芙蓉花變色的主要原因。2、品種不同：芙蓉花的... 2023-07-01
生活東平燒餅怎麼保存
1、東平燒餅吃不完的保存方法是首先使用密封袋子裝起來，然後直接放到冰箱冷凍中，這樣既可以保證水分，還... 2023-07-01
生活衛生間下水道堵塞疏通
1、當下水道發生堵塞時，可以将打氣筒的膠管塞入排水管道，并密封住下水口，再放入足量的清水，快速地向下... 2023-07-01
生活微信尾巴怎麼設置
1、首先進入朋友圈動态文字輸入編輯頁面，看到下方有一個“所在位置”，點擊一下。2、進入所在位置頁面之... 2023-07-01
生活如何挑選開心果好抔
1、果殼顔色：首先要觀察一下開心果的果殼顔色，如果果殼顔色為白色的話，則說明是用化學劑漂白過的，不宜... 2023-07-01
生活北京市公務員成績怎麼查詢
1、查詢成績可以打開浏覽器，搜索北京市人力資源和社會保障局”。2、打開官網，點擊中間的北京市各級機關2019年度考試錄用公務員公共科目筆試劃定合格分數線”。3、找到成績查詢入口，輸入自己的姓名和身份證件号，即可查詢筆試成績。 2023-07-01
生活 bad_pool_caller藍屏重...
1、表示内核程序或硬件設備的驅動程序試圖進行錯誤的内存操作。這個錯誤一般是因為應用軟件或硬件設備驅動... 2023-07-01
生活手機打開數據連接卻連不了網
1、手機欠費，導緻數據流量連接不上，充值繳費後關機重啟就可以了。2、咨詢運營商人工服務問移動網絡設置... 2023-07-01
生活遠視多少要帶眼鏡
1、遠視雙眼超過300度，就需要配戴眼鏡了矯正鏡。對于輕度的遠視兒童，一般不需要佩戴遠視眼鏡，這是一... 2023-07-01
生活水果切法做法步驟
1、芒果。芒果相信很多朋友都喜歡吃，切芒果的時候大家要一刀切到核那裡，但是核不能切破，然後大家找個玻... 2023-07-01
生活通線釣鯉魚調漂方法
1、初步調試：找底後，釣鯉魚一般可使用調四釣二、調五釣三等常規方法，在選漂上要用吃鉛量稍大的浮漂。2... 2023-07-01
生活倍爾康非接觸式紅外體溫計怎麼開機
1、如果是新的紅外體溫計，那麼在初次使用時，先按箭頭打開電池蓋，看看有沒有電池，沒有的話，準備兩節7... 2023-07-01
生活鵝掌柴怎麼繁殖插養
1、土插：春季植株枝條還未發芽之前，剪去長度為12-14厘米左右的枝條。将枝條下部葉片摘除，頂端葉片保留3片左右，然後再将枝條下端剪成斜面。再用珍珠岩或者是細河沙等配置成基質，将枝條插入2/3左右。扡插後要适當噴水，做好遮陰工作，為其提供弱光環境。晴天每天澆水一次，溫度控制在20度左右。2、水插：水... 2023-07-01
生活牙膏去除劃痕
1、先用小噴霧壺對着劃痕噴水,再用紙巾把劃痕所在處擦幹淨。2、在劃痕處塗上牙膏,并不斷用手和紙巾在劃... 2023-07-01
生活二胡正确握弓方法
1、持弓時，身體放松，右手左旋。右手自然曲肘平伸前出，右手掌底部及小臂外緣與地面略成平行，即右手掌及... 2023-07-01
生活變白用什麼方法
1、把醋和鹽用水溶解，比例是大概水：白醋：鹽＝9：3：1，用調好的混合液把毛巾潤濕，擦在臉上，早晚各... 2023-07-01
生活生活小妙招淺色衣服洗污了怎麼辦
1、衣服幹的時候，用手洗專用洗衣液原液塗抹在污漬處，完全覆蓋污漬，靜置5分鐘後（可輕輕搓洗），加入洗... 2023-07-01
生活蘋果個人熱點連上沒網
1、将手機的wifi打開。然後将個人熱點關閉後，重新再開一下，再讓對方搜搜看。2、如果還不行的話，可... 2023-07-01
生活拉黑怎麼加微信
1、首先進入微信主界面，點擊“我”。2、然後點擊“設置”。3、選擇“隐私”。4、打開“通訊錄黑名單”... 2023-07-01
生活泡海帶的方法
1、如果使用幹制海帶，應把海帶表面沖洗一下，然後放入蒸鍋中蒸30分鐘後，再放入清水中浸泡一夜之後再用... 2023-07-01
生活新疆屬于南方還是北方
1、新疆既不屬于南方也不屬于北方。新疆在中國版圖裡屬于西北。因為北方地區是指中國東部季風區的北部，主... 2023-07-01
生活豐年蝦卵怎麼喂魚
1、脫殼豐年蝦卵可直接撒在水面上，等魚上浮來吃，但是最好能溫水浸泡10分鐘去鹽。主人也可以使用小型噴... 2023-07-01
生活掌上修仙靈根怎麼開啟
1、擁有五行屬性的法寶才可開啟靈根，沒屬性的法寶不可以開啟靈根，法寶升階時有機率随機賦予五行屬性，擁... 2023-07-01

tft每日頭條

> 生活

> 岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析

岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析

岑參逢入京使原文注釋翻譯與賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注