江西桃江本地話方言?桃江話講起來很土，但聽起來寫出來卻蠻韻味的，現在小編就來說說關于江西桃江本地話方言?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

江西桃江本地話方言

桃江話講起來很土，但聽起來寫出來卻蠻韻味的。

桃江縣城話中“毑”，廣泛運用于各種名詞之尾，長沙人稱：妹子、伢子、老倌子、婆婆子。桃江話則稱妹毑、伢毑、堂客毑、翁媽毑、老倌毑。一個外地人，走進桃江的一家餐館，餐館老闆娘非常熱情打招呼：“客毑！客毑！請坐一下毑，先呷一碗嗫旯（熱茶）毑，再篾（剝）幾粒瓜子毑。”待客人坐定，老闆娘拿菜單過來說：“呷幾樣麼子菜毑哩？汪哝咯哩（我們這裡）有粉蒸肉毑、清蒸魚毑、辣椒炒肉片毑、紅燒排骨毑、火焙淡幹魚毑……酒咧是要白酒毑還是要啤酒毑？”外地客人，早被這一聲聲毑骨頭都酸軟了。

馬迹塘話中鹽與錢，船與圓不分，将錢念成鹽，将船念成圓。有一首順口溜描述這種方言較風趣：“三百鹽（錢），搭洋圓（船），一搭搭到喇（大）碼頭，一篙撐打（着）賴都不賴（動）。”馬迹塘還将“子”念成“嘚（de）”，有一母子上縣城，母親嫌講“嘚”很土，再三交待兒子不要講“嘚”。當兒子看到包子鋪時，嚷着要買糖包嘚，母親一氣之下，揪着兒子的耳朵又打又罵：“要嗯（你）不港（講）嘚，嗯又港嘚，我打嗯幾紮（個）耳巴嘚，打得嗯傍打惡紮（那個）櫃台嘚，看嗯還港嘚不嘚。”

灰山港話中将助詞“的”說成“格（gè）”，個别地方講gái。由于“割”“格”同音，曾流傳着一則笑話，有一個人指責别人不該偷割他家的禾線（穗）子，便扯開喉嚨對空罵起來：“嗯（你）咯紮（這個）冒良心格（的），剁頸格，該死格，嗯朗（上）丘田不割，蛤（下）丘田不割，為麼呢（為什麼）單割我格，嗯咯紮狗嬲格。”

桃江人把稱贊詞“好”講成“嬲噻”。一位北方南下到桃江工作的領導，也想入鄉随俗。這天，縣裡召開大會，這位領導上台講話，開場白就說：“你們桃江山嬲噻，水嬲噻，人更嬲噻，如今黨的政策真嬲噻，我們的生活一天比一天嬲噻，至于全國形勢嘛，那更是一片大嬲噻……”台下頓時滿堂大笑。

熟悉桃江話的外地人，常取笑桃江人茶、蛇、爬不分。桃江話中這三個字都講旯（lá）。一位客人坐在床邊上，手裡端着一碗茶，看見地上一條蛇在那裡爬。換成桃江話說便是：“一位客毑坐在狼朗，手裡端着一碗旯，看見地朗一條旯在惡哩放肆咯旯。”

桃江人把吃飯、喝水、吸煙中的吃、喝、吸動詞都叫呷，叫呷飯、呷暑、呷煙。還把接吻叫成打撥，多謝叫吵煩，賭博叫賭寶，懷孕叫駝肚，沒有叫冒得，挑撥叫頓筒等等。桃江話中的個别動詞特别活躍，結構力強，用途廣，富有表現力。如動詞“搞”，使用起來，可充當很多不同的詞，過去，有一位大齡未婚青年，自述他的人生經曆：“年青時期我在生産隊搞隊長，生産隊搞副業時我搞泥工，後來參加工作我搞企業宣傳，搞牆報、搞材料，搞這樣、搞那樣，還要搞經驗報告，直到如今我30多歲了還沒有搞對象。”一連串的“搞”字，串聯起他的人生。

桃江話中的形容詞很豐富，如形容狀态：乖嫩（漂亮）的、索利（幹淨）的、巴壯（很胖）的、勁鼓（健壯）的、刮瘦（很瘦）的、筆直（無彎曲）的，若用疊字便是：乖乖嫩嫩、索索利利、巴巴壯壯、勁勁鼓鼓、刮刮瘦瘦、筆筆直直。形容顔色：金黃的、彤紅的、翡綠的、墨黑的、嫩白的，疊起來就是黃燦燦裡、紅彤彤裡、綠也也裡、黑油油裡、白嫩嫩裡。形容味覺更生動，如雞湯火鍋是滾嗫（熱）的，涼拌鮮藕是冰冷的，鹹鹽鴨蛋是淨鹹的，酸水蕌頭是牤酸的，糖醋排骨是崩硬的，紅薯粉絲是滑溜的，豬腿拌子是縻溶的。

來源：益陽在線

版權歸原作者所有，向原創緻敬

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!