今天，小編就和大家聊聊徐州方言的一些事。

徐州位于江蘇北部，蘇南人稱徐州人是侉子，原因是解放初期這個地方隸屬山東。徐州人自己也說：“南蠻北跨，徐州煉渣”，這“煉渣”是什麼意思，老一輩的徐州人也說不清楚，似乎是在說，徐州這個地方不南不北。如是這樣，徐州的方言很能說明問題。

江蘇的方言基本上被人稱為蘇南話與蘇北話兩種，蘇南話以吳方言為主，蘇州無錫的語言占主要地位，從常州往北到丹陽就發生劇烈變化，這裡的方言非常難懂，尤其是鄉下，到了鎮江就與蘇北話非常接近了。從揚州到淮安形成蘇北方言的主體。 徐州地處淮北，曆史上南北朝廷往往以淮河為界，因此，徐州方言多受中原與齊魯方言沖擊。大約南宋以後，徐州方言已與中原漢語較為相近了。徐州方言現屬于北方方言中的中原官話，與山東、河南方言較接近。

你不要問了

不管

所以小編還是提醒各位，正式場合，還是說普通話最好，否則耽誤事可就不好喽！

我們再來看看隻有徐州人才能看懂的人體結構圖，别羞澀！

人體構造圖正面

徐州人體構造圖反面

一個人體結構把徐州方言特色發揮的淋淋盡緻！ 再用這些結構方言給你造個句，是不是更讓人過瘾？

造句：清起來，俺帶着俺小妹下湖去玩，沒想到她pai（第三聲）倒我jue後跟了，俺一腚絆子坐給溜地上，腦勺（shuo）噜噜麻黃子，胳繃子也着酸，脊骨撞到俺小妹，俺妹胳了拜子也ke破了，手指蓋子都kei劈了，腿（tei第三聲）肚子許青，jue丫闆子也使不上勁了……正好俺大大王倒了，剛忙給俺倆送到醫院，半路上他厥丫把子還pai到一個碎玻璃渣……哎，真是倒黴的一天！

徐州話速成秘笈

語音上來說，徐州話在有些人聽起和普通話相近。細細研究這之中還是有一定規律的。

規律解密

徐州話第四聲與普通話完全一樣，基本遵循如下規則：四聲和普通話一樣，三聲變二聲，二聲變一聲，一聲需要降一個聲調（和第三聲比較像，暫用0聲來表示，如“張”，在徐州話的讀音，和在天津話的讀音很相似），以上是基本規律，但還是有一部分的字不太遵循這個規律。

例如：“今天陽光燦爛。”的音調表示普通話是112144，徐州話是 001044。

雖然發音上非常有規律，也沒有發音障礙，土生土長的徐州人學普通話相對容易，但要說純正卻又很難，在向普通話的過渡中，顯得很頑固。原因就是有些音調極為相近的不易改掉細微差别，但在他人耳中又不易區别。

别以為小編和你說着玩的，我可是有書為證哦！

下面的徐州方言看看你還能讀懂多少？

模摟(摸)

不摟=擺乎=倒鼓(玩)

擱吱(用手或其它東西碰人的癢處)

撩才(找事)

眯摟眯摟(比畫比畫),

突摟地(拖着地走)

撒麼撒麼(看看,找找)

蹬歪=鼓擰

枯瓷(例:洋泥盆頂上東西洗不掉,拿鏟子枯瓷一下.)

當央(中間)

将将(剛才)

才壞(毛病)

得兒不得兒(爽不爽)

驗好=克模定形(第四聲)(正好)

格把地=樣齊地/散熊了(反義詞)

夜摸黑兒(傍晚)

胳了拜子,腿肚子,手指蓋子,胳繃子(脖子)

屋當門,堂屋,過底,鍋屋,*毛子(建築&結構類)

藏飯,挺覺,爽爽(第四聲,意思是吃完飯溜溜)(生活類)

白灰(熟石灰),洋灰(水泥),洋火(火柴),洋丁(丁)(建材類)

光光蜓(蜻蜓),爹摟龜兒(知了),歇虎子(壁虎),馬路橛子(交警)(名稱類)

我的咣當來－－－－我的個天

跟跟－－－－附近

我在百貨大樓跟跟等你。

刺目糊－－－－眼*

*借子－－－－*片

癞歹哄－－－－邋遢

起葉子－－－－惡作劇

人臉瘋－－－－橡皮臉

什麼黃子————什麼東西

突魯地－用鞋磨着地走(不知道還有啥能表達一下的)

賞問－中午

襪窩,襪克騰－－－－小坑

石砸子－－－－碎石子

不嚷－－－－不錯

當央－－－－中間

将将－－－－剛剛

屋當們－－－－屋子中間

(土的掉渣拉~! ^_^ )

燕來————表示同意

我不揉你－－－－－－－我不理你

得有意－－－－－－－故意

賴賴鼓－－－－－－－賴蛤蟆

卡倒－－－－－－－－－摔倒

昂囊人－－－－－－－惡心人

海了_______壞了

将就将就－－－－－－湊活\差不多

腳(jue)

家走－－－－－－－－回家

拽的一個老羊勁－－－－很拽

群量的－－－－很清楚

qun羊地－——明明

能（4聲）點啤擦——喝點啤酒

不肉（3聲）你——不理你

肉頭——意為“很掘，不開竅”

裂（3聲）熊——算了

管嗎——行不行

擺活擺活——修理修理

搭把手——幫忙

按窩－－立刻

獎礤（ca第三聲）子－－－石階

用筷子閣樓閣樓－－用筷子拌勻

車骨碌－－－車輪胎

髒溫——什麼時候

璀（音）——水壺

洋心——很得意的樣子

蹈（音）菜——夾菜

開匪（音）——開水

閱（2聲）——讴吐

毛格——（硬币）

馬展－－－－－－－－－－－－－馬上

抛死－－－－－－浪費

刺(第一聲)毛－－－－－－孬，不好

賞苑、恣(zei四聲)兒－－－－－－－－－－－舒服

剔溜圓－－－－－－－很圓

血苦、血酸－－－很苦，很酸

吐沫星子－－－－－－－唾液

熱古毒的－－－－悶熱

稀不熱－－－很熱

溫不臭－－－很臭

也嚷(第三聲)－－－－－－－受批評

高低高－－－－－－－－－終于、最後

左不拉子－－－－－－－左撇子

黑不楞通－－－－－－－黑漆漆的

挺不濕、挺潮－－－－－－很濕

列列 ——讓讓

搦——介于拿和捏之間的一種力度

馬上馬—— 一會，片刻

滴婁打挂－－－－－－－拖拖拉拉，拿的東西或穿的衣服多且長等意思

抹兒－－－－－有本事的人

你真菜－－－－你真笨

透胖－－－－很胖

情等着－－－－－等待

怪(第三聲)－－－－－－任性

瞎迷婁－－－－－－亂比劃

西裡斜歪－－－－不正經

腮幫子－－－－－臉頰

揣(第二聲)－－－－又胖又笨

爹(第三聲)婁－－－－－撒嬌

墒袁－－舒服,

艘比扣子－小氣,

土錄地－土地,

起椰子－－人來瘋,

通紅通紅的－－很紅,

需不爛紫－－紫,

管不－－行嗎,

晌混－中午,

杯答－－－無能

螞蚱－－－螞子

任哪－－－－－－－－到處

拉呱－－－聊天

賴呆哄=不講究衛生（的人）！

jue丫把子=腳！

溫臭溫臭=很臭、非常臭！

*掘子=大便！ 造句：俺媽說俺是賴呆哄，半年洗一次jue丫把子。俺對象說

俺身上溫臭溫臭地，就像*掘子！

喊比拉快（二聲）－－－－－－－－－－很傻。

把棍——木棍

毛歌=硬币

挎包=口袋

蔣擦子（台階）

蒜舅子（臼子）

真管(真行)

幾歪(嘟囔)

抛次－指動作或聲音 比如：抛次一皮錘把那夥計給封倒了！

闆正的

真辦事

格木眼(閉眼):快格木眼睡覺

迷楞一會(暫時休息一下)

呼你一而把子(打人臉)

真胎:你這孩子真胎!

颌蒙瘟(腮腺炎)

下才濫

藏zang(2聲):你吃飽了嗎?再給你藏點飯吧!(盛飯\添點飯的意思)

曲路拐彎(曲折)

老毛(mao,3聲)猴子:鬼

給。。。樣。。。（像。。。一樣。。）

弄紅木、種嘛的（幹什麼的）

劈刺狼煙（烏煙瘴氣）

氣蒙古子（癞河嘛）

蹬歪、古擰：别亂古擰（别亂動）

段（追），你先走，一會我段你去！

滴滴（小汽車）

良（3聲，牽）：來，我良着你，别走丢了！

抹（摸）：快點抹牌！

區不黑——很黑

西不髒——很髒

管乎 ——能用

洋棒 ——電線竿

滑溜 ——滑 指皮膚，綢緞等手感好的東西

麻爪 ——驚慌失措的樣子

補土杠煙——空氣中灰塵飛舞的樣子

膠粘 ——粘

烘了 ——軟了，指水果等

烏不毒地 ——悶熱

添孩子 ——生孩子

将 ——動物生了一般指狗

棄 ——動物生了一般指毛（貓）

胡喽 ——亂摸

黑雀子 ——黑痣

硫瓶 —— 玻璃瓶

還有一個字不能不提：

FAI（4聲）——疼痛時的感歎

各位有沒有發現，現在說徐州話的人是越來越少了，有時候明明是倆徐州人卻偏偏要用徐譜在那裡對話，這是為嘛呢，小編百思不得其解。更别說現在的小朋友，基本上從爸爸媽媽開始教學說話開始就是普通話，幼兒園的老師也是如此，如果你能遇到一個會說徐州話的小朋友，那真是難得啊。那麼我們大家來讨論讨論：要不要教孩子徐州話呢？再放幾張徐州話抽記卡吧，小編一定要為徐州話的偉大事業做一份科普的貢獻。

小編是不是特别棒啊，來就來了，點個贊吧！！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部