文|李沛超

首先坦白地講，這是超哥我第一次體驗【學習筆】這個品類的産品。因為在社會上工作，很長一段時間了，已不需要涉及大量英語讀物閱讀或者英語學習了。不過對這款碳氧學習筆深度體驗的一個多月，我發現它不僅僅是一個智能化，而是一個功能豐富很實用的，學生、成年人都有用得到的實用工具。

和普通【翻譯筆】較為單一的僅翻譯中英文，或者快速檢索生僻詞不同的是。【學習筆】則是囊括了翻譯功能，并且能在初、中、高；語、數、外...等不同年級、學科方面有更廣的跨度。為了方便大家了解碳氧學習筆，以及它全科學習的部分，接下來，我們對這款産品核心功能：翻譯查詞、口語跟讀、整句翻譯、離線詞庫、全科學習、遠程通話、4G聯網等...進行評測。

目前網絡上的【翻譯筆/學習筆】種類非常多，「碳氧全科學習筆」是一個新品牌，經過我的體驗和比較發現，碳氧和網上其他品牌的同價位翻譯筆，它們的主體功能是一緻的，都是以掃描翻譯為主，内置了快速查詞/句、聽說練習、英美發音、内置詞庫和掃描翻譯。

「碳氧學習筆」作為後來品牌，顯然也做了充分的市場調研，所以它有比較三個比較獨特的功能【内置4G物聯網絡卡】【支持知識點解析和語音通話】【全科學習】我們先來依次講一下。

内置了4G電信物聯網，意味着碳氧學習筆可以支持在【離線、WI-FI、4G網絡】幾種環境中使用。比起僅内置詞庫不能聯網的學習筆，碳氧學習筆可網絡連接，除了方便聯網查詢知識點，後續有了新功能也可直接升級學習筆的系統；還可以利用高速網絡來實現一些，需要聯網才能實現的功能比如：語音通話、視頻課程觀看。

【語音通話】，是利用手機上安裝的【碳氧學習APP】實現手機和學習筆的遠程通話功能，如果是你家裡上學的孩子在使用碳氧學習筆，這樣家長相當于有了一個和孩子即時保持聯系的方式，小孩子或許不能過早擁有手機，但是一個很實用的學習筆還能語音通話，就有很高的實用性。

【視頻解析】，拿數學學習為例，遇到不會的知識點，它能夠完整的向你展示思路點撥，以及計算的一些技巧；而視頻解析則可觀看相關知識點的視頻真人講解，對于學習來說，覆蓋的很全了。

碳氧學習筆，它有非常龐大的海量題庫收錄，語/數/外/物/理/化/生/政/史/地都有涵蓋，遇到不會的知識點，可以快速進行識别和分析，并且提供詳細的解答，并且還為學習提供思路點撥和考點解析，而且基本上都有視頻真人講解，可以深化學習。

由于碳氧學習筆大屏版内置了16GB内存，查詢知識點的曆史記錄都會被保存，除了方便學生回顧學習，也可以整理成錯題庫鞏固學習，在學習筆上的記錄都會同步至手機上。

家長可以搭配【碳氧智能APP】，及時了解孩子的學習進度，除了可以在适當的時候提供輔導幫助，也可以在手機APP大屏上，更為方便的觀看視頻答疑教學。

接下來我們對它核心的掃描翻譯功能進行體驗：

和市面上主流翻譯筆工作功能一樣，碳氧學習筆，也是利用前置的紅外線掃描頭進行識詞的。它的工作原理是：通過掃描技術，将中英字體掃描到筆端，将光學信号轉化為電子信号存儲在内存中，再通過裡面的OCR技術進行識别，然後通過内置的翻譯軟件，将電子信号翻譯出來，再顯示在屏幕上，這就是翻譯筆的原理，看似簡單，但實際上運用到的技術還是比較複雜的。

像一般書本上的中文、英文，詞語/句子，碳氧學習筆的識别速度和精準度都沒問題，可謂“秒出結果”。尤其是漢字内容，基本上沒出過錯，除了有字、句、成語的釋義和詳細翻譯，也可以利用語音将它們讀出來。對于上學階段學習漢語的孩子，跟讀功能，除了能自學還能糾正普通話發音。

在英文長句的閱讀這塊，尤其是在長段識别的能力上，碳氧學習筆支持【多行掃描】，識别準确率也很高，也能提供詳細的翻譯。

不過英文的整句翻譯，想要做到漢語翻譯那樣的整句流暢和結構通順還是有難度的；現在的翻譯筆在翻譯英文長句這塊，基本上還是逐詞翻譯彙總。在長句閱讀的結構通順方面還有欠缺。

這可能跟英語長句會涉及到主語、謂語、表語、狀語等部分，英文長句句法結構和句型又需要理解和結合語境推測有關。

所以英文長句翻譯功能，出彩的部分應該是【跟讀評分練習】。

我們可以對錄入的長句進行跟讀練習，學習筆能對流利度、準确度、完整度三個方面進行評分。也是一項針對英語口語表達極為實用的一項功能。

介紹完學習筆系統功能後，關于碳氧學習筆外觀的部分，我将它放在本文的最後。學習筆的側邊有實體按鍵和【語音翻譯】快捷按鍵。

語音翻譯，直接說出你需要翻譯的句子，它會快速翻譯成英文并且朗讀出來；我認為語音翻譯功能是成人也比較實用的一項功能，如果出國遇到外國人，不知道如何表達你的意思時，掏出翻譯筆一鍵搞定對話。

碳氧學習筆，身材小巧便攜，學生可以輕松放進筆袋，成年人也可以裝在手袋和背包裡，我拿到的這一款是3.71英寸大屏版，也有2.98英寸的普通版可供選擇；内置電池容量1200mAh，續航表現還是挺持久的；彩色大屏亮度适中，在戶外陽光下也能看清屏幕；2.5D的玻璃上滿是輸油層，耐油污好擦拭，手感極為順滑，背蓋弧度很貼合手掌，也有不錯的握持手感。

總結：

一句話點評來說：這款碳氧學習筆，并不是僅隻針對學生推出的一款學習工具。成年人如果有英語閱讀的習慣，翻譯筆可以比在手機或電腦上搜詞高效數倍；如果出國也能帶着它，随身快速的和外國人進行對話。

而針對小、初、高考學階段的學生來說，海量題庫，搜題解析，視頻講解，還有知識點梳理，這款産品能成為你有力的伴讀助手。所以送孩子、送朋友，碳氧學習筆也是一個不錯的選擇。

最後特别一提的是：每位新用戶購買後，從設備激活日開始，贈送1個月會員服務（包含500M流量）。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!