tft每日頭條

 > 生活

 > 英達家族那些事情

英達家族那些事情

生活 更新时间:2024-06-16 13:09:45

着名喜劇導演英達父親英若誠被曝光曾多年從事情報搜集工作。

英達家族那些事情(英達老爸英若誠回憶一生中的潛伏歲月)1

英若誠晚年向美國學者康開麗講述了自己一生的故事。《水流雲在》就是康開麗根據其談話錄音帶整理而成的,2008年在美國出版,2009年翻譯成中文出版,其中三分之一講述的是他藝術與政治的雙重職業生涯。然而,回憶錄中呈現更多的是他作為藝術家的一面,對他的政治生涯則一筆帶過。比如,在當時和外國人接觸就可能被懷疑是間諜的情況下,他怎麼毫無顧慮地常在家和外國朋友小聚?

英達家族那些事情(英達老爸英若誠回憶一生中的潛伏歲月)2

對此,專欄作者王佩曾對中、英文版本做了比較,發現前言中有一部分在中文版中是漏譯的。這部分内容披露,情報搜集工作貫穿了英若誠一生中大部分時間。也正是這一特殊原因,他得以毫無顧慮地在家接待外賓。接待結束後,他和妻子吳世良會将獲得的信息寫成報告,裝進檔案袋上交。這部分還披露了着名的清華“間諜”案。康開麗寫道:“在清華,英若誠夫婦已和美國講師李克夫婦成為好朋友。

英達家族那些事情(英達老爸英若誠回憶一生中的潛伏歲月)3

1950年安全部門找了英和吳,警告他們李克夫婦是間諜,讓他們協助搜集這兩名美國人從事間諜活動的證據。随後,這對外國夫婦入獄。”

英達家族那些事情(英達老爸英若誠回憶一生中的潛伏歲月)4

回憶錄中英若誠反思,這是因為需要保護自己。當然,這恐怕還與他的信仰有關。英若誠曾說:“西方普通讀者怎麼能理解在日本侵略下生活多年的中國年輕人的心理?他們怎麼會明白我是多麼心甘情願為新政權服務?”

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved