tft每日頭條

 > 圖文

 > 河北逗趣方言大全

河北逗趣方言大全

圖文 更新时间:2024-07-17 07:48:33

#頭條帶你樂享河北##河北文旅看圖識景##這麼近 那麼美 周末到河北#

人的一生,都不可能一帆風順,總會遇到這樣那樣的困難與挫折,會遇到各種坎坷。有的能夠通過努力得到解決,有的也許很棘手,找不到解決的途徑和方法。這個時候,用保定土話就叫“嘬癟子”。

概括來說,“嘬癟子”是指遇到為難的事兒,發愁的事兒,陷入尴尬而一時間又找不到解決的辦法,不知如何處理。生活中任何人都有可能遇上點問題和困難,何來“嘬癟子”這麼個聽上去很有喜感的說法呢?我們還是從這幾個字的表意入手。

河北逗趣方言大全(鮮活生動保定方言)1

為這鞋帶嘬癟子

“嘬”從口,最聲,本義是用嘴吸吮。韓非子的寓言故事中有一個“三虱争訟”的故事,講到了這個“嘬”。一頭肥豬上有三隻虱子,它們互相争吵,隻為搶占有利地形而顧不上吸血。一隻路過的虱子勸說道:你們争吵時,豬在一天天長膘,不怕到臘祭之日殺豬祭祖,燎豬毛會連你們一起燒死嗎?聽到這話,三隻虱子才恍然明白,“于是乃相與聚嘬其身而食之。彘臞,人乃弗殺。”虱子們才知道拼命地吸吮豬身上的血,其中用了“嘬”,就是把嘴唇收緊用力吸的樣子,如同嬰兒嘬奶瓶。因為嘴唇的用力,導緻整個面部有些變形,兩腮塌陷。所以保定俗話中有很多用到這個“嘬”字的,都跟面部有關。一個是“嘬腮”,是指人的臉頰消瘦而凹陷的樣子。一個是“嘬牙花”,這個意思和“嘬癟子”差不多。說的是遇到棘手的事兒,無所措手足,就會眉頭緊蹙,咂嘴沉思,并發出啧啧的響聲。似乎這“嘬牙花子”就是在想辦法,其實也是在“嘬癟”。

“癟”,指物體表面凹下去,不飽滿的意思。稻米、花生等谷粒不飽滿,就叫癟子。最直觀的就是車胎洩了氣之後“癟”的樣子。從效果上說,有時“癟”是“嘬”的直接結果。

“嘬癟子”一說形象又生動,這是借用的一個歇後語:老太太吃柿子——嘬癟。我們來看這個畫面感很強的描述。北方冬季柿子裡面都軟化成蜜汁,老太太一般都牙口不好,隻有把柿子咬開一個小口,用嘴一嘬才能吃進嘴裡。裡面的汁液被嘬出後,柿子就呈現癟狀,所以就是“嘬癟”了。浩然在小說《金光大道》裡有一段描述:“今個晌午,我是老太太吃柿子,嘬了癟子。你要是早回來兩個小時,不就救了我嗎?”浩然在作品裡就是用“嘬癟子”這個生動的比喻來形容遭遇難事兒,碰了釘子,卻束手無策的窘境。

細分起來,“嘬癟子”的情況分為三種。一是指遇到困難,為難發愁,束手無策。這裡包括有突然遇到的困難,讓人措手不及。如“出門前忘加油了,跑到高速車沒油了,這前不着村後不着店的上哪找油去,可嘬癟子了。”還有是指本來知道會有難處,但自身無法避免,也不能解決的困難。如“張大媽當年拉扯大五個孩子沒少嘬癟子,日子緊巴的。”二是遭遇挫折,吃了苦頭,卻無法說出來,有點自吞苦果的意思。如“話說是開飯店掙個錢,地痞流氓三天兩頭的來找茬搗亂,又惹不起他們,真沒少嘬癟子。”有的是主動選擇不說自己的難處,自行消化。“他遇到事兒從來不說,總是自個嘬癟子。”三是陷入困境、處境尴尬,做事不順利受窘。“明天面試估計要有這個問題,你得背得滾瓜爛熟,到時才不至于嘬癟子。”

河北逗趣方言大全(鮮活生動保定方言)2

真讓人嘬癟子

還有一種情況,是帶有嘲諷的意味。比如有的人遇上了棘手的、尴尬的事,就會遭到揶揄:“怎麼樣?嘬癟子了吧!”這裡有點幸災樂禍的感覺。

方言俚語的鮮活與生動,因為它的頗具表現力,也影響到了普通話書面語。近些年在一些正式的場合,也有些人選擇用“嘬癟子”這個詞,在行文中起到舒緩語氣,調節氣氛的作用。往往是方言所散發出來的魅力,它的生動、機智與幽默是書面普通話所不及的。所以說方言有着永久的生命力。

來源:保定方志

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved