tft每日頭條

 > 圖文

 > 買菜的英文怎麼說

買菜的英文怎麼說

圖文 更新时间:2024-10-08 13:33:54

ViTalk英語口語頭條号原創文章,未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用,違權必究。

我們平時說要“買菜”其實是一個廣泛的概念,其實它指的是“買食材”。

如果你想要表達的“買菜”,意思并非是隻購買蔬菜,而是像水果、谷物、肉類、魚類、豆制品等都會買,這時候說“buy vegetable”雖然不是錯誤的,但一定是不夠準确的。

那麼“買菜”應該怎麼說才更加地道呢?

買菜的英文怎麼說(原來買菜不說buy)1

通常,在國外人們一般會分兩種方式采購食材,除了開車去比較大型的超市集中采購至少能滿足一周左右的大量食材,也有人選擇在附近的食品雜貨店grocery store簡單采購日常所需。

grocery /ˈɡroʊsəri/ n.

① 食品雜貨(一般是生的食物)

get groceries / buy groceries

比如我們平時很多超市都可以在網上“逛”,然後滿xx元就免費配送,英語裡可以這樣表達:

I get my groceries delivered.

我買的菜是送貨上門的。

deliver:作為動詞表示“投遞、交付”,也就是把貨送給買家的意思了。

② 食品雜貨店(表示店鋪)

go grocery shopping

Don't forget to go grocery shopping!

别忘了去食雜店買菜!

購買專欄後請在ViTalk的頭條主頁回複關鍵詞“訓練營”三個字,領取專欄學習電子資料包。如有其他疑問也可以給我們留言!

買菜的英文怎麼說(原來買菜不說buy)2

像有些小夥伴愛逛菜市場,那“菜市場”的英文是不是vegetable market呢?

并不是哦!而且你可能想不到,菜市場的表達之一居然是:wet market

wet我們最熟悉的含義是“濕的、潮濕的”,這裡的“wet market”更多的是指生鮮市場(出售未經加工的新鮮的肉、魚、禽等,也會賣一些蔬菜,上面淋上些水給蔬菜保濕,所以市場的地面也總是濕濕的)。

與它相對的dry market,則指售賣如玩具、布料等可以長期保存貨物的市場。

其他表示“菜市場”的單詞還有food market,farmers' market(多指綜合型農貿市場)等,并沒有比較統一的說法,還是要按當地的習慣為主。

小互動:你還知道哪些“菜市場”的英文表達,可以在評論區留言,分享給更多喜歡英語的小夥伴們!期待你的留言!

喜歡本期内容,點贊、轉發或分享都是鼓勵我們堅持下去的動力!随手給我們加油吧!,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved