山中留客(張旭)
山光物态弄春晖,莫為輕陰便拟歸。
縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。
注釋:山光:山的容光。物态:景物的樣子;(山中的)景色。晖:陽光。輕陰:微陰。便拟歸:就打算回去。雲:實際指霧氣,煙霾,從上句看,并非指真正的雲。縱使:縱然,即使。
譯文:春光明媚,萬物都在呈現着自己的佳妙之處,所以請不要因為天色微陰便要回歸。即使是晴天的天氣裡毫無雨意,走進雲霧深處,水氣也會沾濕你的衣服。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!