tft每日頭條

 > 生活

 > 外國人如何看待漢語與英語

外國人如何看待漢語與英語

生活 更新时间:2024-11-26 15:30:27

對于中國的學生來說,雖然母語就是漢語,但是平時在學校裡,還會是會上語文課,而且還有不少學生會覺得學習語文有一定的難度。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)1

随着社會的不斷發展,不僅中國的學生要學習語文,外國的學生也需要學習漢語,但是這門中國學生學習起來都覺得有難度的學科,外國學生學起來自然也會覺得很不容易了。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)2

今天我們要說的是,外國人用“梗圖”吐槽漢語難學,仿佛學英語的自己,看完心生憐憫,讓我們一起去看一看吧!

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)3

漢語到底多難學,看看外國人用梗圖吐槽的内容吧!

學好音調是學習漢語的基礎,也是學好漢語的重點和難點

對于外國的人來說,學習漢語第一個難點就是發音,我們都知道,漢語有四個聲調,分别是陰平(第一聲)、陽平(第二聲)、上聲(第三聲)、去聲(第四聲)。但是很多外國人在學習漢語的時候,就有些掌握不好這個音調。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)4

即使他們掌握了發音,有的時候,也不太能夠明白其中的意思,因為有的時候,同音不同調,表達的意思可能就完全不同,有的時候,同樣的一個詞,在不同的句子裡,表達的意思也可能完全不同。雖然這些知識對于學生們來說屬于基礎知識嗎,但是同樣的,也是學好漢語的重點和難點。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)5

表達數量的詞有很多,一不小心就搞混

我們都知道,在漢語裡,有很多的量詞,比如一本書、一朵花、一支鉛筆等,雖然都是形容“一個”的意思,但是在不同的名詞前面用的量詞就可能不一樣,很多外國人就有些搞不懂,一不小心就容易搞混,因為在很多外語裡面,都是用“一個”這個意思來表達的。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)6

漢語裡還有一個比較特殊的表達,比如“二”,基本上都是用“兩”來表示,通常我們都說“兩本書”而不是“二本書”,但是還有一個量詞是“二兩”,希望各位外國的學生在學習漢語的時候,能夠區分好。

迷惑的星期幾,讓很多外國人覺得懵

通常情況下,說星期幾的時候,從星期一到星期六都是按照正常的數字順序來表達的,但是到星期天的時候卻并不是說星期七,這也讓很多外國人覺得有些懵。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)7

與這個類似的還有“他她它”以及“的得地”,前者對于中的學生來說,還是比較好區分的,第一個代表男的他,第二個代表女的她,第三個代表動物的它,和英語當中的表達有些類似,但是後者估計很多中國學生也會覺得很難區别吧,更不要說外國的朋友了。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)8

看到外國人吐槽中文難學的梗圖之後,我仿佛看到了當年學習英語的自己,也許我們在外國人的眼中也是這樣的吧!一些外國人也表示和其他學漢語的同學在一起時,感覺自己是個王者,但和中國人說話之後,就覺得自己“啥也不是”。看完他們的吐槽,真的是覺得心生憐憫,但是同時又想笑,感覺報了自己當年學英語的仇了。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)9

外國人學好漢語,會有哪些優勢?

就業的時候有優勢,可供選擇的就業機會變多

很多外國人,學好漢語之後,在中國都得到了很多不錯的就業機會,比如他們可以選擇做翻譯、做老師等,甚至還有一些外國人在從事自媒體行業,不僅能夠讓自己的漢語水平得到了進一步的提升,還讓自己擁有了更多的就業機會。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)10

可以減少不必要的誤會,讓自己避免尴尬

外國人學好了漢語,在交流的時候,也會減少很多不必要的誤會,從而避免了一些尴尬。比如之前就有一位男性老外在介紹自己工作上的一位男性搭檔時,脫口而出:這位是我的“老伴”,屬實有些尴尬。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)11

我們都知道,“老伴”在漢語中的意思并不是指搭檔,而是另有其意,如果他當時能夠了解“老伴”的真實含義,估計就不會那樣介紹了吧!

可以得到很多人的誇獎,變得更有自信

如果外國人漢語說得好,就可以獲得很多的人的稱贊,所以他們也會因此得到了誇獎,從而變得更加自信,這對他們的身心健康發展都是有好處的。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)12

想要學好漢語并不是一朝一夕的事情,希望大家能夠認真對待并且要持之以恒

我們都知道,漢語博大精深,即使是中國人,也沒有幾個敢說自己漢語學得非常通透,我們也都是在不斷學習中,用一位正在學習漢語的外國學生的話來說就是:漢語給人一種學不完的感覺

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)13

不知道什麼時候就有一個新的詞語或者一個已經很熟悉的詞語又“解鎖了”新的含義,因此也希望那些想要學好漢語的外國人,能夠認真對待學習漢語這件事,也許你已經學習了一兩年,但是當和中國人交流的時候,可能還是會覺得一臉懵,但是我相信,隻要大家能夠堅持下去,就一定會有效果的,希望大家可以對自己有信心。

外國人如何看待漢語與英語(外國人用梗圖吐槽漢語難學)14

筆者寄語:

外國人用“梗圖”吐槽漢語難學,看完心疼又想笑,感覺報了學英語的仇。其實說句實話,漢語确實并不容易學習,但是隻要大家認真、堅持、不懂就問、不怕犯錯,總有一天,一定能夠讓自己達到無障礙和中國人溝通的程度。

圖片均來源于網絡,如有侵權,請您聯系删除,謝謝!

作為中國人,你覺得漢語難學還是英語難學?歡迎在下方評論區互動哦!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved