鄙人有哪些意思?學習《燭之武退秦師》一課時，學生提出一個問題：“‘越國以鄙遠’翻譯成‘越過别的國家把遠方當作邊境’，那麼‘鄙’是邊境的意思嗎？初中學習《出師表》時，‘先帝不以臣卑鄙’翻譯成‘先帝不因為我地位低下、目光淺陋’，這裡的‘鄙’為什麼意思完全不同啊？”，下面我們就來說一說關于鄙人有哪些意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

鄙人有哪些意思

學習《燭之武退秦師》一課時，學生提出一個問題：“‘越國以鄙遠’翻譯成‘越過别的國家把遠方當作邊境’，那麼‘鄙’是邊境的意思嗎？初中學習《出師表》時，‘先帝不以臣卑鄙’翻譯成‘先帝不因為我地位低下、目光淺陋’，這裡的‘鄙’為什麼意思完全不同啊？”

看到學生困惑的樣子，我拿起粉筆在黑闆上寫下了“阝”這個部首，問道：“這是個什麼部首啊？”學生異口同聲地回答：“雙耳旁！”一個學生還站起來說道：“放在文字的左邊是左耳旁，放在文字的右邊就是右耳旁。”我笑着告訴學生，之所以叫作“雙耳旁”，是因為這個部首的形狀與耳朵有些相似，但其實與耳朵沒有任何聯系。

在中國文字中，“阝”在文字的左邊和右邊分别有不同讀音：在左邊讀作“fù”，是“阜”字的簡化，一般都與高低變化有關系，比如“降”是從高處往低處走，“除”是房屋外面供人上下的台階；在右邊讀作“yì”，是“邑”字的簡化，一般都與城市有關系，比如“都”一般指大城市，“郭”一般指城市外的高牆。

“鄙”字的左邊，上面的“囗”是圍起來的四堵牆，表示國家或城市的意思；下面部分有一種說法是“禀”去掉“示”的字形，表示在城市很遠的地方建造的糧倉或糧田。我個人覺得，“啚”字應該分作三個部分，上面的“囗”意思不變，中間的“十”是一個人走了很遠的距離，下面的“回”是一個有内城、有外城的大城市。這樣，“鄙”字左右兩邊合起來：右邊的“阝”表示城市，左邊的“啚”表示一個需要走很遠才能到達大城市的小城市，也就是“邊境、邊城”的意思，“蜀之鄙有二僧”中的“鄙”也是這個意思。

那麼，“鄙”的其他意思又是怎麼來的呢？古人認為，處于邊遠城市的人見識不多、言行缺少規矩，于是引申出“行為粗俗、目光短淺”的意思，比如《曹刿論戰》中的“肉食者鄙”；這樣的人容易被小瞧，輕視，于是引申出動詞“小瞧，輕視”的意思，比如“孔子鄙其小器”；中國人比較謙虛，經常用貶低自己的方式擡高對方，于是“鄙”也有了自稱及謙辭的用法。

“比如，今天鄙人講的内容，也可以叫作鄙見。”随着我的最後一句結語，學生都哈哈大笑起來。（柴海軍）

《中國教師報》2022年06月15日第16版

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!