11月29日，微信發布《關于〈微信外部鍊接内容管理規範〉的更新聲明》，公布在監管部門指導下進一步的互聯互通方案。

WeChat, the popular messaging app of Tencent Holdings Ltd, is allowing users to directly access external links in one-on-one chats, the latest answer to Beijing's call to end monopoly and enhance connectivity among internet companies.微信允許用戶在一對一聊天場景中直接訪問外部鍊接，這是該公司在監管部門提出停止壟斷、促進互聯網企業互聯互通的要求下推出的最新舉措。微信是騰訊旗下熱門通訊應用軟件。

目前，一對一發送淘寶或京東等平台的購物鍊接（links to e-commerce platforms），可直接點開并完成“加入購物車-支付”的交易閉環（finish a transaction），在支付環節也可以選擇直接調用支付寶網頁進行支付。

9月17日，微信曾發布《關于〈微信外部鍊接内容管理規範〉調整的聲明》。

In the revamp announced in September, WeChat had enabled users to open external links in one-on-one chats, but users need to go through a redirecting page prior to their destination portals. This current upgrade scrapped the landing page.9月份發布的調整措施中，微信已經允許用戶在一對一聊天場景中訪問外部鍊接，隻不過用戶點擊鍊接後需通過一個跳轉頁面才能進入要訪問的站點。此次升級省去了跳轉頁。

群聊場景也将對外鍊開放

WeChat said it is also testing e-commerce links from external sites to be accessible in group chats, which will go into effect successively.微信表示，正在群聊場景試行開放電商類外部鍊接直接訪問功能，該功能将陸續生效。

微信還表示，後續計劃開發自主選擇模式，為用戶提供外部鍊接管理功能（new feature that enables users to manage external links）。

更多互聯互通在推進

除了微信場景對于外部鍊接的陸續開放，微信支付與銀聯雲閃付也在陸續推進互聯互通。

Users of Cloud QuickPass, the mobile payment service of UnionPay, can make payments by scanning WeChat Pay QR codes offline, and WeChat Pay users can do the same with QuickPass codes. QuickPass payment now supports some Tencent services, such as its music and video streaming apps, as well as WeChat mini-programs for WeChat Read, JD, and Luckin.微信支付已與銀聯雲閃付App正式實現線下條碼的互認互掃。騰訊旗下部分服務場景支持雲閃付支付，包括QQ音樂、騰訊視頻，以及微信讀書、京東、瑞幸等小程序的部分場景。

【相關詞彙】

平台經濟規範健康持續發展 regulated, healthy and sustainable development of the platform economy

工業互聯網平台industrial Internet platform

促進公平競争boost fair competition

濫用市場支配地位abuse market dominance

參考來源：新華網、中國日報

編輯：Helen

來源：中國日報網

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!