今日課程

Hello各位親們，又到了每周一期的奧博社教時間，大家别來無恙。

第24屆冬季奧林匹克運動會，即2022年北京冬季奧運會 ，計劃于2022年2月4日星期五開幕，2月20日星期日閉幕 。北京冬季奧運會設7個大項，15個分項，109個小項。北京賽區承辦所有的冰上項目；延慶賽區承辦雪車、雪橇及高山滑雪項目；張家口賽區的崇禮區承辦除雪車、雪橇及高山滑雪之外的所有雪上項目。

近期，為助力北京冬奧，廈門奧林匹克博物館舉辦“燃情冰雪 相約冬奧”展覽。展覽期間，我們将推出一系列配套活動，讓遊客體驗冬奧魅力。

本周，我們帶來的是冬奧吉祥物英文小報DIY，帶您一起了解冬奧英語，感受冰雪芳華。

開始學習咯

學習時光

首先，讓我們一起來看看萌萌的冬奧吉祥物們吧。大家喜歡的吉祥物是什麼樣子的呢？

看，是不是各個神奇十足，堪比電影明星呢？吉祥物是曆屆冬奧會中非常重要的元素。本次冬奧展覽開幕之際，即2021年11月27日（星期六），我們為小朋友準備了特别的禮物，凡入館參觀的兒童，可在博物館紀念品商店領取一張冬奧吉祥物英文小報并自行創作。

學習時間

開始咯！

接下來，讓我們看看完成後的冬奧吉祥物英文小報是什麼樣子的吧。

當然，這隻是個參考版本，有才的你們還可以其他加入個人元素以及其他的英文素材哦。

例如，北京冬奧項目的中英對照：

高山滑雪 Alpine Skiing

自由式滑雪 Freestyle Skiing

單闆滑雪 Snowboarding

跳台滑雪 Ski Jumping

越野滑雪 Cross-country Skiing

北歐兩項Nordic Combined

短道速滑 Short Track Speed Skating

速度滑冰 Speed Skating

花樣滑冰 Figure Skating

冰球Ice Hockey

冰壺Curling

雪車 Bobsleigh

鋼架雪車Skeleton

雪撬Luge

冬季兩項Biathlon

也可以是北京冬奧會徽的中英介紹：

北京2022年冬奧會會徽——冬夢

Winter Dream – Emblem of the Olympic Winter Games Beijing 2022

會徽以漢字“冬”為靈感來源，運用中國書法的藝術形态,将厚重的東方文化底蘊與國際化的現代風格融為一體，呈現出新時代的中國新形象、新夢想，傳遞出新時代中國為辦好北京冬奧會，圓冬奧之夢，實現“三億人參與冰雪運動”目标，圓體育強國之夢，推動世界冰雪運動發展，為國際奧林匹克運動做出新貢獻的不懈努力和美好追求。

The inspiration of the emblem design comes from the Chinese character for winter -- “冬”. A stylised, calligraphic rendition of the Chinese character, which infuses Chinese culture with contemporary artistic elements, projects a new image of China in a new era, demonstrating the country's commitment to a successful Winter Games. It also heralds the realisation of China's Winter Olympic Dream, namely, to encourage more Chinese people to take part in winter sports, to build China into a sporting power, and to promote winter sports and the Olympic Movement around the world.

會徽圖形上半部分展現滑冰運動員的造型，下半部分表現滑雪運動員的英姿。中間舞動的線條流暢且充滿韻律，代表舉辦地起伏的山巒、賽場、冰雪滑道和節日飄舞的絲帶，為會徽增添了節日喜慶的視覺感受，也象征着北京冬奧會将在中國春節期間舉行。

The upper part of the emblem resembles a skater and its lower part a skier. The ribbon-like motif in between, full of rhythm, stands for the host country's rolling mountains, Games venues, ski courses and skating tracks. The ribbons, as artistically expressed in the emblem, give a touch of festivity and are an indication that the Games coincide with the celebrations of the Chinese New Year.

會徽以藍色為主色調，寓意夢想與未來，以及冰雪的明亮純潔。紅黃兩色源自中國國旗，代表運動的激情、青春與活力。

The emblem's primary colour of blue represents dreams and the future, as well as the purity of ice and snow. The colours of red and yellow, which draw on those of China's National Flag, represent passion, youth and vigour.

在“BEIJING 2022”字體的形态上汲取了中國書法與剪紙的特點，增強了字體的文化内涵和表現力，也體現了與會徽圖形的整體感和統一性。

The presentation of the words “Beijing 2022”, a nod to the art of Chinese calligraphy and paper-cutting, adds to the harmony of the entire emblem.

“燃情冰雪 相約冬奧”，唯美的冬奧展覽和可愛冬奧小報，等你來奧博！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!