1、趙令畤《清平樂》

春風依舊，着意随堤柳。搓得蛾兒黃欲就，天氣清明時候。

去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，隻銷幾個黃昏。

譯文：

春風和往年一樣，十分關心隋堤上的楊柳；清明時節溫暖時分，它把柳枝兒揉搓成鵝兒黃的顔色。

去年春天，我與你在京城的大道上，在城門外的隋堤上，一起流連；今夜，我卻隻能在夢中和你化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲痛，隻需要幾個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。

2、張炎《八聲甘州》

記玉關踏雪事清遊，寒氣脆貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。

載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲?折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常野橋流水，待招來不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。

譯文：

記得在北方邊關，專事去踏雪漫遊，寒氣凍硬了貂裘。沿着荒枯的樹林古老的大道行走，到漫長的黃河邊飲馬暫休，這内心的情意呵似河水悠悠。北遊如一場短夢，夢醒後此身依然在江南漂流，禁不住老淚縱橫，灑落在故都杭州。想借紅葉題詩，卻連一個字也無題寫之處，那飄落的片片紅葉已寫滿了憂愁。

你載着一船的白雲歸去，試問誰将玉佩相留，顧盼水中倒影于中洲？折一枝蘆花寄贈遠方故友，零落的蘆花呵透出一身的寒秋。向着平常的野橋流水漫步，待招來的已不是舊日熟識的沙鷗。空懷着無限的情感，在斜陽夕照的時候，我卻害怕登樓。

3、張炎《鹧鸪天》

樓上誰将玉笛吹，山前水闊暝雲低。勞勞燕子人千裡，落落梨花雨一枝。

修禊近，賣饧時，故鄉惟有夢相随。夜來折得江頭柳，不是蘇堤也皺眉。

譯文：

是誰在樓上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，寬闊的水面被昏暗的雲霧遮蓋住了。燕子又開始忙碌着做窠。可是，我所思念的人卻遠隔千裡。眼前孤零零的，隻有一枝梨花在雨中與我作伴。

修禊的日子快到了，如今正是賣糖的時候。故鄉呢，隻能在夢中追尋而已。昨夜從江邊折回來一枝新柳，雖然不是蘇堤上的，也足以令我愁眉不展了。

4、秦觀《浣溪沙》

漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閑挂小銀鈎。

譯文：

帶着一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，仿佛已是深秋。回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下着，漫無邊際地飄灑着，就像愁緒飛揚。再看那綴着珠寶的簾子正随意懸挂在小小銀鈎之上。

5、張炎《朝中措》

清明時節雨聲嘩，潮擁渡頭沙。翻被梨花冷看，人生苦戀天涯。

燕簾莺戶，雲窗霧閣，酒醒啼鴉。折得一枝楊柳，歸來插向誰家?

賞析：

上片“清明時節”二句，描寫的清明時的雨，不是毛毛細雨，而成了嘩嘩大雨。恰在此時作者冒雨尋春，卻被大雨所困，見到江邊水急，浪潮翻湧。

下片“燕簾莺戶，雲窗霧闊，酒醒啼鴉。”“燕簾莺戶，雲窗霧闊”是指歌妓舞女之所。雨中尋景不成，因而隻能到莺啼燕舞的珠簾玉戶消磨時光，一醉解千愁。然而醉鄉雖好，難以久留，醉醒客散，隻見歸鴉啼鳴，人去樓空。

6、趙令畤《蝶戀花》

卷絮風頭寒欲盡，墜粉飄紅，日日成香陣。新酒又添殘酒困，今春不減前春恨。

蝶去莺飛無處問，隔水高樓，望斷雙魚信。惱亂層波橫—寸，斜陽隻與黃昏近。

譯文：

花在凋零，香氣在飄散，眼看着每天落紅一陣又一陣。殘酒未醒又滿新酒，使我更加慵懶倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。

蝴蝶翩翩離去，黃莺叫着飛走，我無人可以問訊。隻能注目樓前的流水，望眼欲穿也看不到雙魚信。眼看着太陽西斜，黃昏又要到來。

7、柳永《蝶戀花》

伫倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意。

拟把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

譯文：

我伫立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄杆的心意？

本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。

8、歐陽修《蝶戀花》

庭院深深深幾許?楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。

譯文：

庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠處望去，卻看不見那通向章台的大路。

春已至暮，三月的雨伴随着狂風大作，再是重門将黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到秋千外。

9、歐陽修《蝶戀花》

誰道閑情抛棄久?每到春來，惆怅還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡裡朱顔瘦。

河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有?獨立小橋風滿袖，平林新月人歸後。

譯文：

誰說閑情逸緻被忘記了太久？每到新春來到，我的惆怅心緒一如故舊。為了消除這種閑愁，我天天在花前痛飲，讓自己放任大醉，不惜身體消瘦，對着鏡子自己容顔已改。

河邊上芳草萋萋，河岸上柳樹成蔭。見到如此美景，我憂傷地暗自思量，為何年年都會新添憂愁？我獨立在小橋的橋頭，清風吹拂着衣袖。隻有遠處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽，與我相伴。

10、晏幾道《蝶戀花》

醉别西樓醒不記，春夢秋雲，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠。

衣上酒痕詩裡字，點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。

譯文：

醉中告别西樓，醒後全無記憶。猶如春夢秋雲，人生聚散實在太容易。半窗斜月微明，我還是缺少睡意，彩畫屏風空展出吳山碧翠。

衣上有宴酒的痕迹，聚會所賦的詩句，點點行行，總喚起一番凄涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脫凄哀，寒夜裡空替人流下傷心淚。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!