tft每日頭條

 > 生活

 > 中文諧音學日語他們聽懂了嗎

中文諧音學日語他們聽懂了嗎

生活 更新时间:2024-12-23 12:44:58

近日,洋子在日本Yahoo上沖浪時發現,日本LINE株式會社的手機調查平台“LINE調查”面向全國高中生進行了2021流行語的調查中有一個特别的詞。↓

【ぴえん】

“ぴえん”是省略了哭聲的“ぴえーん”,是表示哭泣的拟聲詞。類似于中文的“嘤嘤嘤”

中文諧音學日語他們聽懂了嗎(日本驚現嘤嘤怪)1

在國内,“嘤嘤怪”曾盛行一時,網絡上甚至一度出現“男生嘤嘤就很可愛;而女生嘤嘤就很反感”的自由言論。

中文諧音學日語他們聽懂了嗎(日本驚現嘤嘤怪)2

說到底,這種反差文化還是來自于日本動漫文化,所以嘤嘤嘤連續兩年都占據着日本年輕人流行語語錄上的高名次排名,自然也就不奇怪了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved