原文: 長歌行
青青園中葵,朝露待日晞。 陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。 百川東到海,何時複西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
譯文:
園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露在陽光下飛升。
春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮的景象。
常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落、百草也凋零。
山河百川奔騰着東流到大海,何時才能重新返回西境呢?
少年人如果不積極努力,到老來隻能是悔恨一生。
賞析:
《長歌行》出自宋代郭茂倩收錄的《樂府詩集》,屬于《相和歌.平調曲》古辭。歌行是我國詩歌的一種體裁,分為長歌行和短歌行。長歌行屬于漢樂府詩歌,是為樂府的曲調所配的歌詞。
此詩乃言萬事萬物皆是由盛到衰的變化。告訴人們要珍惜青春年華 ,奮發有為。本詩運用比喻較多。“青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。”用葵花和萬物以及朝霞、陽春比喻少年時節;“常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時複西歸?”用秋節至、華葉衰比喻老之将至,用百川入海難以複歸比喻時間的流逝。以上這些比喻句運用得生動、恰當、自然。全詩以景寄情,由情入理,代入“少壯不努力,老大徒傷悲。”的人生哲理之中。本詩的情感基調是積極向上的,精華所在是全詩後兩句。通篇上景下情由情入理勸誡人們應當珍惜光陰,因為光陰一去不複返。應當抓住青年時代發奮努力,使自己有所作為,不要等到年老時再悔恨曾經蹉跎的時光。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!