行路難李白原文翻譯及賞析-tft每日頭條

行路難李白原文翻譯及賞析

教育更新时间:2024-08-11 05:19:22

　　1、原文：金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，将登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊。行路難!行路難!多歧路，今安在?長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。

　　2、譯文：金杯裡裝的名酒，每鬥要價十千; 玉盤中盛的精美菜肴，收費萬錢。胸中郁悶啊，我停杯投箸吃不下; 拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川; 要登太行，莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣溪，閑待東山再起; 又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。世上行路呵多麼艱難，多麼艱難; 眼前歧路這麼多，我該向北向南?相信總有一天，能乘長風破萬裡浪; 高高挂起雲帆，在滄海中勇往直前!

　　3、賞析：詩的一開頭，“金樽美酒”，“玉盤珍羞”，讓人感覺似乎是一個歡樂的宴會，但緊接着“停杯投箸”、“拔劍四顧”兩個細節，就顯示了感情波濤的`強烈沖擊。中間四句，剛剛慨歎“冰塞川”、“雪滿山”，又恍然神遊千載之上，仿佛看到了呂尚、伊尹由微賤而忽然得到君主重用。詩人心理上的失望與希望、抑郁與追求，急遽變化交替。“行路難，行路難，多歧路，今安在?”四句節奏短促、跳躍，完全是急切不安狀态下的内心獨白，逼肖地傳達出進退失據而又要繼續探索追求的複雜心理。結尾二句，經過前面的反複回旋以後，境界頓開，唱出了高昂樂觀的調子，相信他自己的理想抱負總有實現的一天。通過這樣層層疊疊的感情起伏變化，既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏，反映了由此而引起的詩人内心的強烈苦悶、憤郁和不平，同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執着追求，展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

教育何冰最新講解
導讀：前幾天，因為52歲何冰老師受邀以“前浪”激勵“後浪”的形式，一席演講，得罪了許多躲在鍵盤後面的年輕人，随後，那些人從抨擊《後浪》演講視頻，到攻陷何冰老師的公衆平台，從那些滿懷惡意的評價當中，我看到一些更糟糕的事情，正在發生。一、事件回... 2023-03-19
教育考研複試一般都是考啥
文/學個習考研複試，該怎麼準備？考研複試，需要看哪些專業課？考研複試，主要考察哪些内容？……。這些問題，可能是大家最為關心的問題，而這些内容，不同的大學與專業都會有其詳細的要求。最近，四川農業大學就發布了《2022年碩士研究生招生複試、加試... 2023-01-04
教育中考前十多天各科如何安排
中考前十多天各科如何安排?中考結束啦初三的同學們，下面我們就來說一說關于中考前十多天各科如何安排?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!中考前十多天各科如何安排中考結束啦！初三的同學們即将踏入新的人生階段不過部分同學可能會為繼續升學後的學費和... 2023-03-27
教育短短6句話勝讀10年書深度好文
有些人讀書，全憑自己的興趣。今天遇到一部有趣的書就把預拟做的事丢開，用全副精力去讀它；明天遇到另一部有趣的書，仍是如此辦，雖然這兩書在性質上毫不相關。一年之中可以時而習天文，時而研究蜜蜂，時而讀莎士比亞。如何科學讀書，教育家朱光潛先生以為：... 2023-01-27
教育讀書五大訣竅王陽明
子不學非所宜～人不學不知禮～家有小兒剛上一年級，假期不僅要複習還需要預習，今天學習古詩詞，心有所感～都知道子不學非所宜，學堂中學的時間就有限，而習多半是在課外，在家中，我們為人父母當以身作則，讓孩子們知道何為學而時習之，何為宜，何為禮～孟子... 2023-03-01
教育五年級趣味數學題答案及解題思路
五年級下冊數學趣味100題1.老奶奶家有18個雞蛋,還養着一個一天能下一個蛋的老母雞,如果她家一天吃兩個雞蛋,她家的蛋可以連續吃多少天?18天2.一棵樹有八米高,一個人每一分鐘爬上去四米,又掉下去三米,問幾分鐘能到達樹頂?答案:(8-4)/... 2022-11-30
教育美國頂級商學院申請人數
衆所周知，關于留學會反複提及一個熱點知識：花了這麼多錢出國留學，不僅要關注大學排名和專業熱度，薪資和就業前景同樣很重要！赴美讀書的留學生，大多數人都是希望有個光明的“錢景”。商學院是留學生心目中最有“前途”的專業之一。請注意！申請哪所學校，... 2023-02-08
教育考生注意事項及時間
雲南省2022年下半年中小學教師資格考試（筆試）将于10月29日在全省各州市進行10月22日雲南省招生考試院發布了《緻雲南省2022年下半年中小學教師資格考試（筆試）考生的一封信》同時公布了雲南省2022年下半年中小學教師資格考試咨詢電話詳... 2023-03-23
教育愛的教育安利柯成長經曆
《愛的教育》說說安利柯的同學們，這是孩子們的世界，純真而單純在開學的十月份，安利柯給我們介紹了他的同學們。這些人物栩栩如生，這跟現實中的孩子是多麼的像啊。但是，要介紹這麼多的人物，我感覺四年級的孩子不一定能做到。這裡面詳略處理的恰到好處，其... 2023-02-16
教育驿路梨花小劇場
歡迎各位收聽梨花劇場，本期節目由梨花教育制作出品，我是梨花聲音研修院主播盧茜。最近，一部千呼萬喚始出來的甜寵劇《餘生，請多指教》，終于在湖南衛視播出了。首播即奪冠，之後收視更是一路上升，遙遙領先。不知道大家有沒有開啟追劇模式呢？《餘生，請多... 2023-03-10
教育小學數學幾何經典三十題
今天學姐給大家分享的是“神奇寶盒”破解高考數學三視圖問題（詳細解析）包含了三視圖所有考點解析内容！拿去看看吧，超級實用哈！因為篇幅有限，點擊我的頭像私信我回複“領取”就可以領取word電子版。以下是部分資料内容，完整高清版的發送私信即可。更... 2023-03-18
教育學車開車技巧
步驟：一、起步。1.離合器采到底，挂一檔。2.開左轉向燈。3.鳴喇叭。4.松手制動。5.左腳擡離合器。（挂二擋時關掉左轉向燈）二、停車。開右轉向燈，踩刹車，踩到車速10至20碼，再踩離合器，等車停穩後做以下動作：1.拉手制動。2.脫空檔。3... 2023-01-02
教育揚州大學非全mpa複試難嗎
東南大學，創辦于1902年，坐落于南京市。國家首批“211工程”“985工程”“雙一流院校”全國重點大學。關注公衆号；MPAcc會計專碩吧限時領取備考研英語，政治，數學資料！各院校複試錄取信息一，近年分數線2018年；180分2017年；1... 2023-02-03
教育網上kfc怎麼吃
斌姐營養課堂每期一個短視頻為大家提供科學輕松的喂養心得！第175期明知道KFC等快餐是垃圾食品，為何還有很多家長帶孩子去吃呢？（本片改編自知乎答主@初夏之菡的高贊圖文）我在知乎高贊中看到這樣一個問題：明知道肯德基等快餐是垃圾食品，為什麼還有... 2022-11-14
教育初三畢業傷感的話語
初三畢業傷感的話語?回想起我們一起走過的日子，我想說，思念過去，珍惜現在，展望未來祝大家在以後的日子裡一路走好!分别是為了相聚!以後大家經常聯絡才是，下面我們就來聊聊關于初三畢業傷感的話語?接下來我們就一起去了解一下吧!初三畢業傷感的話語回... 2022-06-15
教育最新老賴處理辦法
來源|CCTV今日說法（cctvjrsf）一處失信處處受限自身寸步難行家人恐被牽連1Q1父母在我16歲時離異，當時他們協議離婚，我還未成年，撫養權給父親，但實際上我一直和母親生活。2013年我18歲成年了，得知父親欠了别人的錢一直沒有還，直... 2023-01-13
教育二年級下冊第一單元生字表練習
二年級下冊第一單元生字表練習?第一單元脫掉解放搖頭躲雨探望小溪棉花解凍田野未來油菜發燒追趕宿舍光榮幹枯徐州商店世界筍芽呼喚呼喊山岡轟動喊叫竹筍兄弟哥哥微笑安靜拐彎澆水骨頭終于感謝漸漸抽空躺椅，下面我們就來聊聊關于二年級下冊第一單元生字表練習... 2023-04-04
教育四年級期末數學必考複習資料
四年級數學期末複習重點彙總，非常重要，家長們打印一下，自己就能在家輔導孩子，再配合我們的《每日一練》，及時把握重難點知識，期末考出好成績常收到家長留言說，老師，那個資料，我看到你之前發過，現在找不到了，能幫我找一下嗎？所有如果覺得對自己有用... 2022-12-13
教育高中數學數列的通項公式
求數列的通項的基本方法有累加法和累乘法，等差數列與等比數列的通項公式就分别由累加法與累乘法對應得到的．對于一般的遞推公式，如果可以通過适當的代數變形轉化成可以使用累加法與累乘法的遞推形式，則問題就得到的解決，不動點法就提供了這樣的一個轉化的... 2022-12-05
教育議論文閱讀解題思路
關注轉發，資料就是你的了，整理不易謝謝點贊！議論文是現代文閱讀中比較常見的一種，也是考試中容易失分的一種文體。但是對于這種文體而言，有着本身的規律，隻要掌握了文體的特點和答題的技巧，還是很容易獲得高分值的。議論文的三要素。議論文的三要素包括... 2023-01-31
教育初中生早餐如何做
初中生早餐如何做?酸牛奶水果麥片（1）原材料：蘋果一個半、草莓苗、火龍果各50g、猕猴桃30g、純天然全麥面包健康早餐燕麥片100g、酸牛奶200g，我來為大家講解一下關于初中生早餐如何做?跟着小編一起來看一看吧!初中生早餐如何做酸牛奶水果... 2022-08-05
教育考研上岸的座右銘
考研是一場持久戰，在備考的過程中，可能要面臨無數次的倦怠，無數次想放棄，又無數次重拾信心再次啟航。幫幫為大家整理了一些勵志語錄，希望可以給大家帶來一些激勵。當你打算放棄夢想時，告訴自己再多撐一天、一個星期、一個月，再多撐一年吧。你會發現，拒... 2023-03-28
教育初中物理知識點複習回顧
初中物理：各章節知識點總結，初二、初三複習預習都能用！更多初中、高中知識，可以在物理大師app中查看，獲取哦～等一個一鍵三連～[小鼓掌]您的支持是小編不斷更新的動力！[飛吻], 2023-02-24
教育自考的本科文憑有什麼用
現如今，很多人其實對自考本科還是沒有全面的認識，不知道它到底有沒有用？社會認可度如何？這裡我們再次強調，自考絕對是有用的！但很多人不了解自考文憑能發揮哪些用處呢？自考本科1、考資格證：自考本科的學曆考資格證與統招全日制本科享受的待遇是一樣的... 2023-03-15
教育廣西中小學暑假七月幾号放
近日，廣西多地公布2020年暑假時間安排。目前，廣西已有13個設區市公布暑假時間。根據目前的數據，最短的暑假僅有20多天，最長的超過40天。南甯市南甯市還沒有給出明确的暑假放假時間以及秋季開學時間。但是，根據此前發布的《南甯市2020年春季... 2022-12-18
教育 30年不吃晚飯會怎麼樣
今天端午佳節，大家都吃粽子了嗎？小編我正在吃得嘛嘛香！吃東西之餘，小編分享一個今年4月份刊發在《新英格蘭醫學雜志》的有意思研究：由南方醫科大學研究團隊發起的「不吃晚飯的節食，堅持一年，會有什麼變化」的追蹤實驗。像我們身邊有為了保持身材而「不... 2023-01-05
教育處理小學生違章扣分
處理小學生違章扣分?近日，多家媒體報道，鄭州近期召開全市學生安全出行綜合管理行動動員部署視頻會，會上強調，公安交警部門将配合市教育部門、市文明辦将接送學生車輛、人員交通違法行為納入學校創建文明單位、文明班級、三好學生考核評價範圍，引發網友廣... 2022-10-03
教育南甯師範大學與廣西教育學院合并
日前，自治區教育廳網站發布的一則《關于高等學校設置事項的公示》引發關注。公告稱，為優化廣西高等教育布局結構，做大做強教師教育，拟推動廣西教育學院并入南甯師範大學。記者注意到，該公告于8月5日發布，稱根據《中華人民共和國高等教育法》《普通高等... 2023-04-02
教育大班美術融入五大領域的教案
活動目标：1、引導幼兒在看圖示折雙三角的基礎上，進一步折出亭子、寶塔、人等等，培養幼兒動手操作的能力。2、培養幼兒對系統化折紙的興趣，發展幼兒的想象力、創造力。活動準備：方形紙，折紙示意圖，亭子、娃娃臉、帽子等範例作品。活動過程一、會變的亭... 2023-02-28
教育哈工大航天學院于教授
4萬公裡高空布網實現全球實時激光通信東北網5月21日訊(記者姜輝編輯王豔)十平方米左右的空間裡，左手邊是一個有些褪色的書櫃，裡面是一些書頁已經翻得打卷泛黃的中英文書籍，右手靠窗一側是一個短小的電腦桌，上面的顯示屏連着打印機，幾頁剛打出來的文... 2023-03-28

tft每日頭條

> 教育

> 行路難李白原文翻譯及賞析

行路難李白原文翻譯及賞析

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注