注釋:
夜宿山寺:
宿:住,過夜。
危樓高百尺:
危樓:高樓,這裡指山頂的寺廟。
危:高。
百尺:虛指,不是實數,這裡形容樓很高。
手可摘星辰:
星辰:天上的星星統稱。
不敢高聲語:
語:說話。
恐驚天上人:
恐:唯恐,害怕。
驚:驚動。
譯文:
山上的寺院好似有百丈之高,
站在上邊仿佛都能摘下星辰。
不敢高聲說話,
唯恐驚動了天上的仙人。
賞析:
“危樓高百尺,手可摘星辰。”這兩句是寫山寺之高。第一句正面描繪寺樓的峻峭挺拔、高聳入雲。次句以極其誇張的技法将讀者的審美視線引向星漢燦爛的夜空,以星夜的美麗引起人們對“危樓”的向往。
“不敢高聲語,恐驚天上人。”兩句,“不敢”二字寫出了作者夜臨“危樓”時的心理狀态,從詩人“不敢”與深“怕”的心理中,讀者完全可以想象到“山寺”與“天上人”的相距之近,這樣,山寺之高也就不言自明了。
此詩語言自然樸素,卻形象逼真。全詩沒有一個生僻字,卻字字驚人,堪稱“平字見奇”的絕世佳作。詩人借助大膽想象,渲染山寺之高,把山寺的高聳和夜晚的恐懼寫的很逼真,從而将一座幾乎不可想象的宏偉建築展現在讀者面前,給人身臨其境的感覺。摘星辰、驚天人,這些仿佛是童稚的想法,被詩人信手拈來,用入詩中,讓人頓感情趣盎然,有返璞歸真之妙。
作者簡介:
李白(701年-762年) ,字太白,号青蓮居士,又号“谪仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”。其詩大多為描寫山水和抒發内心的情感為主,詩風雄奇豪放。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。其墓碑在今安徽當塗。而在四川江油、湖北安陸均有其紀念館。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!