原創作品,抄襲、洗稿必究!
我們一起來看看宜豐方言中的變調現象
宜豐秀美鄉村---天寶鄉平溪村古村
一、什麼是變調?
變調是指漢語中音節連讀時,聲調調值有時會發生有規則的變化。如普通話中兩個上聲相連時,前面一個上聲變為接近陽平的聲調(如“理想”中的“理”讀音近似“離”)。
宜豐秀美鄉村---天寶鄉平溪村(護林碑)
在方言中,變調指的是某字在單字時讀本音,但在一定語法、語義條件下,會發生聲調變化,一般有兩種變化形式,一是升變調,二是降變調。
宜豐秀美鄉村---橋西鄉東源(大汾鄒氏宗祠)
二、宜豐方言的“二聲變調”
在宜豐方言中,變調已成為常态。最為常見的是“二聲變調”,也就是在原陽平聲調的基礎上,把該聲調拖長,或讀成高升調。即“陽平 陽平”(高升一個或半個調值);其他陰平、上聲、去聲也有變調情況,但沒有陽平變調常見。如宜豐方言中的:“鏡人 zan(變調)nīn 光線強烈,使人眼花”。“豪興紮紮 hao(變調)xīn zad zad 形容興緻特别高,幹勁特别足”。
宜豐秀美鄉村---雙峰林場李家(休閑度假村)
在為宜豐方言注音時,可用“變調”标出。宜豐方言變調大多為陽平變為高升調,即“陽平 陽平”(高升一個或半個調值);其他陰平、上聲、去聲也有變調情況,但沒有陽平變調常見,不作标注。
宜豐秀美鄉村---潭山鎮茜槽村(古石橋)
三、宜豐的七個聲調
宜豐方言聲調 普通話聲調
1、陰平 dā 耷:向下垂,耷拉。 1、陰平 dā 耷:向下垂, 耷拉。
2、陽平 dá 照:順着,按。 2、陽平 dá 達:到,到達。
3、變調 da (變調) 哒,咯咯哒。 3、上聲 dǎ 打:打,打人。
4、上聲 dǎ 打:擊打,打人。 4、去聲 dà 大:小相對,大廳。
5、去聲 dà 遮:遮蓋,遮住。
6、入聲 dad 搭:摔,往地上一搭。
7、入聲 daʔ 隻:量詞,一隻牛。
宜豐秀美鄉村---天寶鄉橫嶺村(雲中山村)
四、宜豐方言“二聲變調”示例
【逮至】dai(變調)dě 捉到;逮住:好阿逮至嗎,死了啊死了。hǎo à dai(變調)dě mǎ, sǔ liǎo à sǔ liǎo。被我捉到了,你就死定了。
宜豐秀美鄉村---潭山鎮找橋村(村旁古銀杏樹)
【正】dan(變調) 《儀禮·士冠禮》:“三加日,以歲之正,以月之令,鹹加爾服。”原意為善、美好,今用在動詞和“了”之間,表示事情結束。即妥當;成;成功;出來;完;完成;完了;好;好了:箇隻難題,好佢舞正了。gō daʔ lán ti(變調),hǎo jiè ǔ dan(變調)liǎo。這道難題被他做成功了。||做正了。zú dan(變調)liǎo。做完了。注:正,在先秦時期的古漢語中已常見。今還見于江西南昌、永修、修水、安義、都昌、萍鄉、新餘、黎川、撫州、臨川、南城、餘幹等大部分地方及湖南平江、福建建甯等地的贛方言中;亦見于廣東梅縣、福建甯化、長汀等地的客家方言,湖南婁底等地的湘方言中。為贛方言特征詞。
宜豐秀美鄉村---同安鄉同安村(古門樓)
【呾】dan(變調) 随意說:佢同嘎阿呾了一句。jiè ten(變調)gaʔ à dan(變調liǎo id gí。他跟我随意說了一句。注:呾,亦見于潮汕等地的閩方言(即閩南話)中。
宜豐秀美鄉村---潭山鎮羊源村(建在山腰的老房子)
【趤街】dan(變調)gài 逛街:等下朅趤街啧。dæn(三聲)hā xié dan(變調)gài zæʔ。等一下去逛街了。
宜豐秀美鄉村---潭山鎮羊源村(最富宜豐地方特色的木闆篾壁房)
【氹】dang(變調) 《清稗類鈔·經術類》:氹,蓄水為池也。(1)、坑、水坑:箇隻氹底有魚叽戽。gō daʔ dang(變調) dæ(三聲)iǔ ni(變調)jī fú。這個水坑戽幹水來,裡面會有魚抓。(2)、聚積:箇塊氹至水候底。gō kāi dang(變調)dě fǐ hāi dæ(三聲)。這個地方積了水在裡面。(又“凼 dang(變調)”)注:氹(凼),此詞及其義項在明代漢語中已常見。今還見于江西南昌、永修、都昌、修水、高安、新餘、吉水、永新、萍鄉、黎川等大部分地方及湖南茶陵、醴陵、平江、洞口,安徽宿松、嶽西,陝西陝南等地的贛方言中;亦見于廣東廣州等地的粵方言,湘方言,吳方言,重慶、湖北武漢等地的西南官話中。為贛粵一緻的方言詞彙。
宜豐秀美鄉村---花橋鄉花橋村(村旁古樹林)
【宕】dang(變調) 《說文》:宕,過也,一曰洞屋;從宀,砀省聲。即洞穴;坑窪。引申為,凹陷:箇塊地下宕落朅了。gō kǎi tī hā dang(變調) loʔ xiē liǎo。這塊地凹陷下去了。注:宕,還見于湖南浏陽等地的贛方言中。
宜豐秀美鄉村---花橋鄉花橋村(村旁古樟樹)
【短衫袖】dang(變調)sàn xiū 短袖襯衫。
宜豐秀美鄉村---花橋鄉花橋村(進村老柴門)
【倒眼】dao(變調)ŋān (1)、斜視;或指患有斜視的眼睛;即鬥雞眼:佢咯眼睛有忽倒眼。jiè gě ŋǎn zàn iǔ fe(變調)dao(變調)ŋān。他的眼睛有點鬥雞眼。(2)、患有斜視的人。(倒,縣城以東、以南各鄉鎮(不含縣城)又讀“doi(變調)”)。
宜豐秀美鄉村---雙峰林場雙峰水庫(雲霧中的水庫)
【緻禮】de(變調)lǐ 講客氣;因講究禮節而過分客氣;斯文:隻管喫嘞,莫緻禮嘞。jid gæn(四聲)xiaʔ liè,moʔ de(變調)lǐ liè。盡管吃哦,不要作客,大斯文了。(又“執禮 de(變調)lǐ”、“作客 zoʔ kaʔ”)。注:緻禮,在其他地方的贛方言中罕見;作客,亦在其他地方的贛方言中罕見。在其他地方的贛方言中多見“作禮”或“拘禮”。
宜豐秀美鄉村---雙峰水庫(中型水庫,修建在山頂的水庫)
【趾趾】de (變調) dē 牲畜的腳趾;或樹枝砍下後留下的靠樹幹部分:豬腳趾趾。dù zoʔ de(變調)dē 。豬的腳趾。||搦衣裳挂至竹叽趾趾央。laʔ ì sāng gá dē zuʔ jī de(變調)dē iàng。把衣服挂在竹枝上。
宜豐秀美鄉村---新昌鎮良田鋪村流港組,村頭古樹下的樹神廟(土地廟)。
【嬞婆】den(變調)pō 不聰明的女人:箇窮盡是一隻嬞婆。gō sén qìn sē id daʔ den(變調)pō。這完全是一個不聰明的女人。(又“嬞屄 den(變調)bied”)。
宜豐秀美鄉村---天寶鄉平溪村(村後古樹林)
【點點】dian(變調)diān 小小的斑點;小點狀的污漬:葉叽央蠻多點點。ied jī iàng mán dò dian(變調)diān。葉子上面好多小斑點。
宜豐秀美鄉村---同安鄉同安村洞山禅寺(曹洞宗祖庭)
【踮腳叽】dian(變調)zoʔ jī 一隻腳有病,走路做點地的樣子。(又“蹨腳叽ian(變調)zoʔ jī”)。
宜豐秀美鄉村---花橋鄉楊門橋(村旁古樹林)
【吊】diao(變調) 調情;挑逗:吊妹叽。diao(變調)mái jī。挑逗女孩子(和女孩子調情)。
宜豐秀美鄉村---天寶鄉河思村(一個悠閑的小山村)
【雕窠】diao(變調)kò 原本指鳥窩;用來比喻簡陋的住房:阿連忽雕窠叽湊冇。à lián fe(變調)diao(變調)kò jī cāi māo。我連簡陋的住房都沒有。(又“雕窠叽 diao(變調)kò jī”)
宜豐秀美鄉村---天寶鄉河思村(一個藏在閨中無人識的美麗山村)
【酊撣番】din(變調)dān fàn 無精打采地晃動着某一肢體;不停地擺動:腦牯酊撣番。lǎo gū din(變調)dān fàn。頭無精打采地晃動着。(又“酊酊撣撣 dǐn dǐn dǎn dǎn”“酊撣咯 din(變調)dān gě”)。注:酊撣咯,還見于江西高安等地的贛方言中。
宜豐秀美鄉村---潭山鎮找橋村(富有客家特色的土牆屋)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!