清平樂 村居
◎辛棄疾
茅檐低小①，溪上青青草。醉裡吳音相媚好②，白發誰家翁媪③。
大兒鋤豆溪東④，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴⑤，溪頭卧剝蓮蓬⑥。
【注釋】
①茅檐：茅屋的屋檐。②吳音：作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這一帶的方言為吳音。相媚好：這裡指使自己感到親切。③翁媪（ǎo）：老頭、老太太。泛指老人。④鋤豆：鋤掉豆田裡的草。⑤無賴：這裡意思是指頑皮、淘氣。⑥卧：趴。
【譯文】
茅屋的屋檐又低又小，溪邊長滿翠綠的青草。酣醉時聽見有人用吳地的方言互相逗趣取樂，那是誰家白發蒼蒼的老頭老太？
大兒子在小溪東邊的豆地裡鋤草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子，正趴在溪頭草叢，剝着剛剛采下的蓮蓬。
【賞析】
詞人閑居江西信州期間，寫下了一部分表現農村悠閑生活的作品，這首詞就是其中的代表作之一。詞人描繪了一戶農家五口人的生活情态，體現了村居生活的閑适與和諧。
詞人帶着醉意走在鄉間，鄉間的風光是多麼美好：屋檐低矮，溪岸邊草色青青。“青青草”說明春天已到，正是農忙的季節。走着走着，突然聽到親切悅耳的吳音，那是一對白發蒼蒼的農家老年夫婦在茅屋前閑話。繼而又看到他們的三個兒郎，竟是一律的忙碌：老大在溪東豆地鋤草，老二在編織雞籠，最年幼的小兒子也不甘清閑，淘氣地趴在溪邊剝着蓮蓬。村居生活真是活潑有趣！
這首詞着力于刻畫人物，表現農人日常生活的原有風貌，表現了生活之美和人情之美，體現了作者對田園生活的羨慕與向往。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
