tft每日頭條

 > 生活

 > 為什麼叫買東西不叫買南北的由來

為什麼叫買東西不叫買南北的由來

生活 更新时间:2024-10-01 01:21:40

大家平時經常說“買東西”,但卻很少有人知道它的出處。為什麼不将買“東西”稱為買“南北”呢?帶着這個疑問,讓我們深入了解一下,老祖宗定下的規矩,到底有什麼深意。

東西在現代人的印象中,主要有兩層含義,第一層專指方位,是有别于南北的兩個方向,而第二層含義則是指物品。

《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》中“東西植松柏”,說的就是東面和西面兩個方向,而“買東西”則泛指所有商品。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)1

第一、把物品叫“東西”而非“南北”

關于買“東西”而非“南北”,還有一個具有趣味性的典故。相傳有一天宋代理學家朱熹,在街上碰到了好友盛溫如,他正提着籃子準備上街購物。

朱熹問道:“兄台這是要去哪裡啊?”,盛溫如答道:“上街買東西”。聽聞此言朱熹想整蠱一下這位老友,于是問道“隻買東西,難道不買南北?”

本來就是一句戲虐的玩笑話,但沒想到盛溫如答道: “當然不能。”從朱熹和盛溫如的玩笑話中,其實就可以看出早在南宋時期,就已經出現了将物品叫做“東西”的現象。

實際上關于買“東西”而非“南北”,主要有好幾種起源或解釋。大家如果能夠了解其中的奧義,相信就不會再糾結這個問題。畢竟在古人的思想中,所有事物的出現都有定律。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)2

第二、五行說

所謂“五行”指的是木、金、火、水、土,分别代表東、西、南、北、中五個方位。“五行”中的東方屬木,可以代表世間的所有植物。

大家比較熟知的樹木、蔬菜、莊稼等,其實也是屬于木,也就是“五行”中的東方。而西方則屬金,代表所有金屬礦物,金、銀、銅、鐵、錫等,都屬于“金”的範疇。

從這一點來看将物品稱為“東西”,仿佛有一種天然的吻合感。而南方屬火、北方屬水,所以有水火不容的意味,并且在古代這兩個方位或者說水火,也并不被人們重視。

木、金可以代表所有物質,同時又屬東、西兩個方位,所以才會用“東西”,代表世上的所有物品。

這其實才是古人口中東西的起源,正如朱熹和盛溫如的對話所言,“隻買東西,難道不買南北?”,因為南北兩個方位代表水火,所以不能用來代表物品。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)3

第三、東都和西都說

相信一提起東都和西都,很多人馬上就會想到洛陽和長安。在古代曆史中存在過的朝代中,東都洛陽和西都長安,一直都是最繁華的大城市。

這兩個城市曾被當做,政治、經濟、文化中西數百年之久,所以在曆史上才會非常著名。由于東都和西都十分繁華,所以來自各地的商人也絡繹不絕。

他們在這兩座大城市中,從事商業活動,所以久而久之也就有了“買東”、“買西”的說法,所謂“買東”就是去東都洛陽購物,而“買西”就是去西都長安購貨。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)4

時間長了 “東西”就成為了物品或貨物的代名詞,據《南齊書·豫章王嶷傳》記載:“上謂嶷曰:‘百年亦何可得?止得東西一百,于事亦得。’”、“似當時已謂物為東西,物産四方而約舉東西,正猶史記四時而約言春秋耳。”

實際上這段文字,說的就是有關“東西”與貨物之間的關系。而且從正史上來看似乎,東都和西都商賈雲集後乃成“東西”更為真實。

時至今日,人們都将購物稱為買東西,這其實也是對傳統的一種繼承,畢竟老祖宗留下來的東西不能丢。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)5

實際上關于買“東西”而非“南北”的起源,還有很多未經證實的說法。其中比較典型的有節用說、形聲說等。

所謂“節用”說非常好理解,說的是用東西南北中等方位,去代表現實中所有的物品非常麻煩,所以才會直接用“東西”簡略替代。

而所謂的“形聲”說則是指,“東(橐)以繩系之乃納百物”,“ 橐”發tuo四聲音調,“橐系”逐漸訛傳為“東系”,進而音變為“東西”二字。

也有文字專家認為,“東”的本義就是“橐”,可以解釋為“兩頭開口,需以繩系紮的口袋。”進而認為買“東西”源于形聲說。

為什麼叫買東西不叫買南北的由來(平時常說買東西)6

結 語

現代人依然每天都在買“東西”,如果将買東西說成買南北,就會給人一種特别奇怪的感覺。

無論買東西起源于哪個朝代,其實都可以證實古代經濟活動十分繁榮,否則也不可能出現買東西的字樣。所以大家隻要了解買東西的起源, 就可以對現實生活有非常大的幫助。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved