我們先來認識“鼋”和“鼍”這兩種動物。
鼋拼音[yuán]是卵生兩栖爬行動物,是龜鼈目鼈科軟殼水生龜的統稱。
别名很多,又叫沙鼈、藍團魚、綠團魚,團魚等。
這些名字我們廣東人可能不太熟悉,但“水魚”你肯定認識,也有人叫元魚。
在廣東話中,水魚(seoi jyu)有兩種意思。
第一種指容易上當受騙的人。
因為水魚即鼈,俗稱甲魚、團魚和王八等,身形扁圓,水魚天生就是爬行動物,容易被捉住,水魚又夠蠢,它雖然四腳爬行,張牙舞爪,但如果将它一翻轉,就任人魚肉。
因為外貌看起來笨笨的 所以形容被騙的受害者叫“水魚”。
第二是騙人的行為。最關鍵一點就是,衆所周知,“水”在廣東人心中是“錢”的意思(如豬籠入水、疊水、抽水、度水等)。廣府人稱水為财。
所以稱容易上當受騙的人為水魚。而“揿水魚”就指騙人的行為。
因為水魚殼軟,所以從水裡拿出來後一按就出水,在廣東“水”作“錢财”解。多而易受騙者。
所以稱容易上當受騙的人為水魚。而揿水魚就指騙人的行為。
如:“成日一畀人當水魚。(他這個人很容易上當,整天被人騙。)
又如:“你出去買嘢要醒目,唔系好容易畀人當水魚。(你出去買東西要醒目,不然很容易被别人騙。)
第二種動物:鼍(音駝,即鳄魚)。鼍[tuó]爬行動物,吻短,體長二米多,背部、尾部均有鱗甲。穴居江河岸邊,皮可以蒙鼓。别名中華鼍、土龍、揚子鳄、中華鳄、豬婆龍。成體全長可達2米左右,尾長與身長相近。
鼋在中國曆史上早有記載,《錄異記·異龍》中有:"鼋,大鼈也。"《爾雅翼·鼋》中也說:"鼋,鼈之大者,闊或至一二丈。"
周穆王出師東征到達江西九江時,曾大量捕捉鼋等爬行動物來填河架橋,留下了"鼋鼍為梁"的成語故事。
成語“鼋鼍為梁”,它的意思是:
1.比鼋鼍為梁而渡。
2.以鼋鼍為梁也不足為憑,去尋求虛無缥缈的海上三山,也是徒勞無益。(聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!