【山坡羊·潼關懷古】
張養浩
峰巒如聚，波濤如怒。
山河表裡潼關路。
望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮阙萬間都做了土。
興，百姓苦，亡，百姓苦！
【寫作背景】
這首小令是作者路過潼關時寫的。從張養浩的作品和有關史料看，他對元朝的黑暗統治深感不滿，對人民的癡苦相當關心。他在“關中大旱，饑民相食”之時寫的這首［山坡羊］，盡管題為“懷古”，實際不重有“傷今”，其揭露、批判的鋒芒，既指向曆史上曆朝累代的統治者，更指向當時的元朝統治者。
【注釋】
①山坡羊——曲牌名，是這首散曲的格式；“潼關懷古”是标題。本文選自《全元散曲》（中華書局1986年版。
②聚——聚攏；包圍
③怒——指波濤洶湧
④潼關——古關口名，現屬陝西省潼關縣，關城建在華山山腰，下臨黃河，非常險要。
⑤山河表裡——外面是山，裡面是河，形容潼關一帶地勢險要。具體指潼關外有黃河，内有華山。
⑥西都——指長安（今陝西西安）這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。古稱長安為西都，洛陽為東都。
⑦躊躇——猶豫、徘徊不定，心事重重，此處形容思潮起伏，陷入沉思.表示心裡不平靜。
⑧傷心——令人傷心的事， 形容詞作動詞。
⑨秦漢經行處——秦朝（前221年~前206年）都城鹹陽和西漢（前208~8）的都城長安都在陝西省境内潼關的西面。經行處，經過的地方。指秦漢故都遺址。
⑩宮阙——宮殿。阙，皇門前面兩邊的樓觀。興：指政權的統治穩固。
【譯文】
衆多大山連在一起形成山脈，東邊黃河洶湧波濤，通往他鄉的必經之地穿過黃河大山之中。
朝西邊京城長安望去，感時傷懷，奮庸不平，躊躇滿志
想當年秦朝漢朝在這裡建功立業，征集平民建設宮殿，朝代更替後留下一堆黃土
可見天下百姓，朝代興旺苦了百姓，衰落了也苦了百姓。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
