英語口語·吉米老師說

my 是“我的”，photo 是“照片”，但是 my photo 卻不一定“我的照片”！a photo of me 和 a photo of myself 又有怎樣的區别呢？和吉米老師一起學習吧！

英語口語·實用口語

本文屬于英語口語（kouyu8）原創

轉載請到後台授權，侵權必究

吉米老師到外國朋友家做客，對方熱情地拿出自己的相冊說 Do you want to see my photos？

吉米老師接過來一看，不是說他的照片嗎？照片上怎麼沒有他呢。

My photo 可不一定是“我的照片”哦，和吉米老師一起看看它是什麼意思吧~

my photo

my photo

photo of mine

屬于我的照片

my photo 的真實意思是“屬于我的照片”，也就是說這張照片是我的，但是照片上的人不一定是我，可能拍的别人，也可能拍的風景。就比方說 my book 是“屬于我的書”，但是不一定是“我寫的書”。所以吉米老師外國朋友的照片上拍的不是他也很正常啦。

a photo of mine 就等于 my photo，所以也是一樣的，照片屬于我，但照片上拍的不一定是我，千萬不要搞錯啦~

例句：

I'm a photographer. Do you want to see my photos?

我是個攝影師，你想看我拍的照片嗎？

a photo of me

a photo of me

我的照片

“我的照片”可以說 a photo of me，這個表達強調照片上的人是我，但是這張照片可能屬于我，也可能不屬于我。

吉米老師舉個例子吧，我的相冊裡留着一張朋友的照片，照片上的人是我的朋友，那應該說 a photo of my friend。但這張照片在我的相冊裡，是我的，那可就是 my photo，而不是 my friend's photo。

例句:

Could you please take a photo of us?

你能幫我們拍個照嗎？

a photo of myself

a photo of myself

我的照片

a photo of myself 也是“我的照片”，但和 a photo of me 又不一樣，a photo of myself 極可能是一張自拍，同時在使用中，它前面的主語隻能是 I。“他給我拍了一張照片”隻能說 He took a photo of me，不能說 He took a photo of myself。

例句：

I took a photo of myself.（主語是 I ）

我給自己拍了一張照片。

take a selfie /ˈselfi/

自拍

selfie 是“自拍照”的意思，take a selfie 就是“自拍”。take a photo of myself 是自己一個人自拍，但 take a selfie 不一定隻有自己，和朋友一起自拍也是 take a selfie。

例句：

It's a good day. Let's take a selfie.

今天天氣真好，我們拍張自拍吧。

photo or picture

photo 照片

picture 圖片、繪畫、照片、畫面

很多同學問吉米老師 photo 和 picture 都是“照片”，有什麼區别呢？區别就在于，photo 隻能表示“照片”，但 picture 除了表示“照片”，還能表示“一幅畫、一張圖片、一個畫面”。比方說你在網上看到了一張圖，如果這張圖不是照片的話，那就隻能用 picture；電視裡的一個畫面，或者你腦海裡浮現的一個畫面，都隻能用 picture。

例句：

1. I sent you a photo of my mom.

我給你發了一張我媽媽的照片。

2. Could you please draw a picture of me?

你能畫一幅我的畫像嗎？

達·芬奇《蒙娜麗莎的微笑》

拓展

1. 彩色照片

a colorful photo ×

a color photo √

2. 美顔相機 beauty camera

3. 我好像眨眼了。

I think I blinked.

4. 照片糊了。

It's blurry. /ˈblɜ:rɪ/

5. 照片虛了。

It's fuzzy. /'fʌzɪ/

6. 把後面的人拍進來了。

There was someone else in the back.

7. 我要把這張照片發到朋友圈。

I'm gonna post this photo on Moments.

點個 “贊” ，

光陰不老，影像永存！

今天的知識是不是很容易就學會了呢？ 别忘了在評論區提交作業哦。

◆◆今日作業◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎？ 最後 留給同學們一個小作業 ：

Did you see my photo? That's ( ).

你看到我的照片了嗎？那是我父親的照片。（提示：照片上的人是我父親）

A. my dad's photo

B. a photo of my dad

這個空應該怎麼填呢？ 同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

本文圖片源于網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!