最近幾年，翻拍劇可以說是數不勝數，曆經了多少個年頭，每部劇隻要原版大火，基本都有被翻拍的可能。但是細數以往翻拍案例，不是被罵就是被批，有的網友甚至會說電視劇行業無新品，吃剩飯。在這樣的嚴重的輿論下，還是有不少電視劇被翻拍，毀經典已經是家常便飯。但是也有部分超越了原版，成為經典中的經典。
新版超越原版
首先要跟大家說的是當年火遍大江南北的瓊瑤劇《還珠格格》，原版是由趙薇、林心如、蘇有朋、周傑等主演的，大到老太太，小到嬰兒，無人不知無人不曉。并且還成為了暑假寒假的重播神劇。
趙薇的小燕子古靈精怪，猶如燕子附身一樣活靈活現，劇中有一首歌是這樣寫的：“有一個姑娘她有一些任性她還有一些嚣張，有一個姑娘她有一些叛逆她還有一些瘋狂”。簡短的幾句話就足夠展現出小燕子的生動。
趙薇版小燕子
2011年《還珠格格》進行了翻拍，同樣是瓊瑤劇，可是這次結果大不一樣，本劇統一使用新演員，由李晟、海陸、李佳航、張睿、趙麗穎共同出演。看過的觀衆都會發現，這個版本的小燕子相比趙薇的差太多，表情特别尴尬，不是那麼自然，整天一副傻笑的樣子就像是得病了一樣，沒有了原版的味道。
李晟版小燕子
接下來跟大家說的就是今天的主題劇《新白娘子傳奇》，此劇最先是1992年由趙雅芝、葉童出演的，劇中的趙雅芝将白素貞的各種人物性格特點拿捏的恰到好處，從之前見到許仙一開始的羞澀到最後與許仙結為夫妻時的甜言蜜語。一首“千年等一回”完美展現了兩人的愛情。“西湖的水我的淚，我情願和你化作一團火焰”至今仍記憶猶新。
趙雅芝版白素貞
此劇最近也被翻拍，劇名還是一樣叫《新白娘子傳奇》。劇中角色挑選的也是新演員，由鞠婧祎和于朦胧出演，此劇版本的白素貞演繹的也是非常到位，隻不過劇情稍微有點變化，從一開始就表現出很是溺愛的感覺，到結婚後又變的很羞澀。相比之前剛好是反的，不過小編覺得這也正是翻拍的本劇的新穎地方所在。
鞠婧祎版白素貞
之前也看過很多翻拍劇，基本都是第一集就是我的最後一集，這部劇從頭追到尾，現在仍然再看，可能是因為太過于精彩，有超越原版的可能性。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
