生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.這一句話，大家都耳熟能詳，此句出自泰戈爾的著作《飛鳥集》的生如夏花。

　　泰戈爾有自己的思想，敏銳的洞察力，他把自然與人生結合，情感與哲學相匹，這些造就了他清新自由而富思緒的詩篇。

　　《飛鳥集》中，這位印度詩人隻是記寫了平時自己的感悟，大自然的景物，他并非是為了寫作而去故意引得自己思考，從幾句簡短的語言中，我們也便能知道，這本詩集美柚一個中心觀點，也沒有什麼深奧的邏輯，它隻是反映出詩人深層的精神追求。

　　所以，下面就是飛鳥集中✿摘錄的十個句子：

　　▪In darkness the one appears as uniform; in the light the one appears as manifold.

　　在黑暗裡，個體渾然一體；在陽光下，個體多彩多姿

　　▪The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.

　　劍鞘保護鋒利的劍刃，自己卻甘于滞鈍

　　▪Man barricades against himself.

　　人自設藩籬對付自己

　　▪Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

　　每一個孩子的降臨，都帶來上帝的音信，他尚未對人類灰心

　　▪We read the world wrong and say that it deceives us.

　　我們誤解了這個世界，卻說世界欺騙了我們

　　▪We come nearest to the great when we are great in humility.

　　我們謙遜至極之時，便是最近于偉大之際

　　▪The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.

　　世界沖過躊躇的心弦，奏出憂郁的樂章

　　▪Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

　　小草啊，你的足迹雖小，但你擁有腳下的土地

　　▪Wrong cannot afford defeat but Right can.

　　謬誤經不起失敗，但真理卻不怕失敗

　　▪Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.

　　我們的欲望把彩虹的顔色借給那不過是浮雲的人生。

　　The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own voice.詩人的風，穿越海洋和森林，找尋它自己的歌聲。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!