俗話說一方水土養一方人,不同地域的人有着不同的生活環境,也就成就了他們迥異的性格。
大部分人都會認為重慶人性格耿直、脾氣火爆,甚至還會有些粗魯。事實上并非如此,重慶人特别講禮貌,見到陌生人都稱呼其為“老師”,以表達自己謙遜、客氣的一面,這一點在方言中也有所體現,不信?那就一起來看看吧!
最實用的重慶言子指南
追星用,旅遊用,撩妹兒用
重慶江湖的暗語
從這裡開始……
我鬥不緊到說老
直接開始上課了哈
在詞典中,客算是一個偏向褒義的中性字眼,組成的詞組都是客觀、客人這樣的中性詞,重慶言子也喜歡用xx客來形容人。
1、堂客
堂客在重慶方言裡指妻子,聽上去隻是一個簡單的重慶言子,實際蘊含很深的學問。
傳統家庭格局正中為堂,是家室裡最重要的地方,堂屋就是指正屋,是供奉祖先牌位的神聖地方,也是家裡讨論議事的要緊之地。
堂客拆分來看就是“堂屋裡的客人”,這足以證明夫家把娶進來的妻子當作重要的賓客,給予了很高的待遇和地位。
這種稱呼與重慶女性在婚姻關系中有着較高的地位有着密不可分的關系,都說重慶男人是耙耳朵,但是耙耳朵并不是怯懦的表現,反而是尊重妻子、愛護妻子的表現,所以在重慶“耙耳朵”并不丢人。
2、扯客
扯客指小醜、愛開玩笑的人,也有一種說法指愛吹牛皮、不着邊際的人。
比如某些經常找借口拒絕問題不大的小事,或者沒按約定做到事情的人,一般在這種情況下,被拒絕的人心情應該是不開心、甚至有些惱火的,但是他們不會生氣,反而會笑罵對方是個“扯客”。
語氣中還帶着三分半真半假的憤怒,以及七分無可奈何的歎息,一場矛盾就這樣化幹戈為玉帛了,可謂是重慶人民的大智慧了。
3、羊兒客
羊兒客通俗來講就是媒子,北京話叫做“托兒”,指的是為行騙的賣方捧場架勢,從而吸引受騙者的人。
至于要問為什麼叫做羊兒客,據說是因為羊這種動物最為順從,你一牽着它,羊兒就跟你走了。所以形象地說羊兒客招來的人就像羊兒一樣好帶、溫順,所以就叫羊兒客。
很多汽車站外面就有“羊兒客”,大家要小心不要上當受騙哦!
4、摸包客
摸包客這個詞很好理解,從字面意思就可以看出來是小偷、扒手的意思,對待這樣的社會蛀蟲,重慶人民還在後邊加了“客”這樣的尊稱,使得扒手一詞瞬間有了梁上君子的意味來,莫名還有點“雅意”。
其實摸包客屬于創新方言詞,是重慶人民在語言交際的過程中,根據地理環境、習俗文化造出的一些頗具特色的方言詞語。
鑒于對同一事物的不同描寫,就有了像是摸包客這樣和扒手詞義相同,但詞形完全不同的新造詞。類似這樣的創新方言詞還有白墨(粉筆)、丁丁貓兒(蜻蜓)等。
其實xx客這樣的詞屬于重慶方言裡的附加式名詞,“客”有類義,做“人”解,所以xx客在重慶方言裡都是描述人的言子。類似吹吹客就是指愛吹牛的人,婆婆客是指愛唠叨的人,前期緊到說講過了,這裡就不多加贅述了。
課後作業:
你還知道哪些帶有“客”字的重慶言子嗎?請在評論裡留言。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!