第九屆北京惠民文化消費季“演藝飨宴”闆塊，組織劇院劇場、文化展館、特色演出機構，推出主題惠民演出、劇院大聯動等活動。聯合拍賣機構、展覽展銷機構，開展文物藝術品拍賣、藝術市集、公益講座、技藝體驗等活動。“演藝飨宴”闆塊重點活動2021北京國際青年戲劇節《雙生》将于11月2日-3日在北京國家話劇院小劇場上演，不要錯過哦~

【演出時間】

11月2日-3日 19：30

【演出地點】

北京·國家話劇院小劇場

【演出時長】

120分鐘

【票價】

100-280

《雙生》劇目簡介

故事開始于一次偶然的觀影，中學曆史教師方索的命運就此改變——電影裡出現的名為安東的配角演員，竟如同自己的摹本一般，從相貌、聲音乃至手臂的痣、膝蓋的疤都完全相同。他是誰？失散的孿生兄弟？純粹的生物學上的奇迹？抑或造物的流水線上詭谲的複制品？這名酷肖者的存在，将方索努力維持的秩序輕而易舉地打亂，道德與理智被卷入了混亂的旋渦。在恐懼、好奇與偏執之中，他開始了對這位陌生的“雙生子”的瘋狂調查……

關于《雙生》

戲劇《雙生》大量使用多媒體技術，力求凝練原作文本中的情感，延展角色内心世界。用詩意的舞台語彙呈現出多樣化的叙事形式，重構極具薩拉馬戈氣質的“魔幻現實”。複排版本對影像和表演的探索将更為成熟，兼具實驗戲劇的趣味，和現實主義的張力。兩名角色完全實現了合二為一，為觀衆呈現出一人分飾三角的“表演馬拉松”。

原作:若澤·薩拉馬戈

《雙生》改編自葡萄牙國寶級作家、諾貝爾文學 獎獲得者若澤·薩拉馬戈的同名小說，并得到薩 拉馬戈基金會的正版授權。

若澤·薩拉馬戈，代表作《修道院紀事》、《失明症漫記》、《雙生》、《大象旅行記》等。1995年獲葡萄牙語文學最高獎項卡蒙斯文學獎 。1998年因其“充滿想象、同情和諷喻的寓言 故事，不斷地使我們對虛幻的現實加深理解”， 被授予諾貝爾文學獎，也是第一位獲得諾貝爾文 學獎的葡語作家。

01

葡語世界唯一諾貝爾文學獎得主

文壇巨匠薩拉馬戈作品改編

02

專業技術團隊挑戰文學經典

文學性與先鋒性的完美融合

03

大山貓劇團首部作品

展現新生代劇團蓬勃熱情

04

一人分飾三角的表演“馬拉松”

挑戰演員 探尋表演極限

主創團隊

大山貓劇團是由一班90後戲劇人創辦的新生代劇團，由中戲、北舞等國内一流專業表演院校出身的青年戲劇人組成。團隊緻力于打造多元化的當代演出，以文學為基底，融合影像、肢體、繪畫、裝置等實驗元素，在有限的劇場空間中探尋戲劇藝術的無限可能。

導演簡介

青年導演 編劇 設計師

大山貓劇團主理人，中央戲劇學院導演系碩士，北京舞蹈學院舞台美術設計學士。曾執導《雙生》、《把駝鹿放進垃圾桶裡需幾步》等。作品多聚焦于當代生活精神困境，緻力于探索視覺語言的文本表達邊界。常年投身于戲劇創作實踐，兼具編劇、導演與舞台技術等多重領域的藝術探索。曾工作于林兆華戲劇邀請展、北京新舞蹈國際藝術節；曾任《靈欲在弦》巡演技術總監；克裡斯蒂安·陸帕作品《酗酒者莫非》道具設計等。

導演闡述

這是一部改編自薩拉馬戈小說《雙生》的話劇。起先它似乎會讓人誤解為一部頗具科幻色彩的懸疑作品。然而随着劇情的推進，觀衆會漸漸同方索一起，打開那裝着人性與自我意志的“潘多拉魔盒”。

在從小說到戲劇文本的解構中，我對原作進行了一定程度的改編，并嘗試借由多媒體技術對舞台時空進行延展，用詩意的舞台語彙呈現出多樣化的叙事形式，去重構符合薩拉馬戈氣質的“魔幻現實”。一切的真相，就隐藏在看似荒誕的邏輯背後。

比起譴責角色的選擇，我希望有人能看到他們的困境。就像在創作中，我們無數次地問彼此，如果是你遇到同樣的處境，你會怎麼做？

當你看向舞台的時候，或許會看到你自己。

演員簡介

楊雨逍 飾 方索/安東/常識

中央戲劇學院戲劇導演系

青年導演、演員。話劇表演代表作：第一屆深圳萬象戲劇節《海鷗》；第十三屆藝術院校舞台藝術精品展演周·春華秋實《奧菲莉娅的影子劇院》；中央戲劇學院導演系作品《三姊妹》；成都東郊戲劇展演季邀請作品《冬沼之巢》等。

影視表演代表作品：電影短片《憑空而去》、《逍遙》、《待字人》、《紅頭蒼蠅》、《時間裡的》等。

李晶晶 飾 張淑

中央戲劇學院戲劇教育系

青年演員、表演教師。曾任北京師大附中、北京市芳草地國際學校、北京市城關小學戲劇表演教師；歌舞劇《葉河頌》導演助理。

表演代表作品：話劇《暗夜逐光》雁雁；話劇《老王先生決定去遠行》小霞；童話劇《皇帝的新裝》小豬；童話木偶劇《同話偶劇》賣火柴小女孩奶奶等。

吳楚越 飾 夏琳

聲度文化配音導演 配音演員

跨界表演者，表演代表作品：實驗藝術電影短片《魚缸》；女性題材話劇《清洗》；第十屆南鑼鼓巷戲劇節《貝多芬在中國》；第二屆隆福戲劇月·聲優劇《萬歲少女》；第二屆BOND維 · 國際虛拟演出展·獨白劇《Watching》。

影視配音代表作品：電影《無雙》《誅仙》《流浪地球》《征途》《催眠裁決》，電視劇《山海情》。

導演/宋白

原作/[葡]若澤·薩拉馬戈

劇本改編/宋白

戲劇構作/李晶晶

演員/楊雨逍 李晶晶 吳楚越

影像導演/馬逍原 張燕喬

作曲/大堯

舞蹈設計/唐瑜珮

表演指導/李梓羽

技術總監/曹依然

舞美設計/許一鳴

道具設計/許一鳴 餘思洋

燈光設計/王懷萱

造型設計/夏雪清

聲音設計/大堯

音響執行/田雨霖

舞台監督助理/韓昀霏 林可昕 袁煜

制作人/李默晗

制作助理/趙翊銘

宣傳執行/趙天陽

新媒體運營/張元梓伊

平面設計/宋白 許一鳴 程旭

（來源：北京青年戲劇節）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!