tft每日頭條

 > 圖文

 > 忒修斯之船完整

忒修斯之船完整

圖文 更新时间:2024-06-29 10:31:52

前前後後花了大約不到兩周的時間把《S.忒修斯之船》完整地讀了4遍,本來想寫個完整版的全面解析(因為讀完第一遍的時候在網上沒找到一個像樣的解析文章,全是官方解釋的廢話),但是基于對讀者和作者的尊重,我就寫個非劇透版的解析文章,讓沒讀過或者讀不下去的人對這本書有個大緻了解,不至于迷惑。如果想深入了解的可以給我留言。廢話不多說,直接入主題。

這本書不同于普通的推理小說,按照提示順序通讀6遍其實才算完整的讀完一遍(當然有人可能兩遍就全讀通了),所以我要首先介紹一下這本書的結構,才能繼續下面的解析。

這本書是由美國知名編劇 J.J. 艾布拉姆斯(J.J. Abrams)與美國知名小說家道格·道斯特 (Doug Dorst)共同打造的小說,書名叫《S.》。(敲黑闆!!)注意!接下來我所說的全是這兩位作者虛!構!的故事!

忒修斯之船完整(忒修斯之船非劇透版全面解析)1

首先是虛構了一個牛逼的作者叫V.M.石察卡,此人一生寫了19本書,且每次都用不同的語言進行創作,所以有一個禦用的翻譯叫柯岱拉。但是由于V.M.石察卡的書多數揭示社會上的一些惡勢力和黑暗面,所以多方勢力一直想要他的命,但是他隐藏的很好,沒有人知道他到底是誰。就連翻譯也隻是通過書信和作者溝通進行最終的翻譯校訂。在V.M.石察卡死之前的最後一本書就是《忒修斯之船》,也就是我們拿在手裡看的這本小說。說白了,結構就是書套着書。

以上虛拟的背景條件,然後在文學界研究V.M.石察卡的真正身份一直是熱點,而真正的故事就發生在圖書館裡面的一本叫《忒修斯之船》這本書上,一個大學生叫珍妮,一個學者叫埃裡克都讀了這本書,并想通過這本書揭開V.M.石察之謎,并在書上做了批注、交換意見。最後發現了第三個人的筆記,(事實證明這個賣點和劇情關系不大)由于兩人有一個共同的目标(其實開始并非是珍妮的目标),便以一本書為媒介成了筆友, 有時候書上寫不下就會用信的方式夾在書裡面,以及一些相關資料。所以随書附帶23個附件(其中包括報紙、機密文件的複印件、照片……)

忒修斯之船完整(忒修斯之船非劇透版全面解析)2

先說第一層故事,也就是《忒修斯之船》的世界,(第一遍隻看印刷文字,不看筆記和附件)在這個V.M.石察卡(虛構作者)虛構的世界中,主角叫S.具體什麼樣的劇情你們就自己去看吧。值得說明的一點是,如果決心讀完這本書,第一遍是最難熬的,畢竟對于不知道V.M.石察卡在什麼樣的背景下創作的,很難理解那個世界,特别章節連貫性不大,跳躍性極強,而且還有點超現實主義,所以第一遍很容易讀完後完全不知道寫什麼東西,其實《忒修斯之船》這個故事完全是後面故事發展的載體,而且裡面摻雜很多的暗語,所以讀起來不順暢很正常。所以一定要堅持下去。

第二層的故事,是小說的主線故事,也就是結合《忒修斯之船》看灰色筆記(埃裡克自己的讀書筆記)和藍色、黑色筆記(埃裡克和珍妮第一次交流),配合相應的附件,這一次雖然不能全明白,但是至少可以了解到事情的大概。我在不影響閱讀體驗的情況下說一下大緻的故事,埃裡克緻力研究V.M.石察卡,但是同時也有其他的競争者,并且會遭到一些危險和破壞(和V.M.石察卡相關的都有點危險),兩個人在通過書交流的過程中逐漸産生感情(珍妮破解每章暗語的時候特别精彩)。(我也是萬萬沒想到最後發現這樣一本燒腦神書居然是關于愛情的主題)

忒修斯之船完整(忒修斯之船非劇透版全面解析)3

第三層故事,也是最重要的核心故事,(讀綠色橙色,然後讀紅色紫色,最後是棕色黑色筆記。通讀一遍,謎底就出來了)就是了解V.M.石察卡的時代背景,在那個年代到底發生了什麼事情,是V.M.石察卡的交際圈子,當然了絕對包括柯岱拉,如果了解那個年代的事情就不難發現《忒修斯之船》其實是V.M.石察卡的一本自傳體小說,很多當時發生的事情都以不同的意向隐藏在書中,當然了還有對自己的一些質疑(書中動物都是有意向的,比如貓代表懷疑……自己去發現吧),甚至是情感的表達,算是把一生都用故事的形式記錄了下來。

第四層故事,其實了解了第三層所有問題都迎刃而解了,我所說的第四層就是翻譯柯黛拉在翻譯《忒修斯之船》時,加了很多的注釋和内容(最後一章也是他(她)改的),其實他完全不相信V.M.石察卡會死,想通過這本書向他傳遞信息以及他所不知道的事情。(其實柯黛拉也是個迷),翻譯用極為高超的方法将信息隐匿于書中。同時也傳達了自己的情感。

縱觀整本書,雖然是表面是看珍妮和埃裡克通過《忒修斯之船》交換筆記,其實這本書也是V.M.石察卡和柯岱拉交流的媒介。(仔細讀你會發現他們有很大的共通性,我就不多說了)至于最後V.M.石察卡身份之謎,網上很多人在問V.M.石察卡到底是誰,到底誰殺了他,其實如果你真的讀了這本書,你不會問這樣的問題,因為這個根本就是不是這本書的重點所在,是誰已經無所謂了,而且那個最有可能的人選我即使說出來,你沒看過書也不會有什麼感覺。

忒修斯之船完整(忒修斯之船非劇透版全面解析)4

如何評價這本書呢?其實就是形式和内容的問題。我個人覺得,這本書至少在對抗電子書的方面做的很好(雖然多看已經有了電子版,但是那種新的舊書感和調查的樂趣完全沒有),其次小說以這種形式展現,我覺得是小說史上的一次突破,小說不僅僅是在劇情和文學層面上有要求,形式上也需要改進,像這種我們每個讀者都可以參與小說故事中去就是一次很好的嘗試。再說内容方面,其實内容上來講邏輯已經相當的嚴密了,特别是解密和層次邏輯關系做的非常好!要說文學性,雖然沒有達到文學性特别好,但也不像網上說的那麼爛,其實語言描繪的還是很到位的。主題立意雖然有些大衆化,但是至少是個大家一直探求的問題。總之一句話!物有所值。


Ps:個人推薦一種閱讀順序。第一遍《忒修斯之船》的世界,因為後面的對話是根據書中劇情來的。

其實兩個人寫筆記并不是你一句我一句像發信息一樣,而是在不同頁都會寫東西,每次都是一次寫100多條,所以如果能按照每次交換筆記的順序去讀的話,我相信會更快的理解,因為這裡面有個時間的問題,要是按頁數讀得需要自己反複整理一下。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved