杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析-tft每日頭條

杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析

生活更新时间:2025-04-05 10:55:55

杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析?原文：好雨知時節，當春乃發生，今天小編就來聊一聊關于杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析?接下來我們就一起去研究一下吧!

杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析

原文：

好雨知時節，當春乃發生。

随風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重⑾錦官城。

注釋：

①好雨：指春雨，及時的雨。②乃：就。發生：催發植物生長，萌發生長。③潛：暗暗地，靜悄悄地。

④潤物：使植物受到雨水的滋養。⑤野徑：田野間的小路。⑥俱：全，都。⑦江船：江面上的漁船。

⑧獨：獨自，隻有。⑨曉：清晨。⑩紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。

翻譯：好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯。它随着春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤着大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，隻有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶着雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

賞析：這是一首描繪春夜雨景、表現喜悅心情的名作。詩中将春夜喜雨拟人化了，詩人誇贊這雨是“好雨”，說它“知時節”，懂得客觀需要。難道不是嗎？春天裡，萬物萌芽勃發，正需要雨露的滋潤，雨就下了起來。這首《春夜喜雨》，将雨描繪得不僅切夜、切春，而且還道出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表現了詩人的、也是一切“好人”的高尚人格。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活足球武磊現在處于什麼水平
現在提到中國最好的球員，大家肯定是都會說出一個人的名字，那就是武磊。他是第一個西甲進球的中國球員，第一個歐聯杯進球的中國球員，第一個攻破巴薩球門的中國球員，在這位年僅29歲的中國小夥子身上，我們見證了太多太多的奇迹。如果說大姚是當年中國男籃... 2023-02-16
生活隴西第四批開工項目
2月24日，隴西縣委副書記、縣長田學榮主持召開2023年第二次項目全周期“3246”調度會議，就進一步抓好一季度項目建設開局進行安排部署。會上，縣發改局通報了市列清單項目前期推進、項目入庫及一季度固定資産投資預計完成情況。有關單位和鄉鎮圍繞... 2023-03-14
生活江西省長城免費遊
10月14日消息，谷歌藝術與文化與著名長城專家董耀會、古北水鎮的策展人合作，推出名為見微知“築”識長城的360°實景長城體驗。據悉在該體驗中，你可以通過360°街景的形式，在線上遊覽司馬台長城，包括完整的全景、7座敵樓内景、西九号樓、西六号... 2023-02-02
生活雪鄉宰客為什麼這麼多人去
又到了去北方看雪的季節。日前，經過整改的雪鄉已經開園，承諾不宰客，明碼标價，并拍攝了相關的短視頻進行傳播，以挽回遊客的信心。然而，看到雪鄉的“明碼标價”，很多人都表示不敢相信自己的眼睛。先看住宿，普通炕位380元/天，标準間880元/天，豪... 2023-01-10
生活蒼井空以前做啥的
前幾日，蒼井空剛發布了一組慶祝某品牌周年慶活動的寫真照片，沒過幾天，深夜在某社交網站發布了一個視頻，為自己的“造假”行為道歉！這到底是怎麼一回事呢？在蒼井空的視頻裡，鄭重地為欺騙網友20年的年齡造假行為道歉！蒼井空表示對外一直宣稱出生日期是... 2023-03-14
生活五絲洋粉怎麼做
五絲洋粉怎麼做?原材料：洋粉50克配料：圓火腿50克，水發玉蘭片50克，水發香菇50克，胡蘿蔔1根(約50克)精鹽1.5克，香油5克，今天小編就來聊一聊關于五絲洋粉怎麼做?接下來我們就一起去研究一下吧!五絲洋粉怎麼做原材料：洋粉50克。配料... 2022-08-24
生活郭敬明到底有多矮
因為種種原因，現在不少人都有一個别名或“花名”。比如有人的别名叫“三哥”、有人的别名叫“大少爺”，反正都是别人叫來的。據小編所知，郭敬明的别名是小四。那麼，你們又是否知道郭敬明為什麼叫小四嗎？提到郭敬明，人們關心僅僅有他的身高，還有小四這個... 2023-02-15
生活放假最新通知官網
放假最新通知官網?來源：【河南法制報】河南省人民政府辦公廳，今天小編就來聊一聊關于放假最新通知官網?接下來我們就一起去研究一下吧!放假最新通知官網來源：【河南法制報】河南省人民政府辦公廳關于2022年國慶節放假安排的通知各省轄市人民政府，濟... 2022-12-29
生活當陌生人半夜敲你家門時
廈門人注意啦！最近，如果有陌生人敲你家門千萬不要太緊張他/她可能是來入戶調查的！因為，從今天起廈門将啟動人口變動抽樣調查這個調查是為了什麼？他們會問我什麼問題？需要提前準備什麼？趕緊來了解下吧！1這次調查的目的是什麼？市統計局相關負責人表示... 2022-12-04
生活黑暗之魂3新手圖文攻略
自從血源詛咒開始，魂系列的上手越來越容易，但絲毫不能改變《黑暗之魂3》中複雜的系統和感人的難度。或許召喚别人來一起遊戲突破某些難點，是個不錯的主意！盡管這些年來《黑暗之魂》系列越來越容易上手，但如果你是一名萌新的話，你會感覺遊戲仍然有很多地... 2023-01-09
生活家的味道太香了
家，永遠是人們心尖兒最柔軟的觸角，永遠是人們道不清言不盡的溫暖。家，是遠遊的學子歸途的方向；家，是工作的兒女停歇的港灣；家，是委屈的孩子留戀的地方......家的含義，每個人的定義都各不相同。對我而言，家，不是那座冷冰冰的、或豪華或貧窮的房... 2023-02-18
生活長安新款uni-t高清大圖
死角全面解析長安UNI-T(圖片|配置|詢價)，售價10來萬，到底值不值相信大家對長安車企并不陌生，特别是在近幾年，長安車企發展得尤為迅速，為什麼這麼說，你看看它近幾年來上新的這些車型你就知道了，例如前不久被炒得火熱的長安UNI-K和UNI... 2022-11-09
生活四季彙購物中心情人節
五龍聚彙，遇見美好，遇見你五龍彙商圈第三屆美好生活節它終于來啦！12月24日将在萬達廣場盛大啟動活動時間為2021年12月24日-2022年01月03日美好生活節由港閘經濟開發區管委會主辦活動期間萬達廣場、大潤發港閘店、迪卡侬、宜家家居、山... 2023-01-27
生活扁舟是什麼意思
扁舟是什麼意思?扁舟，漢語詞彙，拼音piānzhōu，釋義為小船；編列衆舟為一舟，下面我們就來說一說關于扁舟是什麼意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!扁舟是什麼意思扁舟，漢語詞彙，拼音piānzhōu，釋義為小船；編列衆舟為一舟。出處... 2022-05-31
生活豆腐海鮮菇家常做法
嗨@大家好！我是“小貓愛廚房”的小貓，今天又和大家見面了，分享生活、分享美食、分享快樂！今天小貓給大家帶來的是一道“海鮮菇豆腐蝦蛋湯”，它既是一道湯也是一道菜。既可以當主食也可以菜來吃，特别适合早餐做來吃，今天把它分享給大家，要是喜歡的話可... 2023-01-04
生活全運會沒開幕怎麼都比賽了
來源：陝西都市快報為什麼全運會還沒開幕比賽就已經開始？眼下，十四運會跳水、羽毛球、射擊、足球等“重頭戲”正在火熱進行當中，一些觀衆在觀看比賽的同時也産生了疑問：為什麼十四運會還沒有正式開幕，比賽就已經開始并且産生了金牌？作為國内規模最大的綜... 2023-02-21
生活石頭掃地機哪款最好
關注掃地機的用戶，肯定對石頭掃地機不陌生，石頭作為專門做掃地機的品牌，品牌旗下有多個系列掃地機，從入門款到旗艦款都有覆蓋到，每年的618是活動力度最大的時候，相信不少朋友都準備在這個時候入手一台掃地機，但是又不知道選擇哪款。而我也有幸體驗過... 2023-03-13
生活象形文字演化過程
古埃及人把象形文字稱為“神的話語”，意思是說，它不僅是神的賜物，也是記錄神的語言的工具。古埃及人在神廟和墓室牆壁以及其他載體上刻寫宗教文獻時，始終使用極具圖畫性質的書寫形式，古希臘人稱之為“神聖的文字”，即我們今天所說的“聖書體”；在編寫賬... 2022-12-31
生活廣州電子數碼批發市場華強北
@亞瑟瑟發抖：很多人都不太了解華強北，隻知道這裡是一個巨大的電子數碼市場，對于其他不懂行的人來說這裡是神秘的，華強北有賣手機的，電腦的，配件的，種類繁多，而我隻是一名華強北的背包客，也就是一名賣二手手機的，那麼我平時的工作是怎麼的呢？這裡我... 2023-01-12
生活五年級下冊數學複習題目
人教版五年級下冊數學分專題總複習題填空類（一）1．把5米長的繩子平均剪成4段，每段長（）米，每段是全長的（）。2．把3kg水果平均分給4個小朋友，每個小朋友分得這3kg水果的（），每個小朋友分到（）kg。3．王師傅8分鐘制作了5個零件，他每... 2022-12-16
生活懷仁清涼山海拔高度
懷仁城西約摸10公裡處，那裡有座山，取名“清涼山”，山上有座寺，叫作“清涼寺”…寺裡的和尚可不少，我猜，住持應該喚作“清涼大師”？！且不說寺裡的和尚，關鍵的，這山、這寺為何取名“清涼”二字...如果不親自走一趟，還真難解其中的奧妙！聽說剛過... 2022-12-28
生活白玉蝸牛喜歡什麼樣的環境
白玉蝸牛因頭、頸、腹、足、身體肌肉白色如玉而得名，背負螺旋形的貝殼，故稱為“單殼體”。殼呈低圓錐形。頭部顯著，觸角2對，後一對頂端有眼。肉色潔白如玉，故稱為“白玉蝸牛”。現在在我國的很多地方開始了白玉蝸牛養殖技術。但是對于很多養殖戶來說，在... 2023-01-01
生活現成的松仁玉米怎麼做好吃
現成的松仁玉米怎麼做好吃?，下面我們就來聊聊關于現成的松仁玉米怎麼做好吃?接下來我們就一起去了解一下吧!現成的松仁玉米怎麼做好吃玉米粒剝下來，和豌豆洗淨，開水焯燙2分鐘，撈出控幹水。胡蘿蔔洗淨去皮切粒。松仁洗淨控幹水。起鍋，先幹煸一下松仁。... 2023-02-03
生活新一代凱迪拉克ct6最新消息
[汽車之家新聞]凱迪拉克旗艦級轎車CT6将于3月31日正式亮相，日前，凱迪拉克公布了這款車的動力信息。『CT6宣傳片截圖』凱迪拉克CEOJohandeNysschen于日前确認了CT6的動力信息，新車的入門級車型将搭載2.0T發動機。目前這... 2022-11-24
生活咳嗽白痰多吃什麼食療好得快
程淼醫生：咳嗽除了吃中藥，吃西藥，怎麼樣盡快消除呢？我今天給你分享一下咳嗽分三大類。咳痰比較稀，比較白，舌淡苔白，這是寒咳，怎麼辦？用生姜和蘇葉煲水喝。那熱咳呢？他會咳出來的痰是比較黃，比較黏稠，還有些喉嚨痛，舌紅苔薄白怎麼辦？南杏北杏煲水... 2023-02-01
生活疤痕體質治療前後對比
關于疤痕那些事兒“疤痕體質可以做微整形嗎？”“疤痕體質可以做雙眼皮嗎？”“天呢！雙眼皮割完10天了疤痕還在，我是不是疤痕體質啊？”在來咨詢的患者中，有不少是咨詢自己能不能做治療，擔心自己是“疤痕體質”做有創傷的治療會把疤痕變得的更大。沒錯，... 2023-02-11
生活石柱暑假旅遊推薦
一個地方的文化特色是其區别于其他地方最為顯著的标識石柱有着深刻的文化底蘊曆史文化血脈流淌孕育出别樣精彩的人文氣質而最能體現人文氣息的莫過于這些在曆史長河中沉澱下來的“古老景點”土家文化——萬壽古寨萬壽古寨是重慶第一家少數民族特色山寨，土家山... 2023-02-20
生活運動時岔氣做什麼動作可以緩解
很多運動達人人會出現了這種情況，在長時間的運動之後，出現了岔氣的現象，這到底是什麼原因導緻的呢？今天我們就來給大家介紹一下吧，岔氣就是一種與運動相關的短暫性急性胸肋痛，他氣的時候身上會劇烈疼痛，還會伴有痙攣，那麼怎樣應對茶器呢？若你在運動中... 2022-12-07
生活藜麥不能和什麼同吃
藜麥不能和什麼同吃?藜麥和任何食物都可以搭配一起吃，今天小編就來說說關于藜麥不能和什麼同吃?下面更多詳細答案一起來看看吧!藜麥不能和什麼同吃藜麥和任何食物都可以搭配一起吃。藜麥屬于溫和的堿性食物，不寒不燥。它在食物安全方面，不會構成相克或沖... 2022-06-11
生活物理重力所有知識點
在中學物理力學的學習中，重力是我們第一個接觸的力，也是後面學習力的基礎！下面小編為大家講解一下初中課本上的重力，看看你能吸收多少！引出重力！一、重力是如何産生的重力的定義二、重力的三要素探究重力的大小和什麼因素有關典型例題重力的方向知識點在... 2022-11-07

tft每日頭條

> 生活

> 杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析

杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析

杜甫春夜喜雨原文注釋翻譯與賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注