這些真不是亂碼，是上海話！

你确定你真的懂上海話？

能夠将這些字都讀出來再說吧！

來來來

姚怪給你們一個一個解釋

【 簡 單 級 】

【01】

上海話讀法：bé

釋義：贈給

造句：伊送畀吳一束藿

（他送給我一束花）

【02】

上海讀法：gá

釋義：擁擠

造句：地鐵今朝哪能介劜？

（地鐵今天怎麼那麼擠啊？）

【03】

上海話讀法：dà

釋義：洗

造句：各個小巨頭弗歡喜汏頭。

（這個小鬼頭不喜歡洗頭。）

【04】

上海話讀法：niàn

釋義：二十

造句：個麼什廿塊昂裡。

（這個東西二十塊錢。）

【05】

上海話讀法：chái

釋義：全部

造句：伊拉侪七孛相了 。

（他們都去玩了。）

【 普 通 級 】

【06】

上海話讀法：hǒu

釋義：形容憤怒卻發洩不了的樣子

造句：吾股票輸脫一萬塊，郈死了！

（我股票輸掉一萬塊，難受死了！）

【07】

上海話讀法：gé

釋義：這個

造句：侬箇甯弗夠旁友啊！

（你這個人不夠朋友啊！）

【08】

上海話讀法：xuè

釋義：笨

造句：侬哪能戆怴怴個啦？

（你怎麼傻兮兮的？）

【09】

上海話讀法：xuè

釋義：用粗的針腳把東西縫在一起

造句：阿拉姆媽勒樂窩裡廂绗庇頭。

（我媽媽在家裡縫被子。）

【10】

上海話讀法：bì

釋義：擋住泡着的東西，把液體倒出。

造句：湯濕特度，滗一滗。

（湯水太多了，倒掉一點）

【 困 難 級 】

【11】

上海話讀法：yīng

釋義：涼的、冷的。

造句：天氣瀴起來了，侬要多穿眼衣裳。

（天氣變冷了，你要多穿點衣服。）

【12】

上海話讀法：kèn

釋義：指的是人身上的污垢

造句：吾要起打月，搓搓老黕。

（我要去洗澡，搓搓身上的污漬。）

【13】

上海話讀法：pāng

釋義：關門

造句：離開窩裡廂，勿要忘記脫拿門閛起來。

（離開家不要忘了關門。）

【14】

上海話讀法：jú

釋義：物體卷曲，變皺不平

造句：衣裳趜冊來了哪能辦。

（衣服皺了怎麼辦啊。）

【15】

上海話讀法：fiào

釋義：不要

造句：來來來寶寶香我一記！覅！

（來來來寶寶親我一下！不要！）

【 死 亡 級 】

【16】

上海話讀法：huak

釋義：轉眼睛看到

造句：箇樣東西今朝吾好像哈地方奯着過一記個

（這東西我今天好像哪裡看到過。）

【17】

上海話讀法：ong

釋義：食物腐壞的味道

造句：西瓜放冰箱十體了，一股䐥臭個米道。

（西瓜放在冰箱已經十天了，一股腐臭味。）

【18】

上海話讀法：ze

釋義：贊譽事物之好

造句：各麼子邪氣㜺！

（這東西太棒了！）

【19】

上海話讀法：ong

釋義：表示鼻子不通氣。

造句：吾感冒了，鼻頭齆了。

（我感冒了，鼻子堵了。）

【20】

上海話讀法：ngak

釋義：缺口。

造句：碗浪向有隻齾口。

（碗上有個缺口。）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!