宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》 （書法作品為自創，文字、圖片來自網絡）
漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢，
無邊絲雨細如愁。寶簾閑挂小銀鈎。
田達理書法作品
【注釋】
①《浣溪沙》原唐教坊曲名，本為舞曲。“沙”又寫作“紗”。又稱《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。
②漠漠：像清寒一樣的冷漠。輕寒：薄寒，有别于嚴寒和科峭春寒。
③曉陰：早晨天陰着。無賴：詞人厭惡之語。窮秋：秋天走到了盡頭。
④淡煙流水：畫屏上輕煙淡淡，流水潺潺。幽：意境悠遠。
⑤絲雨：細雨。
⑥寶簾：綴着珠寶的簾子，指華麗的簾幕。閑挂：很随意地挂着。
【翻譯】
帶着一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，仿佛已是深秋。回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下着，漫無邊際地飄灑着，就像愁緒飛揚。再看那綴着珠寶的簾子正随意懸挂在小小銀鈎之上。
【作品簡介】
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》，北宋秦觀詞作，曾被譽為《淮海詞》中小令的壓卷之作。
此詞作描繪一個女子在春陰的懷抱裡所生發的淡淡哀愁和輕輕寂寞。上阕寫陰冷的春天早晨，獨上小樓，空房
内畫屏豎立，顯得格外清幽。下阕所寫眼前景物，待慢慢挂起窗簾，觀落花輕飄，細雨蒙蒙，觸目傷情。作者
用"輕描淡寫"的筆法，融情入景，明寫景，實寫人的愁怨，其構思之精巧，意境之優美，猶如一件精緻小巧的
藝術品。
全詞意境怅靜悠閑，色調輕淺幽渺，含蓄有味。
【作者簡介】
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，别号邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太
學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦觀生前行蹤所至之處，
多有遺迹。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三
絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖
墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。
賽大家集字帖
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
