【原文】
北冥①有魚，其名為鲲。鲲之大，不知其幾千裡也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裡也。怒②而飛，其翼若垂天③之雲。是鳥也，海運④則将徙于南冥。南冥者，天池也。
《齊諧》者，志⑤怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千裡，抟扶搖⑥而上者九萬裡，去⑦以六月息者也。”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。天之蒼蒼，其正色⑧邪？其遠而無所至極邪⑨？其視下也，亦若是則已矣。
《莊子·内篇·逍遙遊》
【注釋】
① 北冥：北海，“冥”通“溟”。
② 怒：奮起的樣子。
③ 垂天：天邊，垂通“陲”。
④ 海運：指大海的波浪洶湧動蕩。
⑤ 志：記載。
⑥ 扶搖：一種旋風
⑦ 去：離，這裡指離開北海。
⑧ 正色：真正的顔色。
⑨ 邪：通“耶”。
【譯文】
北海有一條魚，它的名稱叫鲲。鲲的大，不知道它有幾千裡。鲲變化成鳥，鳥的名稱叫鵬。鵬的背，不知道它有幾千裡。奮起而飛，它的翅膀就像挂在天邊的雲彩。這隻鳥，海動風起時就将遷往南方。南海就是大自然的水池。
《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書，這本書上記載說：“鵬鳥遷徙到南方的大海，翅膀拍擊水面激起三千裡的波濤，海面上急驟的狂風盤旋而上直沖九萬裡高空，離開北方的大海用了六個月的時間方才停歇下來”。山野中的霧氣，塵埃，都是大自然裡各種生物憑借氣息吹拂它們的。天空是那麼湛藍湛藍的，難道這就是它真正的顔色嗎？抑或是高曠遼遠沒法看到它的盡頭呢？鵬鳥在高空往下看，不過也就像這個樣子罷了。
【練習】
1．指出“其”的用法不同類的一個（）
①其名為鵬 ②其翼若垂天之雲
③其遠而無所至極邪 ④其名為鲲
2．解釋劃橫線的字
①化而為鳥 ②怒而飛
③去以六月息者也 ④亦若是則已矣
3．指出其句式特點并翻譯
南冥者，天池也。
4．本文講了鵬鳥展翅南飛的故事，可用哪個成語來概括？這個成語故事現在用來比喻什麼？
【參考答案】
1．③
2．①變成 ②奮起的樣子
③停止 ④代詞，這，指天之蒼蒼，其遠而無所至極。
3．判斷句。 南海就是大自然的水池。
4．鵬程萬裡。比喻前程遠大。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
