詩經說七月流火,現代人說七月流火遍地,流火到底是指什麼?
詩經七月流火 的當下解讀,天上大火星,人間正流火
處在長江中下遊地帶的人們對于公曆七月和八月,有種切膚的體感,那就是灼熱。這種灼熱和北方的熱還略有不同,是那種高溫高濕的殘酷,所以長江沿岸某些城市冠以“火爐”之稱。
戶外雖然陽光燦爛,但是最好隔着空調玻璃窗去看外面的明麗,因為當你無所防護的出門,絕對會感受到太陽灼在皮膚上火辣辣的痛苦,所以,陽光和暑氣所到之處,被稱為流動的火苗毫不為奇。古詩中“七月流火”恰恰應景。這是深切的體感。
“流火”,常為現代人所用,一個作家寫“八月裡往浙江,遍地流火。”她說對了嗎,她說得沒有錯。七月八月的長江沿岸,戶外的陽光和空氣像火一樣灼烤着人,雖然沒看見到處是真正的大火,但是此階段不僅人體感難受,也是火災的高發期。尤其多水的城市和地帶,水深火熱,那是真實的身體和心理感受,因為超過體溫的氣溫,像地獄之火。
“流火”,又指火山和鋼鐵的熔火,那到處流動的紅色的岩漿和流動的鐵水,也被生動形容為流火,那流動的火。但這裡的流火不是詩意,反而可能是事故。
七月八月仿佛真的是火紅的,所以用七月流火,流火遍地來形容七月八月的烈日酷暑,并不為過,而且很形象。
但是在古漢語中,古詩詞中,七月流火,是另一個概念。
“七月流火,九月授衣。”詩經《七月》
古代農曆的七月,卻是公曆的八月九月。此時已經走向農曆的秋天,有不耐酷暑的梧桐葉子,一葉落而知秋,酷暑已經或者即将結束,那這裡的流火指的是什麼呢?
大火星,即心宿二,農曆仲夏,黃昏時心宿二出現在天空南方,方向最正,位置最高,農曆六月七月以後,就漸漸偏西向下行。
古人以天象來劃分四季,當大火星逐漸向西移動,也就是秋天到來。詩經中的“流火”是指的向西沉落的火星。農曆的七月,大火星西沉,表示着天氣轉涼。
“前庭一葉下,言念忽悲秋。
變節金初至,分寒火正流。
氣含涼夜早,光拂夏雲收。
助月微明散,沿河麗景浮。”唐朝敬括《省試七月流火》
這是寫立秋時段,梧桐落葉,火星西沉,秋天已經來了,至少晚上要涼快許多。所以詩人能夠早晨外出,看看河邊晚夏初秋的河水月亮。
“人間逄七月,大火向西流。
民事終嫌向,天時始應秋。”元朝·淩雲翰《七月流火》
人間到了農曆七月,大火星開始西沉,經曆着酷暑的人們還在懷疑暑熱是否真的會走,實在是熱怕了,但是的确秋天已經到來了。
可以看到古詩中的流火是指農曆七月的大火星。
雖然古詩中七月流火,是秋天到來,要涼快的含義,但是仔細看看這大火星,在農曆的六月可是妥妥挂在天的正南方,大火星之火,其實正對應的酷暑和盛夏。若是活在上古,隻怕我也要歎,六月正火呢!那大火星嵬然不動,白天太陽如火,晚上熱浪如火,求您下去吧!您要是不挪動一下,這地面和人間就真的如同火在遊走。
“大火氣方熾,新金伏未興。
茅屋苦卑陋,蘊毒空自憎。
流汗常被體,滌煩屢飲冰。
那堪青蠅輩,鼓翅作威棱。
薰風爍炎日,沸鼎助薪蒸。”宋朝·傅察《次韻廉夫登沮微亭二首·大火氣方熾》節錄
古代的七月流火是從天空的正南方向開始西沉,那麼農曆五月六月是個什麼場景呢?
這首詩寫了酷暑中的難受。大火星氣焰正嚣張,搞得人間火一樣的熾熱,秋天還沒有到來。我住的屋子,又小又簡陋,裡面到處是熱毒。常常汗流浃背,時常要買冰飲用,最可恨的是蒼蠅,撲棱着着翅膀,惹人煩躁。
那熱風在太陽下到處遊走,仿佛煮沸的鍋還要加把柴火,蒸得讓人難受!
這不就是大火星的農曆五月六月,人間酷暑火熱的具體寫照嗎?
和現代人的體感何其類似,如果你不是在空調房裡。
所以古詩中的七月流火那是送夏,但是農曆五月六月妥妥大火星下的水深火熱啊!
而農曆的六月正是公曆的七月。
古詩中的流火固然是特指大火星的西沉,但是誰說大火星不正對應火一樣的盛夏呢?
所以現代文中,用七月流火,也沒有錯。隻不過這裡的火,不是指大火星,是指公曆七月如火流動的暑熱。天上大火星端端主在天空,人間到處是流動的如火的熱焰。
我們和古人的感覺也并不隔膜。
有人說現代文中用七月流火是錯的。但是語言文字在生活中傳承才有生命力。
七月流火形容七月的盛夏,不但沒有錯,反而特别形象生動。
用的時候,知道古代流火的典故,反而會更會心,因為此時正是古代大火星主照天南的時段,天上大火星,人間正流火。
初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!