寒冷的冬天，出門時得全副武裝才能避免不被凍着，圍巾、手套、羽絨服、口罩、耳捂齊上陣，才能抵禦冬天這冷飕飕的寒風。那這裡提到手套，英文單詞在初中的時候就學過了，是“glove”，有“give love”的寓意，所以單詞本身還是很美的。英語中關于“glove”的短語也有很多，意思各不相同，今天我們就來學習一下。

1. take off the gloves

從字面意思看，大家都知道就是“脫下手套”的意思，當然這裡提及了就說明其還有另一層意思，那就是“不饒恕；強硬起來；對某人不客氣”。脫下手套有種像打架前撸起袖子的趕腳。

例句：When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?

當自己與别人發生矛盾時，我們是不依不饒呢，還是化幹戈為玉帛呢？

2. fit sb like a glove

這個短語短語小編之前好像介紹過,“像手套一樣合适”進一步引申，其意思就是“非常合适，完全合适”

例句：OMG! This red dress fits you like a glove.

天呐！這條紅裙子真是太合适你了。

3. throw down the glove/gauntlet

小夥伴們千萬不要将其直接理解為“扔手套”，它正确的意思是“挑戰”

關于這個短語有這樣的說法。在中世紀的歐洲，gauntlet是騎士戴的用皮革和金屬片做成的鐵手套。騎士向别人挑戰時，就會摘下手套扔在地上，如果對方接受挑戰，就從地上撿起手套。後來人們用glove代替了gauntlet，因而它的實際意思是“挑戰”。

例句：As an adult, you should throw down the glove to some people or things with courage.

作為成年人，你應該勇敢地去挑戰一些人或事。

4. work hand in glove

這個短語可不是“戴着手套工作”，它的正确意思是“密切合作”。

生活中無論是保暖還是工作，用到手套的時候都是為了更好的保護好自己的手，所以說“glove”和“hand”之間肯定是緊密配合的關系啦！這樣看來就能很好理解為什麼“work hand in glove”是“密切合作”的意思啦！其通常與“with”連用。

例句：German universities work hand in glove with researchers at local firms.

德國的大學與研究者一起在當地公司裡親密合作。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!