松原電視台作為一個地級城市的電視台，每天做一檔棋牌直播節目，是值得肯定的。但是電視節目都要有準确的文化定位和準确的語言表述，否則不但會影響節目質量，也會帶偏觀衆的語言習慣。《松原三打一》是一檔棋牌類競技的節目，三打一是大家比較熟悉的撲克牌的一種玩法。

首先節目組對這檔節目的文化背景界定就是有問題的，它把三打一界定為民族傳統棋牌文化範疇。比如節目的片頭、片花就是動态的傳統中國水彩畫，片頭曲也用了民樂曲風。最初演播室還布置了“梅蘭竹菊”的傳統國畫背景。有了這樣的一種文化引導之後，觀衆互動的時候會發來所謂的律詩，來配合這種所謂的“傳統文化”。在宣傳片中就有選手說：“三打一是咱們東北棋牌特殊的一種傳統文化。”盡管是選手說的，但這代表着節目組的認知。三打一什麼時候成了東北棋牌的傳統文化了？！這是一個常識性的問題。麻将、圍棋、中國象棋以及牌九等等才是中國傳統棋牌遊戲。

盡管撲克到底是14世紀由埃及傳入歐洲再傳向世界各地，還是由法國的塔羅牌變而來的不能确定，但是其标準名稱撲克是poker的音譯，不用說，它一定是從海外傳進來的。

其次，主持人在節目中的串聯詞也是不夠準确的。我們在看電視轉播的球類比賽時，會有中場休息。比如足球比賽上下半場各45分鐘，中場休息15分鐘時，主持人會說：進下廣告，我們休息一下。當播放廣告的時候，無論是運動員、觀衆還是主持人，就真的可以休息一下，去個衛生間什麼的。“松原三打一”播放廣告的時候，主持人也說同樣的話：進下廣告，我們休息一下。但問題來了，“松原三打一”的廣告不是全屏覆蓋，而是在一角的視頻框裡切掉出鏡的主持人換播廣告，并不影響正在進行的比賽。所以去休息的隻有主持人，而選手和觀衆都不會休息。主持人就是告訴觀衆，他去休息了。你休息了，有必要告訴觀衆嗎？這樣的串聯詞是非常不準确不嚴謹的，是缺少精益求精的态度和對現場畫面的觀察的，隻是不過大腦地簡單模仿球類比賽轉播主持人的播報方式。

還有語言邏輯上的混亂。節目播出的過程中，視頻框裡除了播廣告，還會播宣傳片。在一個防疫宣傳片裡，主持人說：“外出購物時減少在公共場所逗留時間。”這提醒完全沒有問題。但緊跟着一句：“根本不是物資短缺，那是你們搶的雞蛋太多了，雞都下不過來了。”這種強行的幽默讓人搞不明白，在外逗留時間長短，跟物資短缺搶購雞蛋有什麼必然的因果關系。類似的這種邏輯混亂的話語，頻頻在節目中出現，不一一列舉。這樣的語言會影響電視機前觀衆正确的語言習慣，尤其是孩子們語言的規範性。

應該說這個直播節目辦的還是不錯的，隻是在細節上還需要更加嚴謹認真，如此才是尊重受衆。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!