甘戊①使于齊，渡大河。船人曰：“河水間②耳，君不能自渡，能為王者之說乎？”甘戊曰：“不然③，汝不知也。物各有短長，謹願敦厚④，可事主，不施用兵；骐骥騄駬⑤，足及千裡，置之宮室，使之捕鼠，曾⑥不如小狸⑦；幹将⑧為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧⑨。今持楫而上下随流，吾不如子；說⑩千乘之君，萬乘之主，子亦不如戊矣。”
注釋甘戊出使齊國，要渡過一條大河。船夫說：“河面很窄，你都不能靠自己的力量渡河，能夠替國君去遊說嗎？”甘戊說：“不是這樣的，你不了解這其中的道理。事物各有長處和短處，恭謹而又忠厚老實的臣子，可以輔助君主，但是不能夠帶兵打仗；千裡馬可以日行千裡，而把它們放在家裡，讓它們去捕老鼠，還不如小貓；幹将這樣鋒利的寶劍，天下聞名，可是工匠用它來砍木頭，還不如斧子。如今你用槳劃船，順着水勢前進，我不如你；遊說小國、大國的君主，你也比不上我了。”
說“曾”：上文“曾不如小狸”中的“曾”解釋為“竟”、“還”，讀zēng，意思是“還不如小貓”。又如，《核舟記》：“曾不盈寸”，意思是“竟然不滿一寸”。
“曾”還有以下常見釋義。
甘茂：（生卒年不詳），姬姓，甘氏，名茂，下蔡（今安徽颍上）人。曾侍奉下蔡的史舉先生，跟他學習諸子百家的學說。後經張儀、樗裡子引薦于秦惠文王。助魏章奪取漢中地區，後任秦國左丞相。甘羅為其孫。
出處西漢·劉向《說苑·雜言》
啟發與借鑒
甘戊面對船夫的譏諷，沒有慌亂，而是耐心地列出各項實例，有理有據地說明“物各有短長”，讓船夫啞口無言，認識到自己的淺薄。
“尺有所短，寸有所長”，人都各有長處，也各有短處，彼此都有可取之處。不能拿己之短比别人之長，妄自菲薄；更不能拿己之長比别人之短，狂妄自大。要學會取長補短，從各方面來完善自己。
（本文完）
想要了解更多精彩内容，快來關注“我愛文言文”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
