迷惑人的方言大全?“狼”在商洛方言中也是一個常用詞,這個詞的詞義基本是根據狼的本性轉化而來表示人兇猛、兇惡,或者既兇猛又沒見過世面等有時候用作為中性詞也可表示人的果敢,我來為大家科普一下關于迷惑人的方言大全?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
“狼”在商洛方言中也是一個常用詞,這個詞的詞義基本是根據狼的本性轉化而來。表示人兇猛、兇惡,或者既兇猛又沒見過世面等。有時候用作為中性詞也可表示人的果敢。
各種用法示例如下:
例句一:
甲:“你咋還哭了?真沒出息!”
乙:“那誰能把人氣死,一點道理都不講。”
甲:“你倒理識他弄啥?恁就是個山狼。”
(本例中“山狼”指人在閉塞的山區長大,沒見過世面,粗野且兇狠。這個詞略帶地域歧視意味,當一個團體中有來自落後山區的同事時,當地人都很少用。)
例句二:
“你這慫啊,狼得太太嘛!幺妹恁歪一個女子,都叫你收拾得下下的!”
(這個句子翻譯成普通話便是:你這家夥呀,厲害得很嘛,幺妹那麼厲害一個姑娘,都叫你給降服得百依百順。此例中,“狼”也可用“虎勢”替代。同樣是“狼得太太”,在另一語境下,“狼”的意思又不相同,如:“你倒跟他合啥夥呢?那驢*ri*的狼得太太!”此處“狼”指兇狠、自私、為達目的不擇手段。)
例句三:
“你倒狼狂得想咋?真是張得沒(音mo)領了!”
(此例中“狼狂”指嚣張、張狂。)
例句四:
“你咋那麼狼嘛?也不怕把人家女娃子吓着了!”
(此處“狼”指言行莽撞,且帶有狼的野性。)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!