用英語“懂”英語：drive you to drink是什麼意思？

在“互聯網 ”時代學并學好英語，有時候往往看的不是你“懂不懂”某句英語的中文“是或不是”什麼問題，而是看你有沒有通過這句英語的學習訓練和養成了良好的英語學習習慣問題，也就是你是否通過長期學習形成了借助工具解決問題的習慣和能力問題。

看一個人英語學習質量的高低，往往從後者就可以看得出來，尤其是那種不管三七二十一，上來就是“翻譯”成中文理解的壞習慣實在要不得。它會讓你就算英語學的再多也依然隻是原地踏步。

1) drive sb to drink是什麼意思？

這樣的簡單問題，隻需動動手查查英英字典就可以解決了，為什麼多數人偏偏不習慣做，卻習慣“望文生(中文)義”？

2) drive sb.to drink:

idiom and humorous

to make someone extremely worried or unhappy,or causing anxiety and worry

除非你的英語“零基礎”到連直接看這些英語都看不懂，否則，你完全沒有必要再翻譯成中文才能“用”中文理解和記憶英語drive sb. to drink以及它的這這些英語解釋：我們直接就可以從這些學過的英語理解和記憶drive sb. to drink的意思。所有英語學習要做的就正式這樣的同一個目的。

3) Okay.I got you及英語口語

1.Okay.I got you.Drive sb. to drink is an English idiom and it's humorous to say so.

這樣的“英語口語”往往是被我們忽視掉，卻偏偏十分重要的地方。

2. If you say You drive me to drink,you mean You're making me extremely=very very worried or unhappy,or you're causing me anxiety and worry.

3.It's something like saying You're driving me mad.

For example, You guys will drive me to drink!

如果中國人花了十年八年時間都能這麼用英語學并學好英語，何至于弄得讓人們對中國英語教育如此“怨聲載道”？

英語學來學去，不以最終“懂”其中文為目的

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!