“人生識字憂患始，姓名粗記可以休。”

很多中國人這一輩子在還沒有出生的時候就已經擁有了父母取好的名字。不僅如此，當成年之後的人們在做介紹的時候，說的第一句話也大多都是介紹自己的名字。毫不誇張的說，名字對于一個人而言是非常重要的個人符号，一個好的名字可以體現出良好的家學或者是獨特的個人氣質。

但是可能在國外情況就截然不同了。因為很多外國人的名字翻譯成中文之後都會讓人們感覺到大同小異，尤其是俄羅斯的名字。那麼這些“斯基”與“夫”都有着哪些含義呢？

接下來我們就通過俄羅斯人起名字的方法來揭曉他們所起名字的内涵。

一、職業

這一點其實很有意思，因為這在近代中國幾乎不可能出現的，不過這種起名習慣卻一度在俄羅斯很是盛行。比如“梅克尼科夫”就是磨坊主的意思。“沃爾科夫”是狼，有一些牧羊人或者是崇拜狼圖騰的人就會把自己的名字加上這個後綴。

同樣的道理，“索科洛夫”和“索波列夫”則分别代表着不同的動物。而人們則會根據自己的喜好選擇不同的動物起名，這一點其實不難理解，因為中國古代也有很多的圖騰崇拜，比如遠古時期的龍鳳圖騰和少數民族的狼、蛇圖騰。

但是不同的是，中國古代也曾經出現過這樣的情況，著名的作家蒲松齡的“蒲”就是比較有代表性的例子。因為古代的手工業裡專門有一類工匠，他們有高超的編織技藝。再加上古代一般都實行世襲制，所以這樣編織的技藝就會在家族裡面流傳下來，久而久之，也就演化成了家族的姓氏。

二、地名

其實傳統的俄羅斯取名方式特别的簡單快捷，因為他們會在自己居住地的地名後面加上“斯基”，這樣也就不難理解，很多類似的名字其實都是沒有太多的意義的。但是如果是祖祖輩輩世代生存在同一個地方的望門大族，那麼别人可以從他們的名字上就輕易地知曉他們的身份。

不過随着時代的發展，這種情況也有了一定的改變，因為農奴制受到了沖擊，後來也被徹底的瓦解。所以很多原來在莊園裡的農奴都獲得了自由的身份。所以他們的後代也想有自己的身份證明。這個時候，“奧夫”、“耶夫”、“洛夫”等名字的後綴就被加了上去。

三、内涵

還有一些俄羅斯人在起名字的時候會習慣把自己的個人情感帶入，這一點還是和中國傳統的起名習慣有着相似之處的，所以有一些名字裡面也有起名者對于使用姓名的人的期盼。比如“多布羅盧布斯基”就是一個非常典型的例子，因為它的意思就是"正直而又善良的人"。還有一些人會把自己的宗教信仰或者是宗教傾向帶入名字中。如果有一個俄羅斯人的名字裡有“尼科爾斯基”，那麼他極有可能是相關地區的宗教信徒。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!