想必大夥都讀過唐朝著名詩人賀知章的那首《回家偶書》，這首詩寫于賀知章八十六歲，感情真摯，傳唱千古，這首詩是這樣寫道：“少小離家老大回，鄉音無改鬓毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。”
請問這首詩“鬓毛衰”中的“衰”怎麼讀呢？有些人印象中，這個字是讀“cui”，然而，如今正确的讀法，其實是“shuai”。
類似的例子不在少數。例如杜牧的兩首詩。
第一首是《過華清宮絕句三首》。其中一句“一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。”成為千古絕唱。那麼“一騎紅塵”中的“騎”怎麼讀呢？想必很多人會張口就來讀“jì”，其實，專家們認為正确的讀音是“qí”
當然，漢字是不斷演變的，除了字的形狀改變之外，字的讀音，字的音韻也在改變，多音字便是這樣演變出來的。
杜牧存在争議的第二首詩是《山行》：“遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。”
這首詩存在兩處争議。一處是“白雲深處有人家”，也有可能是是“白雲生處有人家”，在古籍中，這兩種寫法都曾存在，如今很多書籍中，也有特意注明：“‘生處’一作‘深處’”。不過如今幾乎同一是用“白雲深處有人家”。
那麼，你更同意用“深”，還是用“生”呢？
另一處是“遠上寒山石徑斜”中“斜”的讀音，很多八零後印象中，這個字是讀“xia”，甚至當時老師就強調了讀“xia”，然而，如今正确的讀法，确實“xie”。
當然，也有人不同意讀成“xie”，因為讀“xia”更加順口，而讀“xie”顯得十分之拗口，沒有詩歌原有的韻味。
為何古詩中，“鬓毛衰”、“一騎紅塵”、“石徑斜”的讀音會改變呢？網友們總結出兩種說法，一種認為減少對原詩的誤解，如果某個字在大部分詩歌都是一個讀音，在其中一首詩則是另一個獨創的讀音，這會造成混亂，增加對詩的誤解。一種認為詩歌中一些特殊的讀音，是為了遷就詩歌中的音韻，但是，這可以由專家們去研究，但是不利于詩歌被“文盲”所接受，而詩歌是更應該面向大衆的，而且古韻很多已經失傳了，與其去追求韻，不如追求詩歌的義。一舍一得，舍去韻得到義。
然而，也有人認為，這些改動，是一味地遷就“文盲”，是對古詩的不尊重。那麼，你有何看法呢？歡迎評論交流。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
