望嶽原文及翻譯三年級版?望嶽 唐•杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了，接下來我們就來聊聊關于望嶽原文及翻譯三年級版?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

望嶽原文及翻譯三年級版

望嶽 唐•杜甫

岱宗夫如何？齊魯青未了。

造化鐘神秀，陰陽割昏曉。

蕩胸生曾雲，決眦入歸鳥。

會當淩絕頂，一覽衆山小。

唐玄宗開元二十四年之後，年輕的杜甫北遊齊趙，這首《望嶽》便是他在漫遊途中所作。此詩的創作緣起，不因為龍門高登之喜，也不因為罷官貶谪之憤，隻是典型的遊山玩水，為文而文而作。因為是遊山玩水，所以詩的句句都是在寫山，因為是為文而文，所以全詩極有章法，很适合我們初學詩者學習。

詩題為“望嶽”，詩人便用“望”字統攝了全篇。“岱宗夫如何，齊魯青未了。”這是遠望泰山，它連綿不絕，從齊國到魯國，都裝不下它的青綠蒼翠，看不盡道不完；“造化鐘神秀，陰陽割昏曉。”這是近望泰山，它神奇，它秀美，它巍峨高大，分南北，割昏曉；“蕩胸生層雲，決眦入歸鳥。”這是細望泰山，山間雲氣，層層疊疊，激蕩人的心胸，山間鳥兒歸巢，讓人極盡目力。“會當淩絕頂，一覽衆山小。”是由望山而聯想到登山，登極之後再向四周望，這種望，清人仇兆鳌《杜詩譯注》中稱之為“極望”，所以，這一結尾仍是寫望。

所以說，全篇是用一個“望”統攝了。仇兆鳌評道：“首聯遠望之色，次聯近望之勢，三聯細望之景，末聯極望之情。上六實叙，下二虛摹”，不僅指出了全詩圍着一個“望”字寫，而且指出了極有章法：一、二兩句重寫色，三四兩句重寫勢，五六句是實寫的望，後二句是想象，是抒情，是虛寫的想象中的望。

總之，“望”字統全篇，而且“望”不是亂望，是章法十分嚴密的“望”，是極有層次的“望”，真了不起。可能是因為“為文而文”，杜甫就應該做到這些講究才行吧。不過有朋友說，杜甫“句句寫望嶽”，但通篇并無一個“望”字，我覺得這個點贊有點過，雖說無“望”字，但最後一句還是出現了一個“覽”字，“覽”字就是“望”了。

看來，即使為文而文，做到至善至美，還是很不容易的。朋友們，您能不能改掉這個“覽”字？“一空”？“一天”？“一煙”？或是“一……”什麼？

卒章顯志，古人為詩為文，都很愛此法，如李白《夢遊天姥吟留别》“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顔！”李白《行路難》“長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。”杜甫《茅屋為秋風所破歌》“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顔，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！”

範仲淹《嶽陽樓記》“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”于謙《石灰吟》“粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。”馬緻遠《天淨沙•秋思》“夕陽西下，斷腸人在天涯”……比比皆是。

這篇《望嶽》末二句“會當淩絕頂，一覽衆山小。”便是作者的卒章顯志，從《孟子•盡心上》中的“登泰山而小天下”句子化用而來，表現了他積極用世的思想，眼下雖未得志，但自信終有一天能有所成就，攀越峰頂，氣魄十分雄放。

這個卒章顯志，是在前面的遠觀、近觀、細觀泰山之後，水到渠成自然流出，顯得十分自然，作者遊山玩水，不經意間竟玩出了千古名句，原來，這才叫遊山玩水，我常到現今一些景區遊玩，看見了許多人不顧舟車勞頓，雀躍景區，又是拍照，又是買紀念品，說是在遊山玩水，玩完之後，回家了，什麼也沒有留下，這隻能叫坐車跑路買東西，與遊山玩水不沾邊的，遊山玩水原是要玩點名堂出來才行，是具有一定層次的人的專利啊。

總之，杜甫的《望嶽》是遊山玩水，玩出了千古名句，是為文而文，文出了蓋世絕作。用明莫如忠之句作結：“齊魯至今青未了，題詩誰繼杜陵人？”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!