tft每日頭條

 > 生活

 > 夜宿山寺經典唐詩

夜宿山寺經典唐詩

生活 更新时间:2024-07-23 19:17:28

烏衣巷

劉禹錫

朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

夜宿山寺經典唐詩(唐詩賞讀烏衣巷)1

【賞析導航】

公元826年,劉禹錫從和州刺史任上奉調回東都洛陽。從永貞革新失敗被貶至今,已經二十餘年過去了。

途經金陵(南京),劉禹錫有感而發,寫了一組詠懷詩,《烏衣巷》即是其中一首。

金陵乃六朝古都(東吳、東晉、宋、齊、梁、陳),而以王導、謝安為代表的的王謝家族,從東晉至陳朝,曆時數百年,一直是這裡最顯赫的世家大族。包括王羲之、王獻之等大書法家,謝靈運、謝眺等大詩人均出于此。巧的是,他們都住在烏衣巷。烏衣巷名稱由來傳說有二。其一,這裡曾是東吳禁軍的駐地,因禁軍皆着黑衣,遂名烏衣巷;其二,王謝兩族子弟都喜歡穿烏衣,以彰顯身份尊貴,所以得名。

詩中提到的朱雀橋是通往烏衣巷的必經之路,它橫跨秦淮河,橋上的重樓乃謝安所建,裡面還裝飾着兩隻金色的銅雀。

不過,眼前的景象卻完全不同了!

曾經富麗堂皇的朱雀橋,現在是雜草叢生,野花肆意開放。而令人景仰的烏衣巷,早已名存實亡。沒有乘堅策肥,沒有鐘鳴鼎食,隻剩下夕陽殘照,廢墟瓦礫。那曾栖居在王謝高堂巨室裡的燕子,現在卻找不到地方,隻能停歇在低矮的,普通人家的屋檐下。

世事變遷,滄海桑田,被貶二十餘年後,劉禹錫的感慨尤為深沉:志得意滿也罷,淹蹇辛酸也罷,最終又有多少不同呢?或許可以用一句流行語來解讀:一切都是浮雲!

夜宿山寺經典唐詩(唐詩賞讀烏衣巷)2

【韻譯】

朱雀橋訴說着往事

野草花恣意蔓延

繁華喧嘩的烏衣巷

隻剩下荒徑幽幽

夕陽遲遲

翻飛的紫燕

曾經是

王謝高門的常客

現在

隻能在百姓的屋檐

築巢

呢喃

夜宿山寺經典唐詩(唐詩賞讀烏衣巷)3

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved