tft每日頭條

 > 圖文

 > 正宗潮州話大全

正宗潮州話大全

圖文 更新时间:2024-08-03 20:07:20

正宗潮州話大全?我們潮州的話是很深奧難懂的,外地人要學會潮州話非常難,潮州話的古代語言的活化石,今天小編就來聊一聊關于正宗潮州話大全?接下來我們就一起去研究一下吧!

正宗潮州話大全(奇葩難懂的潮州話)1

正宗潮州話大全

我們潮州的話是很深奧難懂的,外地人要學會潮州話非常難,潮州話的古代語言的活化石。

潮州話把跑說成走,把走說成行,把吃飯說食飯,把兒孫說成孥。

我生長于潮州市饒平縣三饒鎮,我們祖祖輩輩都說潮州話,雖然與潮州市區裡的人說潮州話比,語言比較平硬一點,但與潮州市區語言的意思有百分九十九相同,潮州市區人說的潮州話我們三饒人幾乎都能聽懂,因為我們的語言意思,語言表達的來源在于潮州。

我們三饒鎮有一座非常著名的八卦形土樓叫道韻樓,外地人都說我們這座樓為客家土樓,但我抱着反對的态度說,我們這裡的人都不說客家話,都說潮州話,但那個被我反對的人說我們這裡的人說客家話的,是被周圍的潮州人說潮州話後感染成說潮一話的,我說我們這裡的人祖祖輩輩都說潮州話啊!至今潮州話個别特别奇葩難懂的詞語我都聽得說得出。

比喻!我過去有一同事他是饒平縣九村鎮的客家人,正宗說客家話的,但他的父輩是做生意的,他從小就與父親一起經常與說潮州話的人接觸,說潮州話很流暢,更有甚者,他曾經在饒平笫二中學讀了三年高中,這中學設在饒平縣城黃岡鎮,這裡的人全部都是說潮州話的,他在這裡的說潮州話的人感染下更是能夠熟練地說起潮州話,我們這裡的人聽到他說州話,根本不知道他是客家人。

盡如此,他對潮州話的特别奇葩語句還是聽不懂的。如幾十年前,他在三饒鎮的街道邊上設立了一攤點,專門修理修音機,四用機導舊電器,一次,我們這裡的人拿了一台損壞的修音機讓他修理,這人對他說:“獅父(師傅),隻(這)個(台)修音機翹(給)我巴禮(修理)一下(吧)!”,我同事聽了“巴禮"二字後,禁不住地大笑起來,說:“巴禮是什麼意思?”,那人說道,你不是這裡的人嗎?同事大笑說:“我不是這裡的人,我是九村人,說客家話的,”。

他後來對我提起此事,問我說:“巴禮是是什意思?我說:“巴禮就是修理的意思”,親愛的潮州人,你們知道“巴禮”是什麼意思嗎?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved