四川方言字詞的發音,大多數與普通話相同,差别的隻是音調,即漢字發音中四聲的區别。還有一部分字詞,聲不同或韻不同,也有聲韻皆不同的一些特殊讀音如“鞋”等。
今天要介紹的是四川話中比普通話多出來的額聲母ng〔η〕、泥聲母gn〔ȵ〕、微聲母v〔v〕。ng、gn、v是聲母的書寫形式,〔η〕、〔ȵ〕、〔v〕是它們的拼讀發音。
額聲母ng〔η〕、泥聲母gn〔ȵ〕、微聲母v〔v〕以下簡稱:額母、泥母、微母
普通話零聲母的字,四川話大部分(語氣詞除外)會加上ng聲母,如o,e,an,ai,ao,ou等普通話零聲母的字。個别是變音如“我”。
額母例字:
我,普通話〔wǒ〕,四川話〔ηǒ〕
鵝,普通話讀音:[é],四川話讀音:[ηó]
其他,安、愛、襖、熬、偶等,四川話有額母的地方都要加上額母ng〔η〕。
講一個特殊的音nga〔ηa〕
這個音目前沒查到對應的漢字,但筆者目前至少了解以下兩個用途。
1、成都市北部的廣漢市、彭州市、什邡市以及金堂縣靠近廣漢市的部分地區,動物螃蟹,他們稱為nga2nga〔ηa2ηa〕.。
2、四川話詞彙“nga 卡”,排擠的意思。“nga 卡”音〔ηa1ka3〕
螃蟹,廣漢彭州等說〔ηa2ηa〕
泥母gn〔ȵ〕四川話大部分地區“n/l”不分,但是保留有泥母的 川西片區、川中片區(其他地方不了解),如果是泥聲母能相拼的韻母,那聲母基本上就是普通話的“n”聲母而不是“l”聲母。例如“牛”。
泥母例字:你(ȵi3)、鳥(ȵao3)、捏(ȵie2)、牛(ȵiu2)等。
一個最典型的字就是“嗲”,普通話音dia,保留有泥母的四川話發音為〔ȵa〕,例句:
成都妹兒說話嗲〔ȵa〕聲嗲〔ȵa〕氣。
微母v聲母在四川話中的應用導緻“烏、無、舞、誤” 等“w/v”不分,四川将這些字一律讀成vu。這種語言現象,在吳方言裡也有表現,如“誣、屋,無,侮、武、舞,務、霧、勿、物”都讀vu。在四川話的南路話中,也有微母v〔v〕。如下圖大邑方言:
“w/v”不分,更多的是聲帶的震動不同,音是大體相同的。所以以上三個四川話聲母重點需要重點了解學習的是額母〔η〕、泥母〔ȵ〕。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!